"baby" translation into Italian

EN

"baby" in Italian

IT

"baby" in English

volume_up
baby {interj.}
EN
volume_up
baby [example]

EN baby
volume_up
{noun}

And if you stick your tongue out at this baby, the baby will do the same.
Se mostrate la lingua a questo bambino, il bambino farà lo stesso.
"Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother.
Ed in quel momento vedo un bambino, un bimbo in braccio alla madre.
However, he is throwing the baby out with the bathwater, and that is irresponsible.
Tuttavia, sta gettando via il bambino con l’acqua sporca, ed è un atteggiamento irresponsabile.
baby (also: babe, infant, kiddie, kiddy)
"Just then I see a baby, a little baby in the lap of a mother.
Ed in quel momento vedo un bambino, un bimbo in braccio alla madre.
Thankfully, baby was out -- mother and child survived.
Fortunatamente, il bimbo era già fuori -- madre e figlio sopravvissero.
And Mrs Matikainen-Kallström, you have a little baby!
E lei, onorevole Matikainen-Kallström, lei è madre di un bimbo in tenera età!
And she looked into her baby's eyes and she said, "Of course I love my baby.
E guardò nei suoi occhi e disse: "Certo che voglio bene alla mia bambina.
(Laughter) "Baby girl, someday the world will be in trouble.
(Risate) "Bambina, un giorno il mondo sarà in pericolo.
And so, my life is much more complex because of the baby, actually, but that's okay.
E in effetti la mia vita adesso è più complessa a causa della bambina, ma è tutto a posto.
baby (also: cub, young)
The female has her first baby when she's 11 or 12.
La femmina ha il suo primo cucciolo a 11 o 12 anni.
Questo è un cucciolo di gaur.
In a sense it is my baby, as I was the rapporteur on the system itself.
In un certo senso è una mia creatura, dal momento che sono stata la relatrice del sistema stesso.
CONNECT ha visto la luce con il bilancio del 1999 come azione preparatoria per il periodo 1999-2002, di fatto sono la madre di questa creatura.
It's been reported that WikiLeaks, your baby, has, in the last few years has released more classified documents than the rest of the world's media combined.
Si dice che Wikileaks, la tua creatura, abbia... negli ultimi anni reso pubblici più documenti classificati dei media di tutto il mondo messi insieme.
baby (also: infant)
And there he is, a little bush baby on -- caught in the headlights there.
Ed eccolo lì, un piccolo bebè peloso -- illuminato dai fari.
So we're dosing our babies, our newborns, our infants, with a synthetic estrogen.
Stiamo quindi somministrando ai bebè, ai neonati, ai bambini, un estrogeno sintetico.
E teneva in braccio il suo bebè.
baby (also: infant)

Synonyms (English) for "baby":

baby

Synonyms (Italian) for "baby":

baby

Context sentences for "baby" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe should therefore be careful not to throw the baby out with the bathwater.
Occorre dunque agire con accortezza per evitare di fare di ogni erba un fascio.
EnglishAnd lastly with this story, I also wanted to focus on baby sharks, shark nurseries.
Infine, con questo servizio, ho voluto portare l'attenzione sui piccoli di squalo.
EnglishBaby leave is just about the only thing that has not been covered in this report.
Il congedo neonati è pressoché l'unico aspetto a non essere incluso nella relazione.
EnglishBut I have to tell you -- everybody always asks, "What happened to the baby baboon?"
Ma vi devo dire - ce lo chiedono tutti: "Cosa successe al piccolo babbuino?" Morì.
EnglishTo separate a mother and baby is to set their relationship up for failure.
Separare una madre e un figlio significa preparare il fallimento del loro rapporto.
English(Laughter) Well, go to a museum, you'll see, see how many baby dinosaurs there are.
(Risate) Bene, andate in un museo, vedrete, vedrete quanti piccoli di dinosauro ci sono.
EnglishThere is very high mortality in little baby reptiles who are just 10 to 12 inches long.
La mortalità è molto alta nei piccoli di rettile che sono lunghi 25 - 30 centimetri.
EnglishThe Commission should know that it has, to some extent, been left holding the baby.
La Commissione dovrebbe sapere che adesso si è presa in parte una bella gatta da pelare.
EnglishWell, we aging Boomers, Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising.
Bè, noi Boomers che invecchiamo, Baby Boomers, mangiamo cibo sano, facciamo esercizio.
English"And then we got the baby and my other child, and we drove out to, like, I-95.
Poi abbiamo preso il piccolo e l'altro mio figlio, e abbiamo guidato fino alla statale I-95.
EnglishMr President, in a historical context the European Union is a baby.
Signor Presidente, dal punto di vista storico l' Unione europea è una neonata.
EnglishThat was the start of my journey to make this film, "Toxic Baby."
Questo è stato l'inizio del mio viaggio nel realizzare questo film "Toxic Baby".
EnglishMr President, in a historical context the European Union is a baby.
Signor Presidente, dal punto di vista storico l'Unione europea è una neonata.
EnglishThe Commission had forgotten that and tried to leave Parliament holding the baby.
La Commissionese n'era dimenticatae aveva cercato di addossare la responsabilità al Parlamento.
EnglishThe biology of a baby is quite different from the biology of a teenager.
La biologia di un neonato è molto diversa da quella di un adolescente.
EnglishA baby grow produced by us costs EUR 4-5, whereas one from China costs EUR 1.
Un pigiamino per neonati prodotto da noi costa 4-5 euro, quando arriva dalla Cina costa 1 euro.
EnglishMost of the baby boomers are better educated and better trained than previous cohorts.
La maggior parte dei figli del baby boom sono più istruiti e formati di chi li ha preceduti.
EnglishThis uprising took place when I was a little baby, just 10 months old.
Ero piccolo quando scoppiò questa rivoluzione, avevo appena 10 mesi.
EnglishNow since we started Terrafugia about 6 years ago, we've had a lot of those baby steps.
Da quando abbiamo iniziato il progetto Terrafugia, 6 anni fa, abbiamo fatto molti piccoli passi.
English"And, baby," I'll tell her, don't keep your nose up in the air like that.
"E, piccola", le dirò, non tenere il naso per aria in quel modo.