"basement" translation into Italian

EN

"basement" in Italian

IT

EN basement
volume_up
{noun}

1. general

basement (also: canteen, cellar, vault, wine-cellar)
E andammo giù in cantina. ~~~ Ed aprii un pensile.
And I said, "Let's go and look in the basement."
E dissi: "Andiamo a vedere in cantina."
More recently, Thomas Schelling gives the analogy of a homeowner who hears a rustling in the basement.
Più di recente, Thomas Schelling ha fatto l'esempio di un padrone di casa che sente un rumore in cantina.
basement (also: base, bottom, floor, foot)
basement (also: cellar)

2. construction

basement

Synonyms (English) for "basement":

basement
English

Context sentences for "basement" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishmade of old computers from my basement. I made -- I took my old Macintoshes
Ho preso i miei vecchi Macintosh e con questi ho creato diversi oggetti da Tokio.
EnglishThey took me to the police station, the basement of the police station.
Mi hanno portato alla centrale, nel seminterrato della centrale.
EnglishI'll hear things like an extra room in the house, the basement, the coffee shop, the library.
sento risposte tipo: "La veranda, la terrazza, la cucina."
EnglishThere will also be a new, waterproof basement that will house the archives and technical rooms.
Sarà inoltre creato un piano interrato impermeabilizzato, che accoglierà gli archivi e i locali tecnici.
EnglishSo we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation.
L'abbiamo messo nel seminterrato e ora siamo molto seri riguardo al cibo, facciamo esperimenti seri.
EnglishSo we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex.
Quindi abbiamo preso una stanza nel seminterrato che prima veniva usata come una specie di aggiunta ad Abu Ghraib.
EnglishSo this red strip signifies the color of the wallpaper in the basement apartment where I was staying.
Vedete, questa striscia rossa è il colore della carta da parati dell'appartamento seminterrato dove mi trovavo.
EnglishMadam President, maybe at long last we will decide that the Medical Services should not be placed in the basement.
Signora Presidente, forse questa volta decideremo finalmente di trasferire i servizi medici dal piano interrato.
EnglishPartly they did this by instead of building a fancy new factory, they used the basement of one of their hospitals.
In parte lo hanno ottenuto rinunciando a una nuova fabbrica moderna e usando il piano interrato di un loro ospedale.
EnglishSo people, for instance, just to gross you out for a second, had cesspools of human waste in their basement.
Così, tanto per fare un esempio disgustoso, le persone facevano dei buchi in terra, nel seminterrato, e poi li riempivano di rifiuti umani.
EnglishThe sewers in the basement are broken.
EnglishThe Members have to wait in a basement full of exhaust fumes, which delays them and which does not do their health much good either.
I parlamentari devono aspettare nei parcheggi sotterranei, respirando tutti quei gas di scarico, con grossi ritardi e anche danni alla salute.
Englishto live in a basement
Englishbasement garage
Englishin the basement
EnglishThe market in weapons is now so competitive that some of the most horrific despots are getting bargain basement deals for weapons of mass destruction.
Il mercato delle armi è attualmente così competitivo che alcuni dei despoti più disumani riescono ad acquistare armi di distruzione di massa a prezzi stracciati.
EnglishThere are problems with radioactive dust in the former reactor hall, and there is an accumulation of radioactive water in the basement rooms of the reactor area.
Esistono problemi di polvere radioattiva nel locale dove si trovava il reattore e vi è un accumulo di acqua radioattiva nei locali sottostanti la zona del reattore.
EnglishWe were taking their biomass, storing them in the basement, growing plants, going around, around, around, trying to take all of that carbon out of the atmosphere.
Coltivavamo piante come pazzi, prendevamo la loro biomassa, le immagazzinavamo, coltivavamo ancora e ancora e ancora tentando di estrarre tutto quel carbonio dall'atmosfera.
EnglishThe pump in the basement has to raise water to the top floor, but on the top floor there must also be a tap to turn on and a glass with a capable hand to hold it.
È essenziale che la pompa di pressione spinga l'acqua fino all'ultimo piano, ma lì è imprescindibile installare un rubinetto ed avere un recipiente sorretto da una mano forte.
EnglishIt seems to me, however, that there is still confusion regarding which policy to adopt, and the prescriptions put forward vary considerably and include some bargain basement solutions.
Tuttavia, mi sembra che vi sia ancora confusione in merito a quale politica adottare e le ricette proposte sono molto diverse e alcune anche molto scontate.