"to be suitable for" translation into Italian

EN

"to be suitable for" in Italian

EN to be suitable for
volume_up
{verb}

to be suitable for (also: to become, to befit, to fit, to suit)
volume_up
addirsi {r. v.}
to be suitable for (also: to agree, to become, to befit, to fit)

Similar translations for "to be suitable for" in Italian

BE noun
Italian
to-be noun
to be verb
Be
Italian
suitable adjective
for preposition
for conjunction
Italian
see noun
see
Italian

Context sentences for "to be suitable for" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn this regard, the federal institutional framework seems particularly suitable.
In merito, il quadro istituzionale di tipo federale appare particolarmente idoneo.
EnglishPeace and security are not suitable subjects for Council meetings in camera.
La pace e la sicurezza non sono fatte per sessioni a porte chiuse del Consiglio.
EnglishHowever, that does not mean that these vessels are suitable for use in any area.
Tuttavia questo non significa che tali navi siano adatte a essere utilizzate ovunque.
EnglishA suitable time has also arisen for an in-depth debate here in Parliament.
E' inoltre il momento adatto per una discussione approfondita qui in Parlamento.
EnglishSuitable alternatives, both in technical and economic terms, are available.
Sono disponibili alternative adeguate dal punto di vista sia tecnico sia economico.
EnglishDei Verbum, n. 12 offers two methodological guidelines for suitable exegetical work.
INTERVENTO DEL SANTO PADRE BENEDETTO XVI ALLA QUATTORDICESIMA CONGREGAZIONE GENERALE
EnglishIn that sense, I would ask you to reconsider this at a suitable opportunity.
In tal senso la prego, all'occasione, di riflettere nuovamente al riguardo.
EnglishI think we have succeeded in drawing up a suitable plan with this gas compromise.
Ritengo che con questo compromesso sul gas siamo riusciti a elaborare un piano adeguato.
EnglishSo it is fitting that we should pause to reflect, with suitable humility.
È quindi buona cosa soffermarsi a riflettere e dar prova della dovuta discrezione.
EnglishWe will, however, have a suitable opportunity to pay tribute to this in October.
Avremo comunque in ottobre l’opportunità di esprimere nuovamente il nostro apprezzamento.
EnglishI have been told that the Pakistan government would be making suitable efforts.
Mi è stato detto che il governo pakistano avrebbe preso le opportune misure in tal senso.
EnglishI consider this arrangement especially suitable for artisanal small businesses.
Credo che questa soluzione sia particolarmente adatta per le piccole imprese artigianali.
EnglishAt the moment, there is a huge shortage of suitable personnel in Kosovo.
In questa fase, in Kosovo è particolarmente acuta la carenza di personale adeguato.
EnglishThe EIT is an important initiative and a suitable structure needs to be found for it.
L’ IET è un’ iniziativa importante e occorre trovare una struttura idonea.
EnglishIt must have independent access to space and develop suitable technologies.
Deve poter accedere allo spazio in modo indipendente e sviluppare tecnologie adeguate.
EnglishArticle 129 is not a suitable legal basis and it must be rejected on that account.
L'articolo 129 non costituisce una base giuridica adeguata e pertanto deve esser respinto.
EnglishSuitable resources need to be allocated to rural development policy.
Vanno stanziate risorse adeguate a favore della politica per lo sviluppo rurale.
EnglishI hope that the European Union will find a suitable formula to resolve this problem.
Mi auguro che l'Unione europea trovi una formula adeguata per risolvere questo problema.
EnglishFor want of suitable Community powers, I first address the Member States:
In mancanza di competenze comunitarie proprie, mi rivolgo anzitutto agli Stati membri.
EnglishUnfortunately it was not possible to make a suitable agenda arrangement.
Purtroppo non è stato possibile pervenire a un giusto accordo sull’ordine del giorno.