"to be well versed in" translation into Italian

EN

"to be well versed in" in Italian

IT
EN

to be well versed in {verb}

volume_up
I know that you, Mr Balkenende, are well-versed in modern German history.
Presidente Balkenende, so che lei conosce bene la storia della Germania moderna.
. - Mr President, I am not a lawyer, and I am not well versed in law, but I know that one should avoid stretching the interpretation of legal texts.
relatore. - (EN)Signor Presidente, non sono un avvocato e non sono molto competente in materie giuridiche, ma so che bisognerebbe evitare di forzare l'interpretazione dei testi giuridici.

Similar translations for "to be well versed in" in Italian

BE noun
Italian
to-be noun
to be verb
Be
Italian
well noun
well adverb
well interjection
well conjunction
Italian
to well verb
Italian
versed adjective
Italian
in. noun
Italian
in preposition
In
Italian

Context sentences for "to be well versed in" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf you are well-versed with inches, nine inches, centimeters, 16 [centimeters].
Se avete dimestichezza con i pollici, 9 pollici, nel sistema metrico, 16 centimetri.
EnglishI know that you, Mr Balkenende, are well-versed in modern German history.
Presidente Balkenende, so che lei conosce bene la storia della Germania moderna.
EnglishPlease allow me to remark on how well-versed and well-informed he is on European affairs.
Permettetemi di segnalare che egli è sempre molto eloquente ed edotto in materia di problematiche europee.
EnglishMr Medina Ortega, I trust you implicitly here because I know that you are extraordinarily well versed in the other languages.
Onorevole collega, ho piena fiducia in lei perché mi è nota la sua straordinaria conoscenza delle lingue.
Englishshe's well-versed in music
EnglishI will make no secret of the fact that we are engaged in a process, one in which we are well versed, of having the Charter proclaimed by each of the three institutions.
Non vi nasconderò che siamo in un processo che conosciamo, si tratta di un processo di proclamazione da parte di ognuna delle tre istituzioni.
English. - Mr President, I am not a lawyer, and I am not well versed in law, but I know that one should avoid stretching the interpretation of legal texts.
relatore. - (EN)Signor Presidente, non sono un avvocato e non sono molto competente in materie giuridiche, ma so che bisognerebbe evitare di forzare l'interpretazione dei testi giuridici.
EnglishInternational imperialism is well versed in the art of using the stick and the carrot, of alternating bombing incursions with humanitarian aid, destruction with reconstruction.
L'imperialismo internazionale è abilissimo nella tattica del bastone e della carota, nell'alternare incursioni a suon di bombe e aiuti umanitari, distruzione e ricostruzione.
EnglishWhilst he, the past few years, has become well-versed in the field of epidemics and animal diseases, the big question is: What have we learnt from them?
Mentre il Commissario, negli ultimi anni, è diventato particolarmente esperto nel settore delle epidemie e delle malattie animali, il grande quesito che si pone è: che cosa abbiamo imparato da esse?
EnglishAfter serving on the Parliament's Budget Committee for eight years, where I became well-versed in the anomalies of the CAP, I believe such a move would be counterproductive.
Dopo essere stata per otto anni nella commissione per i bilanci del Parlamento, dove sono diventata esperta delle anomalie della PAC, credo che tale azione sarebbe controproducente.