"beast" translation into Italian

EN

"beast" in Italian

EN beast
volume_up
{noun}

1. general

beast (also: animal)
The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind.
L’ "animale" cammina lungo il bagnasciuga. ~~~ col naso puntato al vento.
I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast.
Quella assomiglia a qualche sorta di animale o bestia volante.
beast (also: animal)
This little beast, right now, is producing a few hundred watts of electricity.
Questa piccola bestia, proprio adesso, sta producendo qualche centinaio di watt di elettricità.
And another title would be "Liop an da lapa," the unwieldy beast with two fins.
Un altro appellativo è "Liop an da lapa", l'ingombrante bestia a due pinne.
Now the world also believe Gentlemen Gentlemen, it is plagued by this beast.
Ora il mondo, Signori credetemi pure Signori, è tormentato da questa bestia.
beast (also: wild animal, wild beast)
On the contrary, it is well known that, when approached by a lion, an ostrich will sacrifice itself to protect its young, by moving away from the nest and allowing the beast to eat it.
Al contrario, è ben noto che, avvicinato da un leone, uno struzzo si sacrifica per proteggere il suo piccolo abbandonando il nido per farsi divorare dalla belva.

2. figurative

beast (also: animal, brute)
volume_up
bestia {f} [fig.]
This little beast, right now, is producing a few hundred watts of electricity.
Questa piccola bestia, proprio adesso, sta producendo qualche centinaio di watt di elettricità.
And another title would be "Liop an da lapa," the unwieldy beast with two fins.
Un altro appellativo è "Liop an da lapa", l'ingombrante bestia a due pinne.
Now the world also believe Gentlemen Gentlemen, it is plagued by this beast.
Ora il mondo, Signori credetemi pure Signori, è tormentato da questa bestia.
beast (also: brute, wildcat)
volume_up
belva {f} [fig.]
On the contrary, it is well known that, when approached by a lion, an ostrich will sacrifice itself to protect its young, by moving away from the nest and allowing the beast to eat it.
Al contrario, è ben noto che, avvicinato da un leone, uno struzzo si sacrifica per proteggere il suo piccolo abbandonando il nido per farsi divorare dalla belva.

Synonyms (English) for "beast":

beast

Context sentences for "beast" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThirdly, the social dimension of the Lisbon programme is a very skinny beast.
Terzo, la dimensione sociale del programma di Lisbona è una creatura smilza.
EnglishFinally, the whole herd must be slaughtered if one beast is found to be infected.
Infine, abbattere tutta la mandria in caso d' infezione di un capo.
EnglishFinally, the whole herd must be slaughtered if one beast is found to be infected.
Infine, abbattere tutta la mandria in caso d'infezione di un capo.
EnglishAnd this is our beast of burden -- this is a Computer Tomography machine, a CT machine.
Questo è il nostro mulo da lavoro. E' un tomografo computerizzato -- noto anche come CT o TAC.
EnglishThat is, unfortunately, the unavoidable nature of the beast.
Ciò, purtroppo, è inevitabile, vista la natura stessa di tale organizzazione.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, in the Book of Revelation the number of the beast is 666.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, nell'Apocalisse di San Giovanni la cifra maledetta è il 666.
EnglishIf we do not avoid extremist responses, we may feed the very beast we seek to destroy.
Non permettiamo alle nostre reazioni di compiere ciò che le azioni dei terroristi non potranno mai realizzare.
EnglishThen I say, 'Do you not understand the nature of the beast?
Pertanto dico: "Non capite la natura di tutto ciò?
EnglishThere is nothing wrong with that, it is the nature of the beast.
Non c'è nulla di male, fa parte del gioco.
EnglishInvestment has to be a different beast.
Gli investimenti devono essere un affare diverso.
EnglishThat is the nature of the beast.
E' proprio questo il nocciolo della questione.
EnglishThat is the nature of the beast.
E'proprio questo il nocciolo della questione.
English♫ in the belly of the beast.
EnglishLet us be careful to ensure that the new economic strategy, dubbed 'European Union 2020', does not become yet another complicated beast.
Occorre essere prudenti per garantire che la nuova strategia economica, battezzata "UE 2020”, non divenga troppo complicata da gestire.
Englishit's a beast of a job!
Englishhe's a selfish beast!
Englishfear is an ugly beast
Englishfear is an ugly beast
EnglishThe word on everyone's lips was 'national': national flexibility, national rules, national rules, national exemptions; the beast of perverse incentive was rampant.
Il termine ricorrente sulla bocca di tutti è stato "nazionale”: flessibilità nazionale, norme nazionali, deroghe nazionali; la malattia degli incentivi perversi ha contagiato tutti.