"beat-up" translation into Italian

EN

"beat-up" in Italian

volume_up
Beat Up {noun}

EN beat-up
volume_up
{adjective}

1. "car", colloquial

beat-up (also: clapped-out, banjaxed)
beat-up (also: bedraggled, shabby-looking)

Synonyms (English) for "beat-up":

beat-up

Context sentences for "beat-up" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey said they were going to beat us up if we didn't make some gunpowder for them.
Dissero che ci avrebbero picchiati se non ne avessimo fatto un po anche per loro.
EnglishOn 30 July 2008 these incumbents beat up my colleague Dimitar Stoyanov.
Il 30 luglio 2008 tali persone in carica hanno malmenato il mio collega Dimitar Stoyanov.
EnglishYou heat it up; you beat it with high pressures; you use chemicals.
Si riscalda, si colpisce ad alte pressioni, e si usano gli agenti chimici.
EnglishThen how could you serve, you know, a beat up old dress or something.
Allora come puoi dare un vecchio straccio di vestito come quello.
EnglishWell my dad can beat up your dad," to which Hicks replies, "Really?
mio papà è più forte del tuo", al che Hicks rispondeva: "Ah sì?
EnglishNow, you had a lot of power, and you got to beat people up -- you got a lot of prestige, a lot of respect.
Avevate molto potere, andavate a picchiare la gente... avevate molto prestigio, molto rispetto.
EnglishMy challenge has not been the traffickers who beat me up.
Non quella di resistere ai trafficanti che mi picchiavano.
EnglishThe day before, her husband beat her up because she was not home in time to prepare dinner for him.
Il giorno prima, suo marito l'ha picchiata per non essere tornata a casa in tempo per preparare la cena per lui.
EnglishThirdly, on 4 September, right-wing extremists beat up a person whose parents are of Tunisian origin.
Terzo caso: il 4 settembre, a Kassel, estremisti di destra hanno picchiato una persona i cui genitori sono originari della Tunisia.
EnglishHow could you show a beat up old dress?
Come puoi mostrare quel vecchio straccio?"
EnglishI beat up the pasta maker to make that.
EnglishQuite recently, militiamen in Moscow beat up an ex-astronaut, purely because he had a Chechen-sounding surname.
Di recente, uomini della milizia a Mosca hanno picchiato selvaggiamente un ex astronauta, solo perché aveva un nome che sembrava ceceno.
EnglishEverybody knows that the Los Angeles riots happened because four cops beat up a black man named Rodney King.
tutti sanno che le sommosse di Los Angeles sono iniziate perché quattro poliziotti hanno picchiato un ragazzo di colore chiamato Rodney King.
EnglishThirdly, on 4 September, right-wing extremists beat up a person whose parents are of Tunisian origin.
Terzo caso: il 4 settembre, a Kassel, estremisti di destra hanno picchiato una persona i cui genitori sono originari della Tunisia.
Englishto beat sb up
dare un sacco di botte sul groppone a qcn
EnglishSo I took this picture three days after she arrived, and she had this beat-up pair of tennis shoes on, with her toes sticking out.
Ho fatto questa foto tre giorni dopo il suo arrivo, e aveva questo paio di scarpe da tennis tutte consumate, con gli alluci che uscivano.
EnglishBecause it is not so long ago that in Belgium too, police were incited to beat up peaceful demonstrators on orders from the mayor of Brussels.
Infatti, non molto tempo fa, anche in Belgio la polizia ha ricevuto l'ordine dal sindaco di Bruxelles di aggredire manifestanti pacifici.
EnglishMy students in El Cerrito -- with my help, of course, and with the help of a very beat up oscilloscope -- measured the speed of light.
I miei studenti a El Cerrito -- con il mio aiuto, ovviamente, e con l'aiuto di un catorcio di oscilloscopio, hanno misurato la velocita' della luce.
Englishto beat sb up
Englishto beat sb up