"beaten-up" translation into Italian

EN

"beaten-up" in Italian

IT

EN beaten-up
volume_up
{adjective}

beaten-up (also: battered, beaten, dejected, depressed)
volume_up
bastonata {adj. f}
beaten-up (also: battered, beaten, dejected, depressed)
volume_up
bastonato {adj. m}

Synonyms (English) for "beaten-up":

beaten-up

Context sentences for "beaten-up" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe monks who sought refuge in the nearby Phuoc Hue temple were beaten up.
I monaci che hanno cercato rifugio nel vicino tempio di Phuoc Hue sono stati picchiati.
EnglishOpponents are put behind bars, beaten up or excluded from elections.
Gli oppositori sono relegati dietro le sbarre, picchiati o esclusi dalle elezioni.
EnglishPeople who are seriously ill are turned back and medical staff beaten up.
Ammalati gravi vengono rimandati indietro, personale medico aggredito.
EnglishAnd this women also ended up under the car, so she's quite badly beaten up by this injury.
E questa donna è anche finita sotto la macchina, quindi è stata gravemente colpita da questo scontro.
EnglishAnd there really wasn't much to do there for the summer, except get beaten up by my sister or read books.
Non c'era un gran che da fare in estate, a parte venir picchiato da mia sorella o leggere libri.
EnglishDozens of civilians were arrested in that incident and many journalists were beaten up by the police.
In quell’occasione sono state arrestate decine di civili e la polizia ha percosso molti giornalisti.
EnglishThey are raped, beaten up and sometimes killed with impunity.
Sono violentate, picchiate e a volte uccise con impunità.
EnglishDozens of civilians were arrested in that incident and many journalists were beaten up by the police.
In quell’ occasione sono state arrestate decine di civili e la polizia ha percosso molti giornalisti.
EnglishI once drove a woman who had been beaten up by her husband to hospital and to the police station.
Una volta ho accompagnato in macchina all’ospedale e alla polizia una donna che era stata picchiata dal marito.
EnglishThose who offered resistance were brutally beaten up.
Chi opponeva resistenza veniva brutalmente picchiata.
EnglishI was the guy beaten up bloody every week in the boys' room, until one teacher saved my life.
Ero quello che veniva pestato a sangue ogni settimana nel bagno dei ragazzi, fino a che un'insegnante mi ha salvato la vita.
EnglishI've been beaten up more than 14 times in my life.
Sono stata picchiata più di 14 volte nella mia vita.
EnglishThey are often beaten up or locked in a room for several days without food for being disobedient.
Spesso vengono picchiate o chiuse in una stanza per giorni, senza cibo, come forma di punizione per la loro disobbedienza.
EnglishThe journalists were prevented from doing their job and were beaten up, thrown to the ground and arrested.
I giornalisti sono stati impediti nello svolgimento delle loro funzioni, sono stati picchiati, buttati a terra e fermati.
EnglishHis office has been seized and taken over by a state organization and his colleagues have been beaten up.
Il suo ufficio è stato requisito e assegnato ad un'organizzazione statale, mentre i suoi collaboratori sono stati aggrediti.
EnglishSince May rabbis and jeshiwa students have been beaten up and fire bombs thrown into synagogues.
Da maggio ci sono stati casi di pestaggi di rabbini e di studenti delle jeshiwa e nelle sinagoghe sono state gettate bombe incendiarie.
EnglishMeanwhile the people on the street who wanted to celebrate peacefully were brutally attacked and beaten up.
Nel contempo le persone che volevano manifestare per le strade in maniera pacifica sono state brutalmente caricate e malmenate.
EnglishYet homosexuals are attacked and beaten up in even the most tolerant countries, such as the Netherlands and France.
Purtuttavia gli omosessuali vengono assaliti e picchiati anche nei paesi più tolleranti, come i Paesi Bassi e la Francia.
EnglishAs far back as 1972, I defended this thesis and I was almost beaten up during an important meeting at the University of Jerusalem.
Ho difeso questa tesi già nel 1972 e ho rischiato il linciaggio in una grande riunione all'università di Gerusalemme.
EnglishAs far back as 1972, I defended this thesis and I was almost beaten up during an important meeting at the University of Jerusalem.
Ho difeso questa tesi già nel 1972 e ho rischiato il linciaggio in una grande riunione all' università di Gerusalemme.