"to beg pardon" translation into Italian

EN

"to beg pardon" in Italian

EN to beg pardon
volume_up
{verb}

to beg pardon

Similar translations for "to beg pardon" in Italian

to beg verb
pardon noun
to pardon verb
pardon?
Italian

Context sentences for "to beg pardon" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI beg your pardon, but you must read your Rules of Procedure very carefully.
Chiedo scusa, ma deve leggere con più attenzione questo passaggio del Regolamento.
EnglishSo, maybe -- oh sorry, he is Christian, I beg your pardon -- and he is male, but he isn't white.
Così, forse -- oh mi dispiace, lui è Cristiano, chiedo scusa -- ed è maschio, ma non è bianco.
EnglishMr President, Commissioner, I beg your pardon.
Signor Presidente, signor Commissario, vi chiedo scusa.
EnglishI beg your pardon, the Stability and Growth Pact!
Mi correggo, sul Patto di stabilità e di crescita!
English   Mr Laschet, I do beg your pardon.
   Onorevole Laschet, le chiedo scusa.
EnglishMr Laschet, I do beg your pardon.
   Onorevole Laschet, le chiedo scusa.
EnglishAll our major groups, and even – I beg their pardon – the smaller ones, have taken this decision, albeit for contradictory reasons.
Tutti i principali gruppi, anzi – chiedo scusa – anche i gruppi minori, hanno adottato questa decisione, ma per ragioni contraddittorie.
EnglishOh, I beg your pardon.
EnglishMadam President, I apologize and beg your pardon for my action. I will never allow any fellow-Member to say that I take money from anyone.
Signora Presidente, le chiedo scusa per l'atto che ho commesso, ma non permetto a nessun collega di dire che ricevo denaro da chicchessia.
Englishto beg sb's pardon
English(DE) Madam President, I beg your pardon, Mr Chichester, I was speaking German, but I said absolutely nothing in my speech about Germany.
. - (DE) Signora Presidente, le chiedo scusa, onorevole Chichester, parlavo tedesco nel mio intervento, ma non ho detto assolutamente nulla in merito alla Germania.
EnglishAll our major groups, and even – I beg their pardon – the smaller ones, have taken this decision, albeit for contradictory reasons.
Ma c’ è soprattutto un’ indignazione collettiva, unanime, di tutto il Parlamento, contro il modo inammissibile in cui è stato trattato dalla Commissione e dal Consiglio.
EnglishI beg your pardon, Madam President, but Rule 112(5), also says that you, as President, can establish whether there are actually 29 people here in the Chamber.
Chiedo scusa, signora Presidente, ma l'articolo 112, paragrafo 5 recita anche che lei, in veste di Presidente, può constatare se sono effettivamente presenti in Aula almeno 29 persone.