EN bitter
volume_up
{noun}

1. general

bitter (also: bitter taste, bitterness)
That was not a bitter-sweet time, Commissioner, but rather a thoroughly bitter time – a very bitter time.
Non fu un periodo agrodolce, signor Commissario, ma un periodo innegabilmente amaro, molto amaro.
Their joyfulness is tempered only by the continuation of the bitter legacy of Saddam.
La loro gioia è mitigata solo dal perdurare dell'amaro retaggio di Saddam.
Mr President, it has fallen to my country's government to drink of this bitter cup.
Signor Presidente, tocca al governo del mio paese bere questo amaro calice.

2. gastronomy

bitter

3. nautical science

Synonyms (English) for "bitter":

bitter

Context sentences for "bitter" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe increasingly bitter political stalemate has resulted in four needless deaths.
L'impasse politica sempre più drammatica ha provocato quattro morti inutili.
EnglishWe will then have a lot to do, and once again things will turn bitter, Mr Langen.
Dovremo rimboccarci di nuovo le maniche, e non sarà affatto facile, onorevole Langen.
EnglishRealism is necessary today to prevent bitter disappointment and disillusionment tomorrow.
È necessario essere realistici oggi per evitare insoddisfazioni e delusioni domani.
EnglishThis will have a bitter-sweet effect on farmers and their families.
Tale iniziativa avrà un effetto dolceamaro sugli agricoltori e le loro famiglie.
EnglishWe learned through bitter experience that where there is no opposition, there is no freedom.
Abbiamo imparato sulla nostra pelle che laddove non vi è opposizione, non vi è libertà.
EnglishIn Bulgaria, we have bitter experience of what delays in opening the files entails.
In Bulgaria abbiamo provato con amarezza cosa comporti il ritardo nell'apertura di questi archivi.
EnglishThe dispute is becoming increasingly bitter and is beginning to look like a trade war.
Il conflitto va via via inasprendosi e assumendo i toni di una vera e propria guerra commerciale.
EnglishClaude Desama is determined to see his proposal through to the bitter end.
Claude Desama intende andare fino in fondo con la sua manovra.
EnglishI personally am prepared to take this fight to the bitter end.
Sono pronto in prima persona a condurre la battaglia fino in fondo!
EnglishI have to say that my country’s history was equally bitter.
Devo dire che la storia del mio paese è stata altrettanto triste.
EnglishBitter experience has taught us that violence leads to more violence, without providing a solution.
La lingua e il metodo per risolvere i conflitti odierni sono il dialogo, il compromesso e la pace.
EnglishThey are all the more bitter to find themselves presented with reform plans that effectively ignore their suggestions.
L'errore nel merito della Commissione va ad aggiungersi ad un errore di metodo.
EnglishWe have powers, and we shall defend them to the bitter end.
Abbiamo dei poteri e li difenderemo sino alla fine.
EnglishThat bitter aftertaste has now been converted into satisfaction.
L'amarezza si è trasformata in soddisfazione.
EnglishSo don't hang on till the bitter end.
Quindi non cercate, in preda alla paura, di evitare il volo perché potrebbe non finire bene.
EnglishIt should be dear to us too, in the light of the increasingly bitter social divisions in our countries.
Quest'ultima dovrebbe essere cara anche a noi a fronte della sempre più grave divisione sociale nei nostri paesi.
EnglishThere are two markets in Europe who defend their positions to the bitter end, partly even using doubtful means.
Due mercati in Europa che con accanimento difendono le loro posizioni, in parte perfino con mezzi sleali.
EnglishAt least this time we are not just launching a bitter attack on the United States, we are also talking about Saudi Arabia.
Questa volta, non solo si spara a zero sugli Stati Uniti, ma si prende di mira anche l'Arabia Saudita.
EnglishThey have bitter experience of???? and have already experienced the policy of the European Union on security and defence issues.
Ha esperienza della NATO e della politica dell'Unione europea in materia di sicurezza e di difesa.
EnglishThey have bitter experience of ???? and have already experienced the policy of the European Union on security and defence issues.
Ha esperienza della NATO e della politica dell'Unione europea in materia di sicurezza e di difesa.