"bleak" translation into Italian

EN

"bleak" in Italian

EN bleak
volume_up
{noun}

1. zoology

bleak (also: blay)
bleak (also: blay)

Synonyms (English) for "bleak":

bleak

Context sentences for "bleak" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhen I was a student here in Oxford in the 1970s, the future of the world was bleak.
Quando studiavo qui a Oxford negli anni '70 il futuro del mondo era tetro.
EnglishUnless this state of affairs is rectified, the prospects are bleak indeed.
Senza la soluzione di questo aspetto, difficilmente avremo una prospettiva credibile.
EnglishIt certainly looks very bleak at present for those fishing communities.
Certamente ora si profila a tinte fosche per le comunità che dipendono dalla pesca.
EnglishClearly, even more difficult and bleak times are ahead for the workers.
E'evidente che i lavoratori dovranno affrontare giorni ancora più difficili e foschi.
EnglishUnfortunately, every day we receive the most terrible, bleak news of the situation.
Purtroppo ogni giorno giungono notizie sempre più gravi e terribili.
EnglishClearly, even more difficult and bleak times are ahead for the workers.
E' evidente che i lavoratori dovranno affrontare giorni ancora più difficili e foschi.
EnglishFor one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards.
Per un'ora al giorno vengono portati in questi cortili freddi e spogli per fare esercizio.
EnglishIf we are unable to change this, Mr Langen, then the future is bleak.
Se non cambieremo le cose, onorevole Langen, ci aspetta un triste futuro.
EnglishWe want more, even though the facts about our seas are bleak.
Vogliamo di più, anche se la realtà dei nostri mari non è affatto confortante.
EnglishWithout Parliament and the Commission the situation would indeed be bleak!
Se non fosse stato per il Parlamento e la Commissione, la situazione sarebbe ancora più grigia!
EnglishWithout these kinds of new technologies, the future for young men like that is extremely bleak.
Senza questo tipo di nuove tecnologie, il futuro di giovani come lui è estremamente tetro.
EnglishThe outlook is increasingly bleak, especially in the euro zone.
Le prospettive sono sempre più fosche soprattutto nella zona euro.
EnglishHowever, we do not recognise that the situation in Serbia is as bleak as the question implies.
Tuttavia, secondo noi la situazione in Serbia non è così negativa come suggerisce l’interrogazione.
EnglishWhile the chance of that remains remote, the prospect of truly drug-free sport remains bleak.
La vittoria è a tal punto strumentale al successo commerciale da rendere lecito ogni mezzo per raggiungerla.
EnglishWe enumerated many reasons for its bleak appearance. This problem is even more acute in rural areas.
Abbiamo elencato molte ragioni del suo aspetto negativo e il problema è ancora peggiore nelle zone rurali.
EnglishWithout this achievement, the prospects of reaching decisions at COP 6 would have been bleak.
Senza questo risultato, vi sarebbero state scarse speranze di pervenire a decisioni in occasione della sesta Conferenza.
EnglishHow profoundly the bleak global economic climate will affect us is largely in our own hands.
In che misura la situazione in Europa risentirà del clima sfavorevole dell'economia mondiale dipenderà in gran parte da noi.
EnglishThat is the bleak situation in Cambodia.
Questa è la tetra situazione in cui si trova la Cambogia.
EnglishThe outlook might not be as bleak as it appears.
Le prospettive non sono così tetre come appaiono.
EnglishSo in the end that powerful ambition that had carried Lincoln through his bleak childhood had been realized.
Così, alla fine quella potente ambizione che aveva sostenuto Lincoln nella sua triste infanzia era stata realizzata.