"boiled down" translation into Italian

EN

"boiled down" in Italian

EN boiled down
volume_up
{past participle}

Similar translations for "boiled down" in Italian

boiled adjective
to boil verb
boil noun
down noun
Italian
down adjective
down adverb
down preposition
to down verb
down!
Italian

Context sentences for "boiled down" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe debate on climate change cannot, however, be boiled down to a battle of statistics.
Il dibattito sul cambiamento climatico non può, tuttavia, essere ridotto a una battaglia di statistiche.
EnglishAs far as the Presidency is concerned, this complex issue can be boiled down to a few essential points.
La Presidenza ritiene che questo aspetto complesso sia riconducibile ad alcuni punti essenziali.
EnglishIt boiled down to specific policies only.
Alla fine si è ridotta esclusivamente ad una serie di politiche specifiche.
EnglishThe answer can be boiled down to one sentence: the respect for the rule of international humanitarian law.
La risposta può essere riassunta in un'unica frase: il rispetto del diritto internazionale umanitario.
EnglishCurbing inflation across Europe cannot be boiled down to curbing legitimate wage demands.
L'attività volta a ridurre l'inflazione in tutta Europa non può limitarsi a soffocare le legittime richieste salariali.
EnglishThe main issue for the negotiations boiled down to the calculation of the time period of legal residence to reach the five years.
La questione principale emersa durante le trattative è essenzialmente il periodo di soggiorno legale da computare nel calcolo dei cinque anni.
EnglishThe essence of this model could be boiled down to the simple statement that you have brought together both competition and solidarity.
L’essenza di questo modello può essere sintetizzata nella semplice constatazione che siete riusciti a conciliare la competitività con la solidarietà.
EnglishThat was what it boiled down to.
Il rimedio che l'istituto francese prescrive è aprire gli occhi, considerare l'intero contesto e ampliare l'attuale prospettiva della Commissione.