EN bottom up
volume_up
{adjective}

bottom up
The strategy for the Danube region is genuinely a bottom-up process.
La strategia per la regione del Danubio è veramente un processo dal basso verso l'alto.
Great academic institutions grow from the bottom up, not from the top down.
I grandi istituti accademici nascono e si sviluppano dal basso verso l'alto, non viceversa.
I wish to stress the importance of a bottom-up approach in innovation.
Tengo a sottolineare l'importanza dell'approccio dal basso verso l'alto nell'innovazione.
bottom up (also: upside down)
volume_up
sottopra {adj. m/f}

Similar translations for "bottom up" in Italian

bottom noun
bottom adjective
Italian
to bottom verb
to be up to verb
up adjective
up adverb
up interjection
to up verb

Context sentences for "bottom up" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishParties must be constructed from the bottom up by the parties in the Member States.
I partiti devono essere creati interamente da quelli esistenti negli Stati membri.
EnglishWe must also threaten them with changing the bottom-up-, bottom-down approach.
Occorre inoltre minacciare di modificare l'approccio bottom-up, bottom-down.
EnglishAnd there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom-up.
E c'era un'interazione tra la diplomazia e il potere che arrivava dal basso.
EnglishAs I see it, the proposal before us does not adopt a bottom-up approach.
Non mi pare che la proposta in discussione tenga conto dell'impostazione bottom-up!
EnglishSo the global emissions trading system can be born from the bottom up.
Il sistema globale di scambio di diritti di emissione può quindi nascere dal basso.
EnglishOf course, I am advocating a bottom-up method, based on addition.
Naturalmente invoco un metodo dal basso verso l'altro basato sull'aggiunta.
EnglishIt is a bottom-up process that the Stockholm Programme wishes to support.
Si tratta di un processo bottom up, dal basso, che il programma di Stoccolma vuole sostenere.
EnglishParties should be bottom-up and not top-down organisations.
I partiti devono essere organizzazioni che si sviluppano dal basso, non dall'alto.
EnglishHowever, instead of doing that we must focus on rebuilding the economy from the bottom up.
Invece, dobbiamo dedicarci alla totale ricostruzione dell'economia.
EnglishIt's got these fishing lures on the bottom. ~~~ They're going up and down.
In basso ha queste esche per pescare che vanno in su e in giù.
EnglishParties should be bottom-up and not top-down organisations.
I partiti devono essere organizzazioni che si sviluppano dal basso, non dall' alto.
EnglishBuild Europe from the bottom up and not from the top down.
Il Ministro Fischer: “ Riparto da Napoli più preoccupato di quando sono arrivato”.
EnglishDemocracy must be built from the bottom up, not the other way around.
La democrazia dev'essere costruita dal basso, non il contrario.
EnglishWhat is needed is work from the bottom up, building the social awareness and solidarity of women.
Dobbiamo cominciare dal basso, creando la consapevolezza sociale e la solidarietà per le donne.
EnglishFurthermore, a detailed evaluation of these instruments based on a bottom-up approach is needed.
Inoltre occorre una valutazione approfondita di questi strumenti basata su un criterio bottom-up.
EnglishI believe that this bottom-up form of monitoring is very important.
Credo che questo controllo dal basso sia molto importante.
EnglishThe entire organisation needs to be reformed from the bottom up. There are two ways to go.
L'intera organizzazione deve essere interamente riformata e, a tal proposito, ci sono due modi di intervenire.
EnglishThe initial line taken by the Committee is that we want to keep doing things from the bottom up.
La posizione iniziale della commissione parlamentare prevede invece di mantenere l’approccio ascendente.
EnglishHowever, it is essential to avoid as much as possible a top-down approach, as democracies are by definition bottom-up.
Di tanto in tanto anche il Parlamento partecipa a questo gioco dello scaricabarile.
EnglishWe have to have a bottom-up approach which involves the Iraqi people first and foremost.
Dobbiamo assumere un approccio dal basso, che preveda in primo luogo la totale partecipazione del popolo iracheno.