"bound in" translation into Italian

EN

"bound in" in Italian

EN bound in
volume_up
{adjective}

bound in (also: absorbed, concentrated, engrossed)
volume_up
preso {adj. m}
bound in (also: absorbed, concentrated, engrossed)
volume_up
presa {adj. f}
she is so bound up with her family that she never goes out
è così presa dalla sua famiglia che non esce mai
Any other approach is bound to fail and cannot be taken seriously under any circumstances, especially by Arab countries.
Qualsiasi altra posizione è destinata al fallimento e non può in alcun caso essere presa sul serio, in particolare dai paesi arabi.
bound in
volume_up
impegnata {adj. f}
This House is irrevocably committed to the cause of human rights and duty bound to honour that obligation.
Quest'Assemblea è indissolubilmente impegnata nella causa a favore dei diritti umani e ha il dovere di onorare tale obbligo.
Russia is bound by its own commitments to protect human rights and to defend its citizens against State abuse.
La Russia si è impegnata a proteggere i diritti umani e a difendere i suoi cittadini dagli abusi da parte dello Stato.
Disputes are bound to ensue, and this at a time when the whole of Europe is engaged in debating the European Constitution and voting on it.
Ne seguiranno polemiche, proprio mentre l’Europa intera è impegnata a discutere e votare sulla Costituzione europea.
bound in (also: occupied)
volume_up
impegnato {adj. m}
essersi impegnato sull'onore a fare
The European Parliament has already committed itself to respecting these rights, and all Member States are bound by them.
Il Parlamento europeo si è già impegnato a rispettare tali diritti e tutti gli Stati membri ne sono vincolati.
Consequently, today more than ever, the clergy must feel itself apostolically bound to unite all men in Christ and in his Church.
Mai come oggi, perciò, il clero deve sentirsi apostolicamente impegnato a unire tutti gli uomini in Cristo, nella sua Chiesa.

Similar translations for "bound in" in Italian

bound noun
bound adjective
Italian
bound verb
to bound verb
to bind verb
in. noun
Italian
in preposition
In
Italian

Context sentences for "bound in" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.
Se non si dedicherà attenzione a questo gruppo il processo senza dubbio fallirà.
EnglishThe Community is bound to ensure compliance with its international obligations.
La Comunità è tenuta a garantire l' osservanza dei suoi impegni internazionali.
EnglishThe Community is bound to ensure compliance with its international obligations.
La Comunità è tenuta a garantire l'osservanza dei suoi impegni internazionali.
EnglishThis awareness is undoubtedly bound up with the consequences of globalisation.
Tale consapevolezza è senza dubbio legata alle conseguenze della globalizzazione.
EnglishWe are bound to respond appropriately to this special protection granted to us.
Dobbiamo rispondere degnamente a questa speciale protezione che ci viene data.
EnglishIn the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad.
Nel gioco Zen Bound originale, si gioca facendo scorrere le dita sullo schermo.
EnglishAs things stand today, they are bound to feel like second- or third-class victims.
Al giorno d'oggi, sono destinati a sentirsi vittime di seconda o terza classe.
EnglishThis is the conclusion we are bound to draw when we see that the programme seeks to:
Queste sono le conclusioni da trarre nel constatare che il programma è volto a:
EnglishThe expectations raised in Helsinki are therefore bound to end in disappointment.
Quindi, è inevitabile che le aspettative sollevate a Helsinki vadano deluse.
EnglishThe entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes.
L'intera Enyclopedia Britannica rilegata in un solo volume, per chi viaggia.
EnglishIf you feel duty-bound to reject it, you will have an opportunity to do so.
Se ritiene di non potere fare altro che respingerla, avrà l' occasione di farlo.
EnglishIf you feel duty-bound to reject it, you will have an opportunity to do so.
Se ritiene di non potere fare altro che respingerla, avrà l'occasione di farlo.
EnglishCombining three objectives in a single directive is bound to prove complicated.
Mescolare tre diversi obiettivi in una direttiva equivale sempre a una complicazione.
EnglishThey shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate.'
Essi non possono essere vincolati da istruzioni né ricevere mandato imperativo.
EnglishSuch an office is always bound up with many burdens, some of them personal.
Questo incarico è sempre stato eccessivamente gravoso, anche a livello personale.
EnglishEuropean Commissioners are bound to leave their politics at the water's edge.
I Commissari europei sono tenuti a lasciare da parte la loro appartenenza politica.
EnglishThe enforceability of agreements is closely bound up with their legal status.
L'applicazione degli accordi è strettamente legata al loro status giuridico.
EnglishI am also bound to call on the House to support this report, for three reasons.
Intendo anche invitare l'Assemblea ad appoggiare la presente relazione per tre motivi.
EnglishWe therefore felt bound to vote against the report, which is what we did.
Per questa ragione il mio voto non poteva essere che contrario, e così è stato.
English“THE FRIARS ARE BOUND TO OBEY BROTHER FRANCIS AND HIS SUCCESSORS” (Rb 1,3)
«I FRATI SIANO TENUTI AD OBBEDIRE A FRATE FRANCESCO E AI SUOI SUCCESSORI» (Rb 1,3)