"bow" translation into Italian

EN

"bow" in Italian

volume_up
bow {noun}

EN bow
volume_up
{noun}

1. general

bow (also: arc, arch)
Si chiama arco a bocca.
tirare con l'arco
bow (also: knot, tassel, floccule, flake)
fare un fiocco con il nastro

2. nautical science

bow (also: prow)
And finally, the bow of the Titanic, without movie stars, photographed by Emory Kristof.
Infine, la prua del Titanic, senza stelle del cinema, ripresa da Emory Kristof.
a dritta di prua
affondare di prua
bow (also: prow)

3. sports

bow
Si chiama arco a bocca.
tirare con l'arco

Context sentences for "bow" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishStyle makes you think of the bow tie he might have worn or the suit he was wearing.
Stile fa pensare al cravattino che avrebbe potuto indossare o al completo che indossava.
EnglishWe must not now bow to the pressure of companies that are frightened about being unmasked.
Non dobbiamo cedere alle pressioni delle imprese che hanno paura di essere smascherate.
EnglishWill it persist in its attitude or will it bow to the wishes of the budgetary authority?
Insisterà nel suo atteggiamento oppure darà seguito agli auspici dell'autorità di bilancio?
EnglishI wholly subscribe to that view and bow my head in memory of the victims.
Tesi che condivido appieno, inchinandomi alla memoria delle vittime.
EnglishWe bow to nobody in our determination to fight terrorism.
Non ci pieghiamo davanti a nulla nella nostra determinazione contro il terrorismo.
EnglishWe remember the victims of fascism and bow our heads in memory of the combatants who died.
Ricordiamo le vittime del fascismo e chiniamo il capo in memoria dei combattenti che sono morti.
EnglishWe bow our head before all who made a sacrifice for peace.
Chiniamo il capo di fronte a tutti coloro che si sacrificarono per la pace.
EnglishGiven the level of entente, I shall also bow to that experience.
Visto il livello di intesa, anche io mi inchino a tanta esperienza.
EnglishWe must not now bow to the pressure of companies that are frightened about being unmasked.
Voglio pertanto che vengano forniti argomenti più specifici.
EnglishDo we have to bow to a power simply because it is larger?
Dobbiamo sottometterci a un potere semplicemente perché è più grande?
EnglishThe world does not have to bow down to one language and one culture.
Il mondo non deve prostrarsi a una lingua e una cultura.
EnglishI do not, however, want us to bow down to any such idols.
Non vorrei però che ci fermassimo dinanzi ad alcuni santuari!
EnglishWe bow to nobody in our determination to fight terrorism.
Chiediamo agli Stati membri di intervenire più efficacemente.
EnglishThat is why it is important not to bow to the massive pressure being exerted by the alcohol lobby.
E' quindi importante non cedere di fronte alla lobby dell'alcol, che sta esercitando una forte pressione.
English12th Man: If I was to go back to Iraq and speak to the people, I'd have to bow down and kiss their feet.
Dodicesimo uomo: Se tornassi in Iraq e parlassi alla gente, dovrei inchinarmi e baciare i loro piedi.
EnglishThe European Union should put its trust in the Poles concerned and not bow to pressure from lobby groups.
L'Unione europea dovrebbe dare fiducia ai polacchi e non inchinarsi alle pressioni esercitate dalle lobby.
EnglishI bow to the knowledge of other people on the technicalities of this agreement.
Mi inchino di fronte alla conoscenza tanto accurata degli aspetti tecnici di questo accordo da parte di alcuni onorevoli colleghi.
EnglishBut on the other side of that predatory gaze is a female husky in a play bow, wagging her tail.
Ma dall'altro lato di questo sguardo da predatore c'è una femmina di husky in atteggiamento giocoso, che scondinzola.
EnglishI will gladly bow to superior wisdom.
Lo presuppongo, vista la quantità di persone competenti qui riunite.
EnglishNeither should the female dominated sectors have to bow to excessive economic pressure.
E non è nemmeno giusto che siano i settori in cui prevale la presenza femminile a dover subire una eccessiva pressione economica.