"bunch" translation into Italian

EN

"bunch" in Italian

EN bunch
volume_up
{noun}

1. general

bunch (also: hand)
volume_up
casco {m} (di banane)
un casco di banane
bunch (also: band, clique, crew, crowd)
bunch (also: band, cabal, clique, lot)
volume_up
cricca {f} [pej.]
una cricca di amici
bunch (also: band, clique, lot)
volume_up
combriccola {f} [coll.]
Multilateralists, we are told, want to outsource American foreign and security policy to a bunch of garlic chewing, cheese eating wimps.
I multilateralisti, ci dicono, vogliono appaltare la politica estera e di sicurezza americana a una combriccola di rammolliti masticatori di aglio e mangiaformaggio.
volume_up
congrega {f} [pej.]

2. botany

bunch (also: bouquet)
She bought a bunch of greenhouse flowers, wrapped in plastic.
Ha acquistato un mazzo di fiori di serra, avvolto nel cellophane.
un mazzo di lillà

Context sentences for "bunch" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd then we're going to ask them to rate a bunch of things including ticklishness.
E poi si chiederà loro di valutare tutta una serie di cose incluso il solletico.
EnglishHere I have a bunch of other examples, all suffer from the last mile problem.
Ecco un altro gruppo di esempi, tutti soffrono del problema dell'ultimo miglio.
EnglishThey'd released a bunch of people, but they still had about 700 people hostage.
Avevano rilasciato un po' di persone, ma avevano ancora circa 700 ostaggi.
EnglishYou can teach a bunch of South Africans a tune in about five seconds flat.
Puoi insegnare un motivo a un gruppo di sudafricani in non più di 5 secondi.
EnglishHere's another robot, the PackBot, that we've been building for a bunch of years.
Ecco un altro robot, il PackBot, che abbiamo prodotto per alcuni anni.
EnglishHere's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here.
Ecco qualcosa in cui abbiamo integrato un bel po' di funzionalità differenti.
EnglishWe learned of Marshall Kay's geosynclinal cycle, which is a bunch of crap.
Abbiamo imparato il ciclo geosinclinale di Marshall Kay, che è un mucchio di scemenze.
EnglishHe just developed a rotavirus vaccine with a bunch of other people.
Ha semplicemente creato un vaccino contro il rotavirus insieme ad altre persone.
EnglishWe add a bunch of short, synthetic DNAs that I call staples.
Aggiungiamo una manciata di brevi filamenti di DNA sintetico che chiamo "graffette".
EnglishYou are too poor a bunch of soldiers to give others guidance on security.
Siete soldati di troppo poco valore per insegnare agli altri che cosa sia la sicurezza.
EnglishAnd finally, some people say, well, you know, I don't feel like a bunch of cells, you know.
Infine, alcune persone dicono, beh, sapete, non mi sento come un mucchio di cellule.
EnglishFor men, shame is not a bunch of competing, conflicting expectations.
Per gli uomini vergogna non è sinonimo di aspettative conflittuali e in competizione.
EnglishSo I started working with this thing, with a bunch of collaborators.
Così ho iniziato a lavorare con questa cosa, con un gruppo di collaboratori.
EnglishI voted against this particular report for a whole bunch of reasons.
Ho votato contro questa particolare relazione per tutta una serie di motivi.
EnglishIt's got a little, tiny dome, and it's got a bunch of gnarly stuff on its nose.
Ha un piccolissima cupola, e tutta una serie di grinze sul naso.
EnglishAnd let me say this without a trace of irony -- before I back it up to a bunch of ex-hippies.
Lasciatemelo dire senza ironia prima di tornare da un gruppo di ex-hippies.
EnglishI mean, Charlie Moore did a bunch of it, but it didn't feel good to me.
Voglio dire, Charlie Moore ne ha fatti molti, ma non mi soddisfacevano.
EnglishThere's a bunch of things that are interesting about electricity.
Ci sono un insieme di cose relative all'elettricità che sono alquanto interessanti.
EnglishBut in my first 25 years of career, I had a bunch of different experiences.
Ma nei primi 25 anni di carriera, ho vissuto esperienze differenti.
EnglishAnd so this has raised a bunch of problems for them when dealing with these sorts of issues.
E questo ha fatto emergere una serie di problemi di fronte a questo tipo di questioni.