EN burnt
volume_up
{adjective}

burnt (also: burned, burned out, finished, spent)
volume_up
bruciato {adj. m}
Personally, I prefer not to see it burnt, but coked.
Personalmente, preferisco non considerare il carbone bruciato, ma trasformato in coke.
300 years ago he'd have been burnt at the stake for that.
300 anni fa sarebbe stato bruciato sul rogo per questo.
As such, incidentally, larger quantities of gas are being burnt than we import from Russia.
Va inoltre fatto rilevare che le quantità di gas bruciato superano quelle che importiamo dalla Russia.
burnt (also: burned, finished, spent, washed-up)
volume_up
bruciata {adj. f}
It is no use raising the alarm after the house has burnt down.
Non è sufficiente gridare al fuoco quando la casa è ormai completamente bruciata.
The station was burnt to the ground and it is a terrible thing to see people surrounded by flames trying to save themselves.
L’emittente è andata completamente bruciata ed è terribile vedere persone avvolte dalle fiamme che cercano di salvarsi.
The station was burnt to the ground and it is a terrible thing to see people surrounded by flames trying to save themselves.
L’ emittente è andata completamente bruciata ed è terribile vedere persone avvolte dalle fiamme che cercano di salvarsi.
burnt (also: baked, cooked, done, scorched)
volume_up
cotta {adj. f}
burnt (also: baked, cooked, done, scorched)
volume_up
cotto {adj. m}
burnt (also: charred, frazzled)
burnt (also: charred, frazzled)
You have witnessed, along with the rest of the world, the burnt and scattered remains of children.
Assieme al resto del mondo, avete visto i resti carbonizzati dei corpi dilaniati dei nostri figli.
burnt (also: burned)
volume_up
arso {adj.} (bruciato)
essere arso sul rogo
burnt (also: burned)
volume_up
arse {adj. f pl}
burnt
burnt

Synonyms (English) for "burnt":

burnt

Context sentences for "burnt" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHow a fire starts is one thing, but its spread, the area burnt, is quite another.
L’origine è una cosa, ma il suo propagarsi e l’area divorata dalle fiamme è un’altra.
EnglishHow a fire starts is one thing, but its spread, the area burnt, is quite another.
L’ origine è una cosa, ma il suo propagarsi e l’ area divorata dalle fiamme è un’ altra.
English· fourthly, illegal building on burnt land should be strictly prohibited;
quarto, l'edificazione abusiva delle aree bruciate deve essere severamente proibita;
EnglishToo many villages have been burnt down in the Balkans in the past decade.
Troppi villaggi sono stati incendiati nei Balcani nei decenni passati.
EnglishIn my country, Greece, over 150 000 decares of forest were burnt.
Nel mio paese, la Grecia, oltre 150 000 ettari di foresta sono stati rasi al suolo.
EnglishIn the villages of Tangia and Rupagaon Christians were burnt to death in their houses.
Nei villaggi di Tangia e Rupagaon i cristiani sono stati bruciati vivi nelle loro stesse case.
EnglishIn Portugal 420 000 hectares were burnt in 2003, and 320 000 in 2005.
In Portogallo sono stati ridotti in cenere 420 000 ettari nel 2003 e 320 000 ettari nel 2005.
EnglishIn Portugal 420 000 hectares were burnt in 2003, and 320 000 in 2005.
In Portogallo sono stati ridotti in cenere 420  000 ettari nel 2003 e 320  000 ettari nel 2005.
EnglishThe figure relating to the area burnt suggests a genuine ecological disaster.
I dati sulle aree colpite dagli incendi rivelano che si tratta di una vera e propria catastrofe ecologica.
EnglishIn addition, many villages and houses have been burnt out and stocks of food and medicines are diminishing.
Interi villaggi e abitazioni sono stati bruciati e mancano cibo e medicinali.
EnglishAlthough gas is a relatively clean form of energy, CO2 is released when it is burnt.
Sebbene il gas rappresenti una forma relativamente pulita di energia, in fase di combustione sprigiona CO2.
EnglishIn other words, what is already burnt cannot be burnt again.
In altri termini quel che è già stato distrutto non può essere distrutto una seconda volta.
EnglishThe Algarve was the worst hit area, with 40 % of its total area burnt.
L’ Algarve è stata la regione più colpita, con il 40 per cento del territorio devastato dalle fiamme.
EnglishThe Algarve was the worst hit area, with 40% of its total area burnt.
L’Algarve è stata la regione più colpita, con il 40 per cento del territorio devastato dalle fiamme.
EnglishAlthough gas is a relatively clean form of energy, CO2 is released when it is burnt.
Sebbene il gas rappresenti una forma relativamente pulita di energia, in fase di combustione sprigiona CO2 .
EnglishThis is the way in which valuable young talents are burnt out.
Questo è il modo in cui vengono sprecati costosi giovani talenti.
EnglishCitizens are believed to have been burnt alive in air-raid shelters.
Sembra che alcune persone siano bruciate vive nei rifugi.
EnglishPeople have been badly burnt and the system has failed them.
La gente ha subito danni ingenti e il sistema li ha abbandonati.
EnglishYou have witnessed, along with the rest of the world, the burnt and scattered remains of children.
Assieme al resto del mondo, avete visto i resti carbonizzati dei corpi dilaniati dei nostri figli.
EnglishIn burnt offerings and sin offerings you have taken no pleasure.
Non hai gradito né olocausti né sacrifici per il peccato.