"call-out" translation into Italian

EN

"call-out" in Italian

IT

EN call-out
volume_up
{noun}

1. "from repairman"

call-out (also: call, calling, catchword)

Context sentences for "call-out" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo in baking we call it scaling -- weighing out the ingredients.
Quindi nella panificazione lo chiamiamo pesatura... vengono pesati gli ingredienti.
EnglishI won't even write these down -- I'll just call them out as they're called out to me.
Non li scriverò neanche -- li dirò solo quando mi verranno detti.
EnglishYou've got a seven-digit number -- call out any six of them loud and clear.
Lei ha un numero di sette cifre -- ne dica sei, forte e chiaro.
EnglishSo, starting with your seven-digit number, call out any six of them please.
Quindi, iniziando dal suo numero, mi dica sei cifre per favore.
EnglishCall out to Jesus to remain with you always along the many roads to Emmaus of our time.
Invocate Gesù, perché lungo le strade delle tante Emmaus dei nostri tempi rimanga sempre con voi.
EnglishYou vaunt the 17 military missions carried out and call for more.
Qui si decantano le 17 missioni compiute e se ne chiedono altre ancora.
EnglishCall out a single digit -- that will be the five-digit number that I will try to square.
Dite una sola cifra -- quello sarà il numero di cinque cifre che cercherò di elevare al quadrato.
EnglishI would like to ask our friends in the galleries not to call out during the debates.
Vorrei chiedere a coloro che si trovano in tribuna di non commentare ad alta voce durante le discussioni.
EnglishMr President, this is the Commission's big moment that is what I would like to call out to you.
Signor Presidente, vorrei gridare che è l'ora della Commissione.
EnglishSo they call us out and, you know -- "Ladies, you have one minute."
E allora, ecco, ci chiamano fuori: "Signore, avete un minuto."
EnglishHere in Britain, I put out a call for British grandmothers, after my Kuppam experiment.
Qui in Gran Bretagna ho emanato un bando per nonne inglesi, dopo il mio esperimento di [non incomprensibile].
EnglishYou call us out of slavery, oppression, and persecution So that we may have life in abundance.
Ci hai chiamati dalla schiavitù, dall’oppressione e dalla persecuzione A godere una vita in abbondanza.
Englishthe Red Cross has put out a call for blankets
la Croce Rossa ha diramato un appello per la raccolta di coperte
EnglishYou have a seven-digit number, call out any six of them please.
Lei ha un numero di sette cifre, ne dica sei.
EnglishOr will I be punished through the withdrawal of my daily subsistence allowance if I dare to call out 'referendum'?
Oppure verrò punito con la sospensione della mia diaria se oserò pronunciare la parola referendum?
EnglishAnd that allows us to understand who's doing it well, and call them out, and find out what those techniques are.
E questo ci permette di individuare chi lavora bene, studiarli e scoprire quali siano le loro tecniche.
EnglishYou have to think of it as a practice exercise for firefighters, a call-out without a fire.
Per farsi un'idea basta pensare a un'esercitazione dei vigili del fuoco: un intervento per domare un incendio, senza incendio.
EnglishAnd MEPs had the nerve to call 15 states out of 27 a blocking minority - Parliament is in denial!
E i parlamentari hanno avuto l'audacia di definire 15 Stati su 27 una minoranza di blocco. Il Parlamento si contraddice!
EnglishWhat I'd like each of you to do is to call out for me any six of your seven digits, any six of them, in any order you'd like.
Vorrei che mi diceste sei delle vostre sette cifre, qualsiasi delle sette in qualsiasi ordine.
EnglishAnyone I point to, call out a three-digit number.
Chiunque indicherò dovrà dirmi un numero di 3 cifre.