"call-over" translation into Italian

EN

"call-over" in Italian

IT

EN call-over
volume_up
{noun}

call-over (also: appeal, call, plea, request)

Context sentences for "call-over" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhile these developments are certainly reassuring, it would be too early to call the crisis over.
Sebbene ciò sia indubbiamente rassicurante, sarebbe prematuro proclamare la fine della crisi.
EnglishLuckily, you are over call-up age, Mr Batten, so it will never affect you.
Per fortuna ha superato l'età prescritta per il servizio di leva, onorevole Batten, pertanto la questione non la riguarderà mai.
EnglishThe process is not yet over. We call upon the Council of Ministers to improve the proposal in the following ways:
Il processo non è ancora concluso, per cui esortiamo il Consiglio a migliorare la proposta come segue:
EnglishIt is too early to tell, but I made it clear that consolidation of exchanges should not lead to what I call ‘regulatory spill-over’.
E’ troppo presto per dirlo, ma ho affermato chiaramente che il consolidamento delle borse non deve portare a quanto definisco come uno sconfinamento normativo.
EnglishIt is too early to tell, but I made it clear that consolidation of exchanges should not lead to what I call ‘ regulatory spill-over’.
E’ troppo presto per dirlo, ma ho affermato chiaramente che il consolidamento delle borse non deve portare a quanto definisco come uno sconfinamento normativo.
EnglishWe've been studying this thing they call the kinetochore for over a hundred years with intense study, and we're still just beginning to discover what it's all about.
È stata studiata intensamente questa cosa chiamata cinetocore per oltre cent'anni e stiamo iniziando solo ora a capire di cosa si tratta.
EnglishLastly, I do not want us to fall headlong into the trap of what I would call 'euromorphism' over the issue of public services.
Infine, per quanto riguarda i servizi pubblici, spero che la questione non assuma sistematicamente i tratti di quello che potremmo definire 'euromorfismo?.
EnglishWhat is more, Article 30(4) has a condition to the effect that the European Central Bank can call in currency reserves over and above the maximum, which is set at EUR 50 billion.
Inoltre l' articolo 30, punto 4, contiene una disposizione che prevede la possibilità per la BCE di richiamare riserve valutarie, anche oltre il livello massimo fissato a 50 miliardi.