"callback" translation into Italian

EN

"callback" in Italian

IT

"callback" in English

EN callback
volume_up
{noun}

1. general

callback

2. IT

callback
You want call-back, Mr Goebbels, I want call-back and so does Mr Bolkestein.
Lei vuole il call-back, onorevole Goebbels, io voglio il call-back, e lo stesso vuole il Commissario Bolkestein.
The fact remains that it is not feasible to have a legal call-back within the terms of the Treaty.
Resta che non è fattibile prevedere un call-back giuridico nell'ambito del Trattato.
In the discussion on the relationship with Parliament, the call-back problem lies in this context.
Nel discorso del rapporto col Parlamento, quindi, il problema del call-back va messo in questo ambito.
callback
(Laughter) And of course two percent did not know whether they'd had -- (Laughter) That's the first callback, of my attempted quadruple.
(Risate) E ovviamente anche in questo caso il 2% non sapeva (Risate) Questa è il primo richiamo ad una battuta precedente, farò un tentativo di quadripletta.
I firmly believe that, as the legislative authority, the European Parliament must continue to have a role both in the setting of priorities and through a call-back arrangement.
Ritengo fermamente che, in quanto autorità legislativa, il Parlamento europeo debba continuare a svolgere un ruolo sia nella definizione delle priorità che attraverso un meccanismo di richiamo.

Synonyms (English) for "callback":

callback
English

Context sentences for "callback" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTherefore we cannot see our way to granting Parliament a callback possibility.
Perciò non vediamo come si possa consentire al Parlamento una facoltà di revoca.
EnglishI also agree that callback is an essential part of that right of scrutiny.
Concordo anche sul fatto che il è un elemento cruciale del diritto di controllo.
EnglishShe wants the call-back rights for Parliament which we discussed earlier.
L'onorevole Kauppi vuole il diritto di call back per il Parlamento, di cui abbiamo discusso prima.
EnglishShould this Parliament have a call-back right, we will require measures for implementing this right at level 2.
Se il Parlamento avrà un diritto di , ci occorreranno misure per attuare tale diritto al livello 2.
EnglishWe want a time-limited 'call-back mechanism '.
Noi vogliamo un meccanismo di avocazione a tempo determinato.
EnglishWe want a time-limited 'call-back mechanism'.
Noi vogliamo un meccanismo di avocazione a tempo determinato.
EnglishCentral to this whole discussion is the possibility of having a callback mechanism as Parliament has requested.
L'intera discussione verte sulla possibilità di introdurre un meccanismo di revoca, come ha chiesto il Parlamento.
EnglishCentral to this whole discussion is the possibility of having a callback mechanism as Parliament has requested.
L' intera discussione verte sulla possibilità di introdurre un meccanismo di revoca, come ha chiesto il Parlamento.
EnglishMrs Randzio-Plath referred this afternoon to a callback procedure or equivalent measure, or words to that effect.
Oggi pomeriggio la onorevole Randzio-Plath ha invece fatto riferimento a una procedura di revoca o ad una misura equivalente o simile.
EnglishIf there is always this possibility of call-back, Parliament will obviously end up taking on a strictly executive function.
Se continuamente vi è questa possibilità di ritorno indietro, si finisce che, ovviamente, il Parlamento assume una funzione esecutiva stretta.
EnglishIn the event that boundaries were overstepped, in the event that the attorney did not keep to the limits of their mandate, we wanted a call-back.
In caso di abusi, nel caso in cui il mandatario non rispettasse i limiti del proprio mandato, chiedevamo il diritto di avocazione.
EnglishShould this Parliament have a call-back right, we will require measures for implementing this right at level 2.
La prima è che, sebbene in settori di ampia portata il lavoro del CESR debba senza dubbio essere accolto con favore, esso deve rispettare regole di base chiaramente definite.
EnglishIf that is what you intend, Mr Prodi, then you will have to ensure that there is a call-back mechanism and a comitology reform.
Presidente Prodi, se questa è la vostra intenzione, dovete garantire che vi sia un meccanismo di avocazione, un meccanismo di call back e una riforma della comitatologia.
EnglishToday, we are prepared to give up the call-back mechanism and to yield to the Commission and the Council in order to adopt this text at first reading.
Oggi siamo disposti a rinunciare al meccanismo di avocazione e di cedere alla Commissione e al Consiglio per adottare questo testo in prima lettura.
EnglishAccordingly, it must have a call-back power.
In qualità di colegislatore, il Parlamento deve essere posto su una base strettamente paritaria con il Consiglio e disporre, di conseguenza, di un potere di call back.
EnglishThis imbalance needs to be rectified, and at the next intergovernmental conference Article 202 of course needs to be amended by creating a call-back right.
Anche nel corso della prossima Conferenza intergovernativa dovrà, ovviamente essere modificato l'articolo 202, introducendo il diritto di avocazione.
EnglishOf course it is important to agree as soon as possible on the European Parliament’s legitimate right of call-back, which the Commission supports.
Naturalmente è importante trovare al più presto un accordo sul legittimo diritto di revoca del Parlamento europeo, diritto, questo, sostenuto dalla Commissione.
EnglishWhen I look not so much at Article 6 but at Article 5 and Article 8 of the comitology decision, I am sorry, but I see no room for a callback procedure.
Se consideriamo non tanto l'articolo 6, bensì gli articoli 5 ed 8 della decisione sulla comitatologia, mi spiace, ma non vedo molto spazio per una procedura di revoca.
EnglishWhen I look not so much at Article 6 but at Article 5 and Article 8 of the comitology decision, I am sorry, but I see no room for a callback procedure.
Se consideriamo non tanto l' articolo 6, bensì gli articoli 5 ed 8 della decisione sulla comitatologia, mi spiace, ma non vedo molto spazio per una procedura di revoca.
EnglishIt agreed, firstly, to reopen Council discussions on the comitology system in order to give Parliament the same rights of scrutiny and call-back as the Council.
In primo luogo ha accettato di riaprire le discussioni del Consiglio sulla comitatologia per conferire al Parlamento gli stessi diritti di scrutinio e di rinvio.