"called attention" translation into Italian

EN

"called attention" in Italian

See the example sentences for the use of "called attention" in context.

Similar translations for "called attention" in Italian

called adjective
Italian
called verb
to call verb
call noun
attention noun
attention interjection
Italian

Context sentences for "called attention" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI called to the attention of the Chair the fact that my machine did not work.
Ho fatto notare alla Presidenza che il mio apparecchio non funzionava.
EnglishAmnesty International has also called our attention to their plight.
Anche Amnesty International ha denunciato la loro condizione.
EnglishAs regards the coming European Council, many of you have called for attention to the Lisbon Strategy.
Quanto al prossimo Consiglio europeo, molti di voi hanno chiesto di prestare attenzione alla strategia di Lisbona.
EnglishI would repeat that, to my mind, Amendment No 7 represents a good solution to the problem to which Parliament has called attention.
L'emendamento 7 costituisce ai miei occhi, come ho ricordato, una buona soluzione al problema indicato dal Parlamento.
EnglishThe WHO has called attention to this and we must therefore improve the situation with regard to our health information.
La OMS ha gettato un grido d'allarme a questo proposito e dobbiamo quindi migliorare la situazione della nostra informazione sanitaria.
EnglishIn our view, the rapporteurs have sufficiently called attention to this in their reports, which we can endorse accordingly.
A nostro avviso, i relatori hanno sufficientemente richiamato l'attenzione su questo aspetto nelle loro relazioni, che possiamo di conseguenza appoggiare.
EnglishThat is an unsatisfactory state of affairs to which my party, the Liberal People’s Party, has called attention on several occasions.
Si tratta di uno stato di cose inaccettabile su cui il mio partito, il Partito popolare liberale, ha richiamato l’attenzione in diverse occasioni.
EnglishA famous American professor, Larry Diamond, has recently called attention to a worrying phenomenon he calls "democratic recession”.
Un famoso professore americano, Larry Diamond, ha di recente richiamato l'attenzione su un fenomeno allarmante che lui chiama "recessione democratica”.
EnglishIn the past, it was always the opponents of change who rejected sanctions and above all called attention to the negative side effects.
In passato, erano sempre gli oppositori al cambiamento che respingevano le sanzioni e che soprattutto richiamavano l'attenzione sugli effetti collaterali negativi.
EnglishAll previous Commission reports, followed by the Parliament reports, called attention to the needs of the Hungarian community in Romania.
Tutte le relazioni precedenti della Commissione, seguite dalle relazioni del Parlamento, hanno richiamato l’attenzione sulle esigenze della comunità ungherese in Romania.
EnglishAll previous Commission reports, followed by the Parliament reports, called attention to the needs of the Hungarian community in Romania.
Tutte le relazioni precedenti della Commissione, seguite dalle relazioni del Parlamento, hanno richiamato l’ attenzione sulle esigenze della comunità ungherese in Romania.
EnglishThus, attention is called on the consequences of the lack of coordination between the Community institutions and Member States, in international negotiations.
Quindi, l'attenzione va rivolta sulle conseguenze della mancanza di coordinamento fra le istituzioni comunitarie e gli Stati membri nei negoziati internazionali.
EnglishNeither do we yet know if the standards we are promoting on the legal trade in timber will come into force and operate globally - some speakers have already called attention to this problem.
Né sappiamo ancora se i requisiti che vogliamo imporre per il commercio legale di legname entreranno in vigore e saranno attuati in tutto il mondo.
EnglishIt is this working group's duty, and Mr Ford called for attention to be given to this, to examine the quality and simplification of both national and Community legislation.
Tale gruppo di lavoro si concentra sulla ricerca della qualità e della semplificazione della legislazione sia nazionale che comunitaria, come ha sottolineato anche l'onorevole Ford.
EnglishIt is this working group' s duty, and Mr Ford called for attention to be given to this, to examine the quality and simplification of both national and Community legislation.
Tale gruppo di lavoro si concentra sulla ricerca della qualità e della semplificazione della legislazione sia nazionale che comunitaria, come ha sottolineato anche l'onorevole Ford.
EnglishThis approach differs fundamentally to the proposal of 2001 and is intended to respond to the concerns expressed by those who called for greater attention to be paid to these points.
Infine vorrei sottolineare quanto sia importante l’ evoluzione del ruolo svolto dai porti nel trasferire l’ aumento di traffico su gomma delle merci al traffico marittimo a corto raggio.
EnglishI congratulate the rapporteur, Mr Ehler, for having called the attention of this Chamber to a topic fundamental to the European Union, namely, civilian and military cooperation.
per iscritto. - Mi complimento con il relatore e collega Ehler per aver richiamato l'attenzione di quest'Aula su tema fondamentale per l'Unione europea, vale a dire la cooperazione civile e militare.
English. - Mr President, the Commission has over recent years already called for greater attention to be given by the European Union to the situation in the Horn of Africa.
membro della Commissione. - (EN) Signor Presidente, negli ultimi anni la Commissione ha più volte esortato l'Unione europea prestare maggiore attenzione alla situazione nel Corno d'Africa.

Other dictionary words

English
  • called attention

More translations in the English-Portuguese dictionary.