"called back" translation into Italian

EN

"called back" in Italian

See the example sentences for the use of "called back" in context.

Context sentences for "called back" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTo that end, you called, back then, for reflection on the European social model.
A tal fine, già allora ha chiesto una riflessione sul modello sociale europeo.
EnglishTo that end, you called, back then, for reflection on the European social model.
Il punto è ora riflettere sul modello sociale, d’ accordo, ma in che senso?
EnglishSo I called back and I told her, "Look, Amy, tell the TED guys I just won't show up.
Allora ho richiamato e le ho detto, "Ascolta, Amy, dì a quelli di TED che non vengo.
EnglishAnd as I left his office, he called me back and he said, "I think it's time.
Quando uscii dallo studio, mi richiamò e disse: "Penso che sia ora.
EnglishIf it is called back there should be equal rights of scrutiny for both Parliament and the Council.
In caso di avocazione il Parlamento e il Consiglio dovrebbero avere i medesimi diritti di esame.
EnglishPM: So, Milo's being called back in by his parents, giving us time to be alone and to help him out.
PM: I genitori di Milo lo stanno chiamando a casa, lasciandoci un attimo per stare soli e per aiutarlo.
EnglishI began a project way back called the Green Accounting Project.
Tempo fa ho dato il via al Progetto Contabilità Verde.
EnglishSo, I called back Major Heilshorn, who's the public affairs officer of the New Hampshire National Guard.
Richiamai il Maggiore Heilshorn, che è l'addetto alle relazioni pubbliche della New Hampshire National Guard.
EnglishThis was called for back at Amsterdam.
Tale problema è già stato sollevato ad Amsterdam.
EnglishIndeed, the mind can redefine itself, and this is demonstrated by two specialists called Hagen and Silva back in the 1970's.
Effettivamente, la mente può auto-ristrutturarsi, ed è dimostrato da due specialisti degli anni 70 di nome Hagen e Silva.
EnglishAnd like airport traffic control, as they start to go past us they're called back -- and they're called back and back and back.
E come la torre di controllo dell'aeroporto, appena ci sorpassano vengono chiamate indietro, una volta ed un'altra, e ancora e ancora.
EnglishAt first reading, the PPE-DE Group called for a referral back of Mrs Müller's report because it contravenes the Treaty.
Già in prima lettura il gruppo EDD ha caldeggiato il rinvio in commissione della relazione Müller perché contraddittoria rispetto al Trattato.
EnglishI do not want Brussels to be the venue for a debate on a liberalisation introduced to Europe through a back door called GATS.
Non voglio che Bruxelles diventi teatro di un dibattito su una liberalizzazione introdotta in Europa da una porta di servizio chiamata AGCS.
EnglishIt must be clear from the accounting system whether a payment is a final payment or an advance payment that can be called back in if a programme does not go well.
Anche dal sistema contabile deve risultare se un pagamento è un saldo o un anticipo che, in caso di cattiva attuazione di un programma, può essere recuperato.
EnglishHe has been called back to serve in the Portuguese Government. He will be missed, and particularly his expertise in that area.
Egli è stato richiamato nel suo paese per ricoprire un incarico nell’amministrazione civile del governo portoghese; ci mancherà la sua presenza, e soprattutto la sua competenza in questo settore.
EnglishHowever, may I also state for the record that Parliament called back in November for all animals over 18 months old to be tested and, Commissioner, I see a danger here.
Sottolineo tuttavia che il Parlamento ha chiesto in novembre di testare gli animali di età superiore a 18 mesi e, signor Commissario, ritengo che ci sia un pericolo.

Other dictionary words

English
  • called back

In the German-English dictionary you will find more translations.