"called before" translation into Italian

EN

"called before" in Italian

See the example sentences for the use of "called before" in context.

Similar translations for "called before" in Italian

called adjective
Italian
called verb
to call verb
call noun
before adverb
before conjunction
Italian
before preposition

Context sentences for "called before" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn 1997 Mr Brown established five famous so-called tests before we could adjudge sterling's accession to the single currency.
Nel 1997 Gordon Brown stabilì i cinque famosi criteri per l'adesione della sterlina alla moneta unica.
Englishhe was called before the committee
è stato convocato davanti alla commissione
EnglishMr President, on a point of order I would have appreciated being given the floor before you called the vote.
Signor Presidente, intervengo per mozione di procedura e faccio presente che avrei preferito che mi fosse stata concessa la parola prima della votazione.
EnglishWhat exactly has to happen before the flagrant circumvention - that is what Commissioner Van Miert called it - before the flagrant circumvention of rules is punished?
Che cosa deve ancora accadere affinché la flagrante violazione - così l'ha definita il Commissario van Miert - delle norme venga sanzionata?
EnglishSince that time, under Rule 147 of our revered Rules of Procedure, you have called before you 13 Members of this Parliament to face disciplinary action.
Dall'epoca di quei fatti, ai sensi dell'articolo 147 del nostro riverito regolamento, lei ha convocato 13 deputati di quest'Assemblea a fini disciplinari.
EnglishSo-called 'best-before dates' are often far too conservative, resulting in wanton waste through the discarding of otherwise perfectly edible products.
Le date di scadenza sono molto spesso troppo prudenti e spingono a scartare senza motivo degli alimenti che altrimenti sarebbero perfettamente commestibili.
EnglishThe President in the chair before you called upon a large number of Members - as part of the catch-the-eye procedure - who were not even present in the House.
Il Presidente che l'ha preceduta ha chiamato un gran numero di deputati - secondo la procedura "catch-the-eye” - che non erano nemmeno presenti in Aula.
EnglishAs we have now started the debate we cannot do that, but I would just like to express my concern that I was not called before the debate started.
Poiché il dibattito è già in corso, l' iniziativa non è più possibile. Voglio tuttavia esprimere il mio disappunto per non essere stato avvertito dell' inizio del dibattito.
EnglishThat has been called for before - I called for it myself in 1988.
In primo luogo suggeriamo l'istituzione di un tribunale penale internazionale ad hoc, come era già stato richiesto tempo fa - ne ho fatto personalmente richiesta nel 1988.
EnglishYet, if one asks whom the occupant of the White House or the Kremlin will call in future, the answer is they will call the same people they called before.
Eppure se ci chiediamo chi verrà nominato in futuro da chi siede alla Casa bianca o al Cremlino, la risposta è che chiameranno le stesse persone già chiamate in passato.
EnglishMr President, in accordance with the Rules, I had asked to make a comment about this report, and I am sorry I was not called before the vote.
   . – Signor Presidente, in conformità del Regolamento, avevo chiesto di esprimere un’osservazione su questa relazione, e mi spiace non essere stato chiamato prima della votazione.
EnglishWe called for this before Nice and we did not achieve it, but the Charter of Fundamental Rights is now going to become the document which will give Europeans their identity.
Lo abbiamo chiesto prima del Consiglio di Nizza e non l'abbiamo ottenuto, ma ora la Carta diritti fondamentali diventerà il documento di identità degli europei.
EnglishAs the report itself confirms, the High Representative is therefore called upon to appear before the European Parliament and to consult it frequently and regularly.
L'Alto rappresentante, come la relazione stessa tiene a ribadire, è pertanto invitato a comparire davanti al Parlamento europeo e a consultarlo con frequenza e regolarità.
EnglishIt is doubtless possible to be called before the judge by the European Data Protection Supervisor who has very wide powers, greater even than those of the European Ombudsman.
Si può essere infatti tradotti davanti al giudice dal garante europeo della protezione dei dati personali, i cui poteri sono molto vasti e perfino superiori a quelli del Mediatore europeo.
EnglishThe 2003 agreements have therefore been completely disregarded, and the balance that was struck is being called into question before the 2008-2009 revision period is even looked at.
Gli accordi del 2003 non sono stati quindi per nulla rispettati e l’equilibro raggiunto viene rimesso in discussione ancor prima di affrontare il periodo di revisione del 2008-2009.
EnglishThe 2003 agreements have therefore been completely disregarded, and the balance that was struck is being called into question before the 2008-2009 revision period is even looked at.
Gli accordi del 2003 non sono stati quindi per nulla rispettati e l’ equilibro raggiunto viene rimesso in discussione ancor prima di affrontare il periodo di revisione del 2008-2009.
EnglishTo this end, Mr President, I think that we should combine this demand, which before I called common sense, with what the President-in-Office of the Council said: that which is possible.
In tal senso, signor Presidente, credo sia necessario combinare l'esigenza che poco fa ho definito di senso comune con ciò che ha affermato il Presidente in carica del Consiglio: ciò che è possibile.

Other dictionary words

English
  • called before

Have a look at the Romanian-English dictionary by bab.la.