"called out to" translation into Italian

EN

"called out to" in Italian

See the example sentences for the use of "called out to" in context.

Context sentences for "called out to" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe agrimonetary measures will therefore continue for the so-called "out' countries.
Le misure agromonetarie continueranno quindi per i paesi cosiddetti «out ».
EnglishThe agrimonetary measures will therefore continue for the so-called " out ' countries.
Le misure agromonetarie continueranno quindi per i paesi cosiddetti« out».
EnglishI won't even write these down -- I'll just call them out as they're called out to me.
Non li scriverò neanche -- li dirò solo quando mi verranno detti.
EnglishLast February, I received 60 Copts here and they called out for help.
Lo scorso febbraio sono venuti da me 60 copti in cerca di aiuto.
EnglishIn fact, you called out to vote on the original paragraph.
Lei ha infatti annunciato la votazione sul paragrafo iniziale.
EnglishAnd so I showed up in this dark, rambling New York apartment, and she called out to me, and she was in bed.
Così mi sono presentato in questo cupo, sconnesso appartamento di New York, e mi ha convocato, ed era a letto.
EnglishMadam President, I should like first to apologise to the Commissioner for having been called out of the Chamber while he was speaking.
Signora Presidente, prima di tutto desidero scusarmi con il signor Commissario, perché sono stato costretto ad assentarmi durante il suo intervento.
EnglishI left the Chamber temporarily because I was called out urgently and I had left my bag here; I was not here when the telephone rang.
Ero uscita dall'Aula momentaneamente perché chiamata fuori d'urgenza e avevo lasciato qui la borsa; non ero quindi presente nel momento in cui il telefono ha squillato.
EnglishThey stood at a distance and called out in a loud voice, "Jesus, Master, have pity on us!"
Entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi i quali, fermatisi a distanza, alzarono la voce, dicendo: "Gesù maestro, abbi pietà di noi!".
EnglishI moved on to B and at that moment Mr Ferber and other Members called out to me that there was some confusion and requested an electronic check.
Ho proceduto con il considerando B e solo allora l'onorevole Ferber e altri colleghi mi hanno comunicato che c'era stata un pò di confusione e che era necessaria una verifica.

Other dictionary words

English
  • called out to

Translations into more languages in the bab.la Dutch-English dictionary.