"calling them" translation into Italian

EN

"calling them" in Italian

See the example sentences for the use of "calling them" in context.

Similar translations for "calling them" in Italian

calling noun
Italian
to call verb
call noun
them pronoun
to them pronoun
Italian

Context sentences for "calling them" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe are therefore calling them observers and in the text they are termed observers.
Quindi li chiamiamo osservatori e nel testo sono definiti osservatori.
EnglishYesterday we were talking about intelligent roads, without actually calling them intelligent roads.
Ieri abbiamo parlato di strade intelligenti senza in effetti chiamarle così.
Englishcalling them back, "Come back darlings, come back dear ones.
a richiamarli dentro, "Tornate qui tesori, venite qui miei tesori.
EnglishWe are calling for them to be voted out and withdrawn.
Chiediamo di votare contro e di respingerle.
EnglishWe have written to all the Agriculture Ministers in the Union, calling on them to exercise increased vigilance.
Abbiamo parimenti scritto a tutti i ministri dellʼ Agricoltura dellʼ Unione per richiamarli ad una accresciuta vigilanza.
EnglishHere, too, the prosecution is calling for all of them to be sentenced to death in accordance with the country's Islamic laws.
Anche in questo caso il magistrato invoca la pena capitale per tutti ai sensi della legislazione islamica vigente.
EnglishFuture reports on human rights should protect marriage and the family, rather than calling them into question.
In futuro le relazioni sul tema dei diritti umani dovrebbero difendere il matrimonio e la famiglia, anziché metterli in discussione.
EnglishWe have written to all the Agriculture Ministers in the Union, calling on them to exercise increased vigilance.
Abbiamo parimenti scritto a tutti i ministri dellʼAgricoltura dellʼUnione per richiamarli ad una accresciuta vigilanza.
EnglishEven so, how can anyone not be indignant at the way in which these immigrants 'without papers ', as we are calling them, have just been treated in France?
Nondimeno, come non essere indignati di fronte al modo in cui sono stati trattati in Francia i cosiddetti sans papiers?
EnglishEven so, how can anyone not be indignant at the way in which these immigrants 'without papers' , as we are calling them, have just been treated in France?
Nondimeno, come non essere indignati di fronte al modo in cui sono stati trattati in Francia i cosiddetti sans papiers ?
EnglishTwo years ago, Parliament and the Commission opened a new chapter in relations between the Union and India, calling them a strategic partnership.
Due anni fa, Parlamento e Commissione hanno aperto un nuovo capitolo nelle relazioni tra Unione e India, definendole come un partenariato strategico.
EnglishThe Moldovan government is expressly calling for them to be and would like to see that clearly laid down in an annex to the Convention.
Il governo della Moldavia lo richiede esplicitamente e vorrebbe che questo punto venisse disciplinato in maniera precisa in un allegato alla Convenzione di Aarhus.
EnglishI therefore propose that we stop calling them ‘new countries’, because they have shown that they do not need to take lessons in Europeanism from anybody.
Pertanto propongo di non chiamarli più “nuovi paesi”, perché hanno dimostrato che, in fatto di europeismo, non devono prendere lezioni da nessuno.
EnglishCan we expect the irresponsible Minister, who insulted those who rightly warned us of this risk by calling them irresponsible, to restore this confidence?
Potrà forse recuperarla l'irresponsabile Ministro che insultò, definendoli irresponsabili, chi giustamente ci aveva messo in guardia da questo rischio?
EnglishCan we expect the irresponsible Minister, who insulted those who rightly warned us of this risk by calling them irresponsible, to restore this confidence?
Potrà forse recuperarla l' irresponsabile Ministro che insultò, definendoli irresponsabili, chi giustamente ci aveva messo in guardia da questo rischio?
EnglishTen years ago in this Parliament I was arguing for exactly the same things, so I was pleased to hear the President-in-Office of the Council calling for them.
Proprio dieci anni fa, in questo Parlamento, sostenevo esattamente le stesse cose; mi ha fatto piacere che il Presidente del Consiglio le abbia richiamate.
EnglishNor does it ever tire of calling them to initiate dialogue with their neighbours, so that they can foster a just and lasting peace among them and harmony among the nations.
Parimenti, li invita instancabilmente al dialogo con i loro vicini, per favorire una pace giusta e duratura fra tutti e la concordia fra le nazioni.
EnglishHoliness is a gift, but also a conquest:  it is the gift that God offers his children, sharing his own life with them and calling them to deep communion with him.
La santità è un dono, ma anche una conquista:  è il dono che Dio fa ai suoi figli, partecipando loro la sua stessa vita e chiamandoli ad un'intima comunione con Lui.
EnglishHowever, it is more difficult to influence people's actions by calling on them to change than it is by setting them a good example.
La storia è costituita semplicemente dalle azioni degli uomini e queste sono più difficili da influenzare con le esortazioni che dando il buon esempio.
EnglishThe Minister General assured them that they would be received in our small house by next May and discern for sure if the Lord is truly calling them.
Il Ministro ha assicurato loro l’accoglienza nella nostra minuscola casa, con il prossimo mese di maggio, e il necessario discernimento per scoprire se la chiamata viene dal Signore.

Other dictionary words

English
  • calling them

In the German-English dictionary you will find more translations.