"calling upon the" translation into Italian

EN

"calling upon the" in Italian

See the example sentences for the use of "calling upon the" in context.

Similar translations for "calling upon the" in Italian

calling noun
Italian
to call verb
call noun
upon preposition
the adverb
the article
to the verb

Context sentences for "calling upon the" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI want to end by calling upon the Commission to accept the amendments.
Vorrei concludere con un appello alla Commissione affinché accolga gli emendamenti.
EnglishI should like to finish by calling upon all Members to vote in favour of this resolution.
Noi parlamentari siamo pienamente responsabili delle parole che utilizziamo.
EnglishI should like to finish by calling upon all Members to vote in favour of this resolution.
Vorrei concludere invitando tutti i deputati a votare a favore di questa risoluzione.
EnglishI shall end, Mr President, by calling upon the Council not to miss this opportunity.
Concludo, signor Presidente, invitando il Consiglio a non lasciarsi sfuggire questa opportunità.
EnglishIn fact, calling upon the Council to vote under Article 40 is to be considered a last resort.
Infatti, l'incitamento al Consiglio a votare secondo l'articolo 40 è da considerarsi l'ultima ratio.
EnglishI am calling upon the Commission and the European Parliament to give a firm response to these events.
Chiedo al Parlamento europeo e alla Commissione di dare una risposta ferma su questa vicenda.
EnglishI hope that they would be calling upon themselves exemplary political penalties exacted by their own peoples.
Si esporrebbe, mi auguro, a una sanzione politica esemplare da parte dei propri concittadini.
EnglishIn this vein, I am calling upon all the institutions to adopt measures which will lead to these objectives being fulfilled.
Con questo spirito invito tutte le Istituzioni ad adottare misure intese a conseguire tali obiettivi.
EnglishWe do not consider this to be the right forum for calling upon the Member States to change their legislation regarding euthanasia.
Stimiamo importante che le norme transitorie restino in vigore per il più breve tempo possibile.
EnglishI am calling upon you, Mrs Wallström, and via you I call on the Commission as a whole, because it is Europe's turn to speak.
Mi appello a lei, signora Commissario, e tramite lei a tutta la Commissione, perché tocca all'Europa esprimersi.
EnglishI am calling upon you, Mrs Wallström, and via you I call on the Commission as a whole, because it is Europe' s turn to speak.
Mi appello a lei, signora Commissario, e tramite lei a tutta la Commissione, perché tocca all' Europa esprimersi.
EnglishThis is why we are calling upon the Commission and the Member States to press ahead energetically for agreements at international level.
Per questo invitiamo la Commissione e gli Stati membri a promuovere con forza accordi a livello internazionale.
EnglishI shall end, Mr President, by calling upon the Socialist Group in general, but more particularly my fellow Spanish Members.
Concludo, signor Presidente, lanciando un appello al gruppo socialista in generale e ai miei compatrioti spagnoli in particolare.
EnglishAfter the vote, I will be calling upon the Commission to report back to Parliament on how the Commissioner's team will now proceed.
Dopo la votazione, chiederò alla Commissione di riferire al Parlamento come il gruppo del Commissario intenderà procedere.
EnglishAt least that is what seems to be coming out of the budget debate in Greece, and many people are calling upon the European Union to make its views clear.
Questo è quanto sembra emergere dalla discussione sul bilancio in Grecia e molti ora si rifanno ai pareri dell'Unione.
EnglishIn our resolution today, we are calling upon all parties to the conflict and troubles in Sri Lanka to pull back from the brink.
Con la risoluzione odierna, invitiamo tutte le parti in causa nel conflitto e nei disordini che travagliano lo Sri Lanka a fare un passo indietro.
EnglishThe Commission supports the initiative aimed at calling upon the Egyptian authorities to release all of the asylum seekers still behind bars.
La Commissione sostiene l’iniziativa volta a richiedere alle autorità egiziane il rilascio di tutti i richiedenti asilo ancora detenuti.
EnglishThe first one suggests adding a new recital, calling upon the Commission to submit proposals to eliminate fraud and smuggling.
Il primo suggerisce di aggiungere un nuovo considerando con cui chiedere alla Commissione di presentare proposte per eliminare la frode e il contrabbando.
EnglishApart from that, it is odd that Europe, usually averse to state aid, should be calling upon the Member States to support an industrial sector.
È altresì insolito che l'Europa, da sempre contraria alle sovvenzioni pubbliche, inviti gli Stati membri a sostenere un settore industriale.
EnglishApart from that, it is odd that Europe, usually averse to state aid, should be calling upon the Member States to support an industrial sector.
È altresì insolito che l' Europa, da sempre contraria alle sovvenzioni pubbliche, inviti gli Stati membri a sostenere un settore industriale.

Other dictionary words

English
  • calling upon the

Search for more words in the Vietnamese-English dictionary.