"calls the tune" translation into Italian

EN

"calls the tune" in Italian

See the example sentences for the use of "calls the tune" in context.

Similar translations for "calls the tune" in Italian

calls noun
to call verb
call noun
the adverb
the article
to the verb
tune noun
to tune verb

Context sentences for "calls the tune" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishInstead, the principle should be: he who pays the piper calls the tune.
Il principio dovrebbe invece essere: chi paga il pifferaio sceglie la musica.
EnglishIn our neck of the woods there is also a saying that ‘he who pays the fiddler calls the tune’.
Nella nostra regione esiste anche un proverbio che recita “colui che paga decide”.
EnglishHe who pays the piper calls the tune, as the old saying rightly has it.
" Chi paga comanda» dice un vecchio proverbio non privo di saggezza.
EnglishHe who pays the piper calls the tune, as the old saying rightly has it.
"Chi paga comanda» dice un vecchio proverbio non privo di saggezza.
EnglishThis proves the adage that he who pays the piper calls the tune.
Questa è la dimostrazione del proverbio che dice che chi paga il pifferaio sceglie la musica.
EnglishThe United States calls the tune and we are merely supporting players.
Gli Stati Uniti decidono la melodia da eseguire mentre noi siamo semplicemente esecutori di supporto.
EnglishWe have limited input, because he who pays the piper calls the tune.
Abbiamo entrate limitate poiché decidono quelli che pagano.
EnglishEven children know that he who pays the piper calls the tune, and it is the Member States who pay.
Anche i bambini sanno che chi paga l'orchestra sceglie la musica, e qui sono gli Stati membri che pagano.
EnglishWe also know that he who pays the piper calls the tune.
Sappiamo anche che chi paga i suonatori sceglie la musica.
EnglishHowever, as the saying goes, 'he who pays the piper calls the tune', so it makes sense not to offend the net contributors.
Tuttavia, come si dice, "chi paga il pifferaio sceglie la musica”, per cui è sensato non offendere i contributori netti.
EnglishHe who pays the piper calls the tune.
Chi paga l'orchestra sceglie la musica.
Englishhe who pays the piper calls the tune
chi paga il pifferaio sceglie la musica

Other dictionary words

English
  • calls the tune

More translations in the English-Hungarian dictionary.