"canonical" translation into Italian

EN

"canonical" in Italian

EN canonical
volume_up
{adjective}

1. general

canonical (also: canonic)
volume_up
canonicale {adj. m/f}

2. religion

canonical (also: canon, canonic)
volume_up
canonica {adj. f}
A canonical page is the preferred version of a set of pages with highly similar content.
Una pagina canonica è la versione preferita di una serie di pagine con contenuti molto simili.
[4] The Statutes for Canonical Visitation and Presidency of the Provincial Chapter, Rome, 1995.
[4] Statuti per la Visita canonica e la Presidenza del Capitolo provinciale (=SSVC), Roma, 1995.
o The canonical visitation of the General Curia.
o La visita canonica della Curia Generale.
canonical (also: canon, canonic)
volume_up
canonico {adj. m}
Cardinal Ratzinger and the Revision of the Canonical Penal Law SystemA crucial role
Il cardinale Ratzinger e la revisione del sistema penale canonico Un ruolo determinante
You can specify a canonical URL in two ways:
Per specificare un URL canonico hai due possibilità:
The consultors are called to express an opinion on matters of their competence in theological, canonical, pastoral and similar fields.
I consultori sono in genere chiamati a dare pareri qualificati su materie di ordine teologico, canonico, pastorale e simili.

3. figurative

canonical (also: canon, canonic)
volume_up
canonica {adj. f} [fig.]
A canonical page is the preferred version of a set of pages with highly similar content.
Una pagina canonica è la versione preferita di una serie di pagine con contenuti molto simili.
[4] The Statutes for Canonical Visitation and Presidency of the Provincial Chapter, Rome, 1995.
[4] Statuti per la Visita canonica e la Presidenza del Capitolo provinciale (=SSVC), Roma, 1995.
o The canonical visitation of the General Curia.
o La visita canonica della Curia Generale.
canonical (also: canon, canonic)
volume_up
canonico {adj. m} [fig.]
Cardinal Ratzinger and the Revision of the Canonical Penal Law SystemA crucial role
Il cardinale Ratzinger e la revisione del sistema penale canonico Un ruolo determinante
You can specify a canonical URL in two ways:
Per specificare un URL canonico hai due possibilità:
The consultors are called to express an opinion on matters of their competence in theological, canonical, pastoral and similar fields.
I consultori sono in genere chiamati a dare pareri qualificati su materie di ordine teologico, canonico, pastorale e simili.

Synonyms (English) for "canonical":

canonical
canon
English

Context sentences for "canonical" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Canonical Visitation, a moment of grace to construct the world-wide Fraternity
In forza della professione il frate minore entra a far parte della fraternità universale.
EnglishPreparing and celebrating the Canonical Visitation
Preparare e realizzare bene la Visita, da parte del Visitatore, significa:
EnglishCarrying out the Canonical Visitation, in an attitude of conversion
La qualità della vita coinvolge tutta la persona in ogni sua dimensione: personale, fraterna e missionaria.
EnglishRegarding absolution for the sin of abortion, the obligation always exists to have regard for the canonical norms.
Per quanto riguarda l'assoluzione dal peccato di aborto sussiste sempre l'obbligo di tenere conto delle norme canoniche.
EnglishFor the Canonical Visitation to give the above mentioned fruits and to be lived by the Friars as a real kairos, it has to be prepared and celebrated suitably.
Da parte della Provincia visitata, preparare e realizzare bene la Visita significa:
EnglishReports of Canonical Visitations.
EnglishIn this case, you can use the rel="canonical" link element to specify the exact URL of the domain preferred for indexing.
In questo caso, puoi utilizzare l'elemento link rel="canonical" per specificare l'URL esatto del dominio preferito per l'indicizzazione.
EnglishDuring this same period, we appointed 10 Visitators General and studied and approved the reports made after 11 canonical visitations.
Abbiamo anche nominato 10 Visitatori generali e studiato ed approvato le Relazioni delle 11 Visite Canoniche conclusesi in questi mesi.
EnglishWhile the rel="canonical" link element is seen as a hint and not an absolute directive, we do try to follow it where possible.
Sebbene l'uso dell'elemento link rel="canonical" sia considerato un suggerimento e non un ordine categorico, noi cerchiamo sempre di utilizzarlo ove possibile.
Englishrel="canonical" can be used with relative or absolute links, but we recommend using absolute links to minimize potential confusion or difficulties.
rel="canonical" può essere utilizzato con link relativi o assoluti, ma consigliamo di utilizzare link assoluti per ridurre al minimo potenziali dubbi o difficoltà.
EnglishIt was to Christ the Redeemer that my feelings and my thoughts were directed on 16 October of last year, when, after the canonical election, I was asked: "Do you accept?"
Insegna il Concilio che «a Dio che si rivela è dovuta l'obbedienza della fede».14 Con questa breve ma densa affermazione, viene indicata una fondamentale verità del cristianesimo.
EnglishThe rel="canonical" attribute should be used only to specify the preferred version of many pages with identical content (although minor differences, such as sort order, are okay).
L'attributo rel="canonical" dovrebbe essere utilizzato soltanto per specificare la versione preferita di numerose pagine con contenuti identici (o con differenze minime come l'ordinamento).