"capital" translation into Italian

EN

"capital" in Italian

EN capital
volume_up
{noun}

1. finance

capital (also: capital sum)
The Europe of the euro is based on capital, run by capital and run for capital.
L'Europa dell'euro è quella del capitale, fatta dal capitale, per il capitale.
Jerusalem: a sacred city for three religions, the capital city of books, an open capital.
Gerusalemme: la città santa di tre religioni, la capitale dei libri, una capitale aperta.
Work is natural capital, the capital produced by people.
Il lavoro è il capitale naturale, è il capitale prodotto dall’ uomo.

2. geography

capital
The Europe of the euro is based on capital, run by capital and run for capital.
L'Europa dell'euro è quella del capitale, fatta dal capitale, per il capitale.
Jerusalem: a sacred city for three religions, the capital city of books, an open capital.
Gerusalemme: la città santa di tre religioni, la capitale dei libri, una capitale aperta.
Work is natural capital, the capital produced by people.
Il lavoro è il capitale naturale, è il capitale prodotto dall’ uomo.

3. architecture

capital (also: capping, chapiter)

Context sentences for "capital" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhen will we have European legislation to prevent the laundering of capital...
Quando avremo una legislazione europea che impedisca il riciclaggio di denaro...
EnglishOur joint fight against capital punishment or poverty is a good case in point.
Si pensi ad esempio alla nostra lotta comune contro la pena di morte o la povertà.
EnglishSome players are trying to draw political capital from the Bhutto assassination.
Alcuni attori cercano di trarre profitto politico dall'assassinio di Benazir Bhutto.
EnglishThe Structural Funds must remain a European capital gain for the Member States.
I fondi strutturali devono rimanere un plusvalore europeo rispetto agli Stati membri.
EnglishWithout any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
Senza alcun supporto sovrano, un'azienda nigeriana raccoglie capitali offshore.
EnglishMrs Joly has very interestingly identified that there is a flight of capital.
L'onorevole Joly ha rilevato un dato interessante, vale a dire la fuga di capitali.
EnglishIt is going to push for the capital requirements directive and much, much more.
Insisterà sulla direttiva sui requisiti patrimoniali e su moltissime altre questioni.
EnglishIt protects shipping capital from the imposition of sanctions against it.
Essa infatti protegge le compagnie di navigazione capitalistiche dalle sanzioni.
EnglishThe capital punishment of juvenile offenders has always taken place in Yemen.
Nello Yemen la pena di morte è sempre stata comminata anche a minori autori di reati.
EnglishSlovakia is now able to operate in the capital market on its own account.
La Slovacchia può contare nel frattempo sulle sue forze sul mercato dei capitali.
EnglishFragmentation itself probably has very little to do with the availability of capital.
Tale frammentazione è piuttosto irrilevante ai fini della disponibilità di capitali.
EnglishThe free movement of capital is fundamental to an efficient internal market.
La libera circolazione dei capitali è fondamentale per un mercato interno efficiente.
EnglishIf the movement of capital is free, such taxation should be made compulsory.
Se il movimento di capitali è libero, la sua tassazione dovrebbe essere obbligatoria.
EnglishAnd it will be new to create intellectual capital, as the current jargon has it.
La novità consisterà nel creare intellectual capital, per usare un'espressione alla moda.
EnglishThe first world congress against capital punishment was held in Strasbourg in June.
In giugno a Strasburgo si è tenuto il primo congresso mondiale contro la pena di morte.
EnglishAnd it will be new to create intellectual capital, as the current jargon has it.
La novità consisterà nel creare intellectual capital , per usare un'espressione alla moda.
EnglishGo all over Europe, not just to the capital cities but to every region of Europe.'
Viaggi in tutta Europa e non solo verso le capitali, ma in ogni regione del continente”.
EnglishWe can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma.
Potremmo integrare la superficie, e il simbolo usato di solito è sigma.
EnglishBasel II and revision of the Capital Requirements Directive (CRD 4) (debate)
Basilea II e revisione della direttiva sui requisiti patrimoniali (DRC 4)(discussione)
EnglishIn only two hours, heavy rainfall of more than 200 litres/m2 flooded the capital.
In solo due ore più di 200 litri/m2 di pioggia si sono abbattuti sulla città, inondandola.