"capital adequacy" translation into Italian

EN

"capital adequacy" in Italian

EN capital adequacy
volume_up
{noun}

1. finance

capital adequacy
It is a matter of capital adequacy and insurance for return journeys.
E' una questione di adeguatezza patrimoniale e di copertura assicurativa per i viaggi di ritorno.
Adeguatezza patrimoniale di organismi finanziari
The committee welcomes the high capital adequacy ratio of the European Investment Bank (EIB).
La commissione si rallegra dell'elevata adeguatezza patrimoniale della Banca europea per gli investimenti (BEI).

Similar translations for "capital adequacy" in Italian

capital noun
capital adjective
adequacy noun

Context sentences for "capital adequacy" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Commission is proposing 5% in its capital adequacy review.
Nella sua revisione dei requisiti patrimoniali, la Commissione propone il 5 per cento.
EnglishECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
Parere della BCE sulle modifiche alla direttiva bancaria e alla direttiva sull’adeguatezza del capitale
EnglishIt is my belief that pensions can and should be treated separately for their own capital adequacy requirements.
Le pensioni devono essere mantenute distinte dalle norme sull'adeguatezza del capitale.
EnglishSo I say: should we really listen to the pleas of such banks on new capital adequacy implementation dates?
Pertanto mi viene da dire: dobbiamo davvero ascoltare gli appelli delle banche sulle nuove date di attuazione per l'adeguamento del nuovo capitale?
EnglishThe proposed directive establishes prudential rules (capital adequacy requirements and supplementary supervision) with regard to financial conglomerates.
La direttiva proposta istituisce norme prudenziali (esigenza di fondi propri e di vigilanza supplementare) riguardo ai conglomerati finanziari.
EnglishAll of these have been conceived precisely for the purpose of sidestepping the capital adequacy and transparency requirements we impose on banks.
Tali strumenti sono stati tutti concepiti proprio allo scopo di aggirare i requisiti di trasparenza e di adeguatezza dei capitali cui sottoponiamo, invece, gli istituti di credito.
EnglishMr President, there is a strong case for fast track when it comes to implementing the results of the Basel review on bank capital adequacy.
Signor Presidente, forti ragioni consigliano di adottare la procedura accelerata per l'applicazione dei risultati del nuovo schema di Basilea sulla regolamentazione del patrimonio delle banche.
EnglishTherefore, Mr Radwan's objective to involve the European Parliament in the capital adequacy debate and to add democratising elements to the decision-making process is most welcome.
Di conseguenza, condividiamo il tentativo dell'onorevole Radwan, teso a coinvolgere il Parlamento europeo nel dibattito sull'adeguatezza del capitale e ad aggiungere elementi di democratizzazione.