"capital flight" translation into Italian

EN

"capital flight" in Italian

EN capital flight
volume_up
{noun}

capital flight (also: capital outflow)
Capital flight out of Africa, 80 billion a year.
La fuga di capitali dall'Africa sono altri 80 miliardi all'anno.
The strong condemnation of the role played by tax havens in encouraging and carrying out fraud, tax evasion and capital flight.
la forte condanna del ruolo svolto dai paradisi fiscali nell'agevolare e portare avanti attività di frode fiscale, evasione fiscale e fuga di capitali.
In order to prevent capital flight, other countries must comply with the arrangements made and in this case, we are talking specifically about Switzerland.
Per prevenire la fuga di capitali, gli altri paesi devono attenersi agli accordi conclusi, e mi riferisco, in questo caso specifico, alla Svizzera.

Similar translations for "capital flight" in Italian

capital noun
capital adjective
flight noun
Italian
to flight verb
Italian

Context sentences for "capital flight" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat is why we are witnessing a kind of capital flight from Europe to America.
Ecco il motivo della fuga del capitale europeo verso gli Stati Uniti.
EnglishThe key problem is capital flight, whether it is legal capital flight or illegal capital flight.
Il problema principale è la fuga dei capitali, legali o illegali che siano.
EnglishThirdly, too high a rate would make all attempts to limit capital flight completely futile.
Infine, la scelta di un tasso troppo elevato vanificherebbe gli sforzi volti a limitare le fughe di capitali.
EnglishIt leads to a flight of capital, as in Asia and Russia.
Assistiamo a fughe di capitali, come in Asia o in Russia.
EnglishWith reference to the more specific issues of the flight of capital and money-laundering, I would like to say the following.
Sui temi più specifici della fuga dei capitali e del riciclaggio del denaro vorrei fare le seguenti osservazioni.
EnglishSecondly, Europe must help to provide for scrutiny of flight capital flowing into developing countries.
In secondo luogo, l'Europa deve contribuire a rendere possibili i controlli sull'afflusso di capitali-lampo nei paesi in via di sviluppo.
EnglishThe aim of the directive is to prevent capital flight to EU Member States where rates are higher.
Lo scopo della direttiva è infatti quello di impedire l'esodo di capitali verso Stati membri della Comunità nei quali il tasso è più vantaggioso.
EnglishLet me remind you that during the time when people were speaking of a lost decade, the flight of capital was quite substantial.
Mi permetto di ricordare che all'epoca in cui si parlava di lost decade l'afflusso di capitale è stato considerevole.
EnglishThe fight against tax havens, tax evasion and illicit capital flight must be considered priorities of the European Union.
Bisogna considerare priorità dell'Unione europea la lotta ai paradisi fiscali, all'evasione fiscale e alla fuga illecita dei capitali.
Englishflight of capital abroad
EnglishThe decision must be taken to introduce new initiatives against tax evasion and capital flight, and to do away with tax havens, as had been promised.
Si devono varare nuove iniziative contro l'evasione fiscale e la fuga dei capitali, bisogna eliminare i paradisi fiscali, come è stato promesso.
EnglishThis, in turn, will help the Union in its struggle against the abuse of tax havens, against tax evasion, and against the illegal flight of capital.
Ciò si tradurrà per l'Unione in un contribuito nella lotta contro l'abuso dei paradisi fiscali, l'evasione delle imposte e la fuga illegale di capitali.
EnglishThe ACP governments, on the other hand, need to show an increased commitment to fighting against tax havens, tax evasion and illicit capital flight.
I governi ACP, da parte loro, devono dare prova di un impegno maggiore nella lotta ai paradisi fiscali, all'evasione fiscale e alla fuga illecita di capitali.
EnglishIn order to prevent capital flight, other countries must comply with the arrangements made and in this case, we are talking specifically about Switzerland.
Occorre lavorare sulle forme di coordinamento fiscale, al fine di tassare i movimenti di capitali e i trasferimenti transfrontalieri di azioni a livello comunitario.
EnglishEU trade agreements must provide for transparency and stringent public procurement standards, with a view to combating illicit capital flight.
È necessario che gli accordi commerciali dell'Unione portino ad elevati standard di trasparenza e severe norme in materia di appalti pubblici, al fine di combattere la fuga illecita di capitali.