"capital flows" translation into Italian

EN

"capital flows" in Italian

EN capital flows
volume_up
{plural}

1. finance

capital flows (also: movement of capital)

Similar translations for "capital flows" in Italian

capital noun
capital adjective
flows noun
Italian
to flow verb
flow noun
flow adjective
Italian

Context sentences for "capital flows" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe live in an era of massive capital flows and foreign exchange markets.
Viviamo in un' epoca di flussi massicci di capitale e di mercati dei cambi.
EnglishWe live in an era of massive capital flows and foreign exchange markets.
Viviamo in un'epoca di flussi massicci di capitale e di mercati dei cambi.
EnglishComprehensive monitoring of these capital flows is essential.
Un controllo accurato di questi flussi di capitali è necessario.
EnglishI would just like to raise the question of how this will affect flows of capital in Europe.
Mi chiedo anche come la decisione di respingere questa direttiva influenzerà i flussi di capitale in Europa.
EnglishWe must restart capital flows and capital transfers.
Dobbiamo ridare slancio ai flussi e ai trasferimenti di capitali.
EnglishPrivate capital flows naturally play an important role, as do trade agreements.
Il flusso di capitali privati riveste un'enorme importanza. E' inoltre essenziale assicurare il varo di accordi di libero scambio.
EnglishA 'contagious' effect can occur between one country and others and it is possible that capital flows will fluctuate.
Può crearsi un effetto "contagio" fra alcuni paesi e altri e sono possibili oscillazioni dei flussi di capitale.
EnglishIn fact, capital flows out but does not flow back in. Developing countries need capital in order to develop.
I capitali, infatti, escono ma non rientrano mentre i paesi in via di sviluppo hanno bisogno di capitali per svilupparsi.
EnglishIn these days of free capital flows it is not possible simultaneously to control inflation and the exchange rate.
In quest'epoca di liberi flussi di capitale non è possibile controllare simultaneamente inflazione e tasso di cambio.
EnglishA 'contagious ' effect can occur between one country and others and it is possible that capital flows will fluctuate.
Può crearsi un effetto " contagio " fra alcuni paesi e altri e sono possibili oscillazioni dei flussi di capitale.
EnglishIt is not sufficient in a world where capital now flows freely across borders.
Ciò non è più sufficiente in un mondo in cui i capitali si spostano ormai liberamente al di là delle frontiere.
EnglishI should like to come back to one specific matter, namely that concerning the taxation of speculative capital flows.
Consentitemi, però, di tornare brevemente a un fascicolo, ovvero quello dell'imposta sui flussi di capitale speculativo.
EnglishI should like to come back to one specific matter, namely that concerning the taxation of speculative capital flows.
Consentitemi, però, di tornare brevemente a un fascicolo, ovvero quello dell' imposta sui flussi di capitale speculativo.
EnglishAt the same time, speculative capital flows should be taxed so that they can be redirected to the fight against poverty.
Al contempo, i flussi di capitale speculativo dovrebbero essere tassati così da poter essere ridiretti alla lotta contro la povertà.
EnglishEMU will enable the EU better to offer resistance against external shocks such as the ones caused by speculative capital flows.
L'UEM metterà l'UE in condizione di resistere meglio agli choc esterni, come quelli causati da flussi speculativi di capitali.
EnglishPrivate capital flows - and the report also takes this view - are the main source of growth, prosperity and productivity.
I flussi di capitale privato - prospettiva che si apprezza anche nella sua relazione - sono la fonte principale di crescita, prosperità e produttività.
EnglishAnd financial markets in emerging market economies came under pressure as a flight to safety reversed capital flows.
I mercati finanziari delle economie emergenti si sono trovati sotto pressione poiché la fuga verso attività più sicure ha causato l’inversione dei flussi di capitali.
EnglishThe Committee on Development is asking you to take action to eradicate tax haven abuses, tax evasion and the illegal flows of capital from developing countries.
La commissione per lo sviluppo chiede di eliminare gli abusi quali paradisi fiscali, evasione fiscale e flussi di capitale illegali dai paesi in via di sviluppo.
EnglishIn this connection, we have to bear in mind that 75% of the capital invested flows into only twelve states, and that only 1% of the capital invested flows to black Africa.
Dobbiamo ricordare a questo proposito che il 75% dei capitali investiti vanno verso solo 12 Stati, e che appena l' 1% dei capitali investiti vanno all'Africa subsahariana.
EnglishIn this connection, we have to bear in mind that 75 % of the capital invested flows into only twelve states, and that only 1 % of the capital invested flows to black Africa.
Dobbiamo ricordare a questo proposito che il 75 % dei capitali investiti vanno verso solo 12 Stati, e che appena l'1 % dei capitali investiti vanno all'Africa subsahariana.