"capital income" translation into Italian

EN

"capital income" in Italian

EN capital income
volume_up
{noun}

1. finance

capital income (also: capital yield)

Similar translations for "capital income" in Italian

capital noun
capital adjective
income noun
to come verb

Context sentences for "capital income" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishToday we have two directives before us, including this one on capital income.
Oggi ci sono state presentate due direttive, fra cui quella in parola relativa ai redditi da capitale.
EnglishThe tax burden must be shifted from labour to the environment and capital income.
Occorre riequilibrare il carico fiscale spostandolo dal fattore lavoro al fattore ambiente e ai redditi da capitale.
EnglishWhy continue to block any possibility of taxing the movement of capital and financial income?
Perché continuare a bloccare ogni possibilità di tassazione dei movimenti di capitali e dei redditi finanziari?
EnglishDid they concern taxes, capital income or any kind of common treatment for foreign investors?
Riguarderebbero le dogane, i redditi da capitale o qualche forma di trattamento comune per gli investitori esteri?
EnglishMoreover, we cannot ignore the fact that there is one more group of people - those living on capital income.
Inoltre, non possiamo ignorare il fatto che esiste un altro gruppo di persone: coloro che vivono dei redditi da capitale.
EnglishEurope without frontiers overtaxes labour income to make up for not being able to tax capital income.
L'Europa senza frontiere impone tasse eccessive sui redditi da lavoro per vendicarsi del fatto di non poter tassare i redditi da capitale.
EnglishOnce the single currency comes into being, the lack of coordinated taxation on capital income will become even more noticeable.
Quando ci sarà la moneta unica, la mancanza di un coordinamento nella tassazione sui redditi di capitali si farà ancora più sentire.
EnglishThe taxation of capital income has already been discussed many times in the House, and we have proposed various solutions.
Sull'armonizzazione della tassazione dei redditi di capitali questo Parlamento discute già da tempo ed ha anche proposto alcune soluzioni.
EnglishAny multilateral approach in the form of a European convention on the avoidance of double taxation of income and capital would also require unanimity.
Qualsiasi approccio multilaterale, sotto forma di una convenzione europea volta ad evitare la doppia imposizione sui redditi e sui capitali, richiederebbe ancora una volta l'unanimità.
EnglishOn that occasion, Luxembourg stressed the fact that any action relating to taxation on capital income should be offset by a similar action with regard to corporate taxation.
In quell'occasione, il Lussemburgo aveva insistito sul fatto che un'azione in materia d'imposta sui redditi da capitale deve avere come corollario un'azione in materia di fiscalità delle imprese.