"capital market" translation into Italian

EN

"capital market" in Italian

EN capital market
volume_up
{noun}

1. economics

capital market
We are very concerned about the capital market and there needs to be capital market reform.
Siamo molto preoccupati per il mercato dei capitali, e anche qui si impone una riforma.
Slovakia is now able to operate in the capital market on its own account.
La Slovacchia può contare nel frattempo sulle sue forze sul mercato dei capitali.
To date, the Commission has said that the capital market will decide the matter.
Sinora la Commissione ha detto che a decidere della questione sarà il mercato dei capitali.

2. finance

capital market (also: financial market)
That is essential for our common goal to build an integrated EU capital market by 2005.
Il che è essenziale per il nostro obiettivo comune di creare entro il 2005 un mercato finanziario integrato all'interno dell'Unione europea.
Fifthly, it remains unclear why mergers on the capital market should have a positive impact on the availability of risk capital.
Quinto: resta da chiarire perché le fusioni sul mercato finanziario dovrebbero avere effetti positivi sull'offerta di capitale di rischio.
Without such a framework, the Lisbon objective of a single integrated capital market, which we all want and need, will remain a dead letter.
Senza un siffatto quadro regolamentare, l'obiettivo di Lisbona di un mercato finanziario unico integrato, necessario e da noi tutti desiderato, resterebbe lettera morta.
capital market
We are very concerned about the capital market and there needs to be capital market reform.
Siamo molto preoccupati per il mercato dei capitali, e anche qui si impone una riforma.
Slovakia is now able to operate in the capital market on its own account.
La Slovacchia può contare nel frattempo sulle sue forze sul mercato dei capitali.
To date, the Commission has said that the capital market will decide the matter.
Sinora la Commissione ha detto che a decidere della questione sarà il mercato dei capitali.

Context sentences for "capital market" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe SME capital market is another instrument for financing.
Il mercato di capitali per le PMI rappresenta un ulteriore strumento finanziario.
EnglishEurope must work towards creating a viable venture capital market as a priority.
L'Europa deve adoperarsi prioritariamente per la creazione di un mercato del capitale di rischio sostenibile.
EnglishThat is essential if we are truly going to integrate the market for capital raising.
Si tratta di un punto fondamentale se vogliamo effettivamente integrare il mercato di raccolta dei capitali.
EnglishA European venture capital market is just one of many measures that can be taken.
Creare un mercato europeo per i capitali di rischio è solo una delle tante misure che si possono adottare a tal fine.
EnglishThat is the first way in which the Commission aims at increasing the risk capital action plan market.
Questo è il primo modo in cui la Commissione mira ad espandere il mercato del capitale di rischio.
EnglishThen I come to the European capital market for rapid-growth firms.
Vorrei ora soffermarmi sul tema del mercato europeo dei capitali per le società in fase di rapida crescita.
EnglishThis will be necessary when we finally achieve a uniform capital market through the third phase of EMU.
Ciò sarà indispensabile quando, con la terza fase della UEM, ci sarà un mercato unico dei capitali.
EnglishThe objective of reform must be to create an environment in which the risk capital market can flourish.
La riforma deve mirare a creare un ambiente in cui il mercato del capitale di rischio possa prosperare.
EnglishThe report is clearly supportive of the Community strategy to develop the EU risk capital market.
La relazione sostiene chiaramente la strategia comunitaria intesa a sviluppare un mercato europeo del capitale di rischio.
EnglishAnything else would damage the international competitiveness of our companies and our capital market.
Qualsiasi altra cosa comprometterebbe la competitività internazionale delle nostre imprese e dei nostri mercati del capitale.
EnglishWe need an integrated capital market that is capable of channelling today's savings into tomorrow's investments.
Occorre poi un mercato integrato dei capitali in grado di far confluire i risparmi di oggi negli investimenti di domani.
EnglishXigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market.
Xigi è un nuovo sito comunitario costruito dalla comunità, collegando e mappando questo nuovo mercato di capitale sociale.
Englisha flood of foreign capital on the market
l'invasione di capitali stranieri sul mercato
EnglishThe EU can and must, however, complete the work on creating a fully-fledged internal market for capital and services.
Tuttavia, l’Unione può e deve completare i lavori tesi a creare un autentico mercato interno dei capitali e dei servizi.
EnglishIt is a fact that rating agencies have, in the capital market, a very great deal of power and influence over enterprises.
E’ un fatto che nei mercati dei capitali le agenzie di hanno moltissimo potere e moltissima influenza sulle imprese.
EnglishFirstly, one of our objectives was to facilitate access to capital in the market for small and medium-sized enterprises.
Innanzi tutto, uno dei nostri obiettivi era agevolare l'accesso al capitale sul mercato per le piccole e medie imprese.
EnglishWith regard to the capital market, there is of course the euro which is primarily a major capital and credit market.
Relativamente al primo, oggi esiste l'euro. L'euro è anche, e prima di tutto, un grande mercato di capitali e di finanziamenti.
EnglishThe period since the launch of the risk capital action plan has seen a rapid growth in the EU risk capital market.
Nel periodo successivo all'avvio del piano d'azione si è registrata una rapida crescita del mercato europeo del capitale di rischio.
EnglishThe Stability and Growth Pact was invented to prevent the states of the euro zone from having too much recourse to the capital market.
L’ alto tasso di risparmio in Francia, Germania e Italia denota una paura ingiustificata nei confronti del futuro.
EnglishLate payment in commercial transactions -CEECs/programme for SMEs - European capital market -European Observatory for SMEs
Transazioni commerciali: ritardi di pagamento - PECO/Programmi per le PMI - Mercati europei dei capitali - Osservatorio europeo delle PMI