"capital out" translation into Italian

EN

"capital out" in Italian

See the example sentences for the use of "capital out" in context.

Context sentences for "capital out" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis was a huge -- as you would expect -- a huge capital build out.
Fu una cosa grossa -- come vi aspettereste -- un grande accumulo di capitale.
EnglishSo how can we prevent capital from seeking out more favourable tax environments?
Come impedire quindi che i capitali vengano trasferiti in zone con condizioni fiscali più clementi?
EnglishThe Islamic forces will certainly know how to make political capital out of any such disappointment.
Le forze islamiche sapranno sicuramente tradurre una tale delusione in successo politico!
EnglishBut we should not make party political capital out of his statement.
Non dovremmo sfruttare questa dichiarazione a fini partitici.
EnglishThe new shares of the NCBs in the capital key are set out below.
Nella tavola seguente sono riportate le quote di capitale per ciascuna BCN in base al nuovo schema.
EnglishInstead, however, capital is pouring out of the region and the politicians are offering good advice.
Ciononostante il capitale fugge da questa regione, mentre la politica si limita a dispensare buoni consigli.
EnglishCapital flight out of Africa, 80 billion a year.
La fuga di capitali dall'Africa sono altri 80 miliardi all'anno.
EnglishGovernment and opposition parties accuse each other of seeking to make political capital out of the crisis.
Il governo e i partiti all'opposizione si accusano a vicenda di voler trarre profitto politico dalla crisi.
EnglishThere is no innovation or risk capital market, as pointed out by the Commission's recommendation.
Non esiste un mercato dei capitali di rischio e di innovazione come si segnala nella raccomandazione della Commissione.
EnglishIf an individual country, Sweden say, did so, it would mean only that capital would stream out of the country.
Se un paese, ad esempio la Svezia, tentasse di farlo, l'unico risultato ottenuto sarebbe la fuga di capitali.
EnglishSo, please, let us not confuse cause and effect, and let us not make party political capital out of these matters.
Non confondiamo oggi, vi prego, causa ed effetto e non facciamoci strumentalizzare da politiche di partito.
EnglishWhat we saw earlier was people, once again, trying to make political capital out of that decision.
Ciò che è accaduto poco fa è, ancora una volta, il tentativo da parte di alcuni di approfittare politicamente di tale decisione.
EnglishIn fact, capital flows out but does not flow back in. Developing countries need capital in order to develop.
I capitali, infatti, escono ma non rientrano mentre i paesi in via di sviluppo hanno bisogno di capitali per svilupparsi.
EnglishWe must look to the future; to prevention, and not make political capital out of this tragic affair.
Bisogna guardare al futuro, alla prevenzione, invece di sfruttare una vicenda così dolorosa per trarne un meschino vantaggio politico.
EnglishThis is constant grist to Mr Bonde’s mill – if I may be so bold as to name names – and he makes political capital out of it.
Così, se mi è concesso fare nomi, si porta solo acqua al mulino dell’onorevole Bonde, che su questo fa politica.
EnglishThis is constant grist to Mr Bonde’ s mill – if I may be so bold as to name names – and he makes political capital out of it.
Così, se mi è concesso fare nomi, si porta solo acqua al mulino dell’ onorevole Bonde, che su questo fa politica.
EnglishThere were several references to countries where capital punishment is carried out in prodigious, horrific quantities.
Sono stati fatti diversi riferimenti ai paesi in cui la pena capitale viene eseguita a ritmi vertiginosi e raccapriccianti.
Englishto make political capital out of sth
EnglishThere should at least be a value guarantee whereby the contributed capital can be paid out even if it does not grow or increase.
Dovrebbe esserci almeno una garanzia sul valore, di modo che il capitale accumulato possa essere ritirato anche se non è aumentato.
EnglishBy this means we can give a clear rebuff to those forces that are endeavouring to make xenophobic capital out of acts of terrorism.
In tal modo viene opposto un netto rifiuto alle forze che tentano di sfruttare gli attacchi terroristici per alimentare la xenofobia.

Other dictionary words

English
  • capital out

Even more translations in the Chinese-English dictionary by bab.la.