"capital resources" translation into Italian

EN

"capital resources" in Italian

See the example sentences for the use of "capital resources" in context.

Similar translations for "capital resources" in Italian

capital noun
capital adjective
resources noun
Italian
resource noun

Context sentences for "capital resources" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe power of human capital and human resources will determine the winner.
Il potere del capitale e delle risorse umane determinerà il vincitore.
EnglishThere can be no differentiation of qualities for capital resources.
Non può esistere una differenziazione qualitativa dei mezzi propri.
EnglishAt some stage in their development all SMEs experience problems arising from their weak capital resources.
Prima o poi nel corso del loro sviluppo tutte le PMI debbono affrontare problemi legati alla debolezza del capitale proprio.
EnglishOther points concern measures relating to own-capital resources and considerations of principle.
Ulteriori punti di discussione riguardano il regolamento relativo alla dotazione di capitale proprio ed alcune riflessioni di principio.
EnglishThe Commission intends with this proposal to prevent the multiple booking of capital resources within one insurance group.
Con questa proposta la Commissione vuole evitare che un gruppo assicurativo impegni più volte gli stessi capitali.
EnglishHere the aim is to provide comparative facts on own capital resources, tax burdens and wage costs.
L'obiettivo è in questo caso di offrire condizioni comparabili in materia di investimento di capitale proprio, carico fiscale e costi del lavoro.
EnglishThe proposed strengthening of the capital resources requirement is, therefore, neither necessary nor materially correct.
L'inasprimento proposto dalla Commissione in merito all'impiego dei fondi propri pertanto non appare né necessario né opportuno.
EnglishThe second part of Amendment No 7 demands that the railway undertakings have the customary own capital resources.
La seconda parte dell'emendamento 7 chiede che le ferrovie dispongano di una propria dotazione di capitali secondo gli usi commerciali.
English. - (EL) Climate change is the result of the irresponsible exploitation of natural resources by capital for the sake of profit.
per iscritto. - (EL) Il cambiamento climatico è il risultato dello sfruttamento irresponsabile delle risorse naturali da parte del capitale per ottenere profitti.
EnglishResources must now be focused upon ensuring that the brightest minds are provided with adequate cross-border capital and human resources.
Le risorse devono ora essere concentrate sull’obiettivo di garantire che alle menti più brillanti siano forniti capitali transfrontalieri e risorse umane adeguati.
EnglishResources must now be focused upon ensuring that the brightest minds are provided with adequate cross-border capital and human resources.
Le risorse devono ora essere concentrate sull’ obiettivo di garantire che alle menti più brillanti siano forniti capitali transfrontalieri e risorse umane adeguati.
EnglishFirst, it is essential to eliminate the taxation of small business investments, thus opening better possibilities for small companies to use capital resources.
Azioni concrete volte a promuovere un ambiente favorevole alle PMI sono alla base della realizzazione degli obiettivi comunitari della crescita e dell’ occupazione.
EnglishIt is a poor system for small businesses, which do not have the longer-term strength of a bigger company that can calculate its profit out of capital resources.
Ed è un cattivo sistema per le piccole e medie imprese che non dispongono delle risorse di una grande azienda in grado di calcolare i profitti tratti dalla gestione.
EnglishFirst, it is essential to eliminate the taxation of small business investments, thus opening better possibilities for small companies to use capital resources.
Innanzi tutto, occorre eliminare la tassazione sugli investimenti delle piccole imprese, offrendo quindi alle PMI maggiori possibilità di utilizzare le risorse di capitale.
EnglishLiberalization also presupposes scrupulous observance of the legal provisions governing the capital and liquid resources of financial service enterprises.
La liberalizzazione presuppone altresì il rispetto assoluto delle disposizioni giuridiche in materia di disponibilità e dotazione di capitale di imprese che offrono servizi finanziari.
EnglishThe Communication deals, for example, with ways of encouraging and supporting investment in capital and human resources in order to strengthen the European Union economy.
La comunicazione tratta per esempio delle iniziative volte a incoraggiare e sostenere gli investimenti di capitali e risorse umane per rafforzare l'economia comunitaria.
EnglishWhile we agree that the railways must, indeed, have adequate capital, the financial experts inform us that talk of customary own capital resources is meaningless.
Certamente le ferrovie devono disporre di capitali sufficienti, ma gli esperti di questioni finanziarie ci hanno spiegato che non ha senso parlare di dotazione secondo gli usi commerciali.
EnglishThe plundering exploitation of natural resources by capital is the basic cause of the significant climate changes and of the real danger of the ecological destruction of the planet.
Il saccheggio delle risorse naturali da parte del capitale è la causa fondamentale di cambiamenti climatici significativi e del pericolo reale di distruzione ecologica del pianeta.
EnglishThe plundering exploitation of natural resources by capital is the basic cause of the significant climate changes and of the real danger of the ecological destruction of the planet.
Lo sfruttamento selvaggio delle risorse naturali da parte del capitalismo è la causa primaria degli importanti cambiamenti climatici e del pericolo reale che il pianeta giunga al collasso ecologico.
EnglishRapidly dwindling capital resources simply will not sustain this sort of old-fashioned policy.
La BCE non dovrà essere subordinata a indicazioni vincolanti e provenienti dagli organi politici; i capitali oggi si volatilizzano rapidamente e non consentono più tale politica di vecchio stampo.

Other dictionary words

English
  • capital resources

In the English-Romanian dictionary you will find more translations.