"capital share" translation into Italian

EN

"capital share" in Italian

EN capital share
volume_up
{noun}

1. finance

Context sentences for "capital share" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital -- share capital.
Le abbiamo unite da 89 a 25 richiedendo un aumento del capitale -- del capitale sociale.
EnglishIn today's world, share capital has lost its most important function, namely that of protecting creditors.
Nel mondo di oggi il capitale sociale ha perduto la sua funzione più importante, cioè quella di tutelare i creditori.
EnglishWe will soon have the opportunity to vote on the directive on cross-border mergers of companies with share capital.
Avremo presto l’occasione di votare sulla direttiva concernente le fusioni transfrontaliere di società a capitale misto.
EnglishSome Members, however, want every airline with a capital share to be automatically defined as a parent company.
Alcuni deputati, tuttavia, desiderano che ciascuna compagnia aerea con una quota di capitale siano automaticamente definiti come un'impresa associata.
EnglishCould it be that the Commission has plans to extend the removal of the share capital veil to other branches of the European economy, such as industry perhaps?
Ma la Commissione intende forse abolire il paravento societario anche in altri rami dell'economia europea, ad esempio nell'industria?
EnglishLess than 40% of mortgages are financed by the capital markets, whose share is growing slowly, although this growth is insubstantial.
Meno del 40 per cento dei mutui ipotecari è finanziato dai mercati dei capitali, la cui quota aumenta lentamente, sebbene questa crescita non sia considerevole.
EnglishOne of the main fears that sceptics have concerns the lack of a requirement for the company to own a sufficient amount of share capital to protect creditors.
Uno dei principali timori degli scettici riguarda la mancanza dell'obbligo per la società di possedere una quantità sufficiente di capitale sociale atta a tutelare i creditori.
EnglishLimited companies provide proof of the fact that a company can be successful without the need for share capital - they are the most popular kind of company in the world.
Le società a responsabilità limitata sono la prova che una società può avere successo anche senza un capitale sociale: è la tipologia di società più diffusa al mondo.
EnglishThe purpose of this proposal for a directive is to facilitate cross-border mergers of companies with share capital, although I welcome the fact that it does not cover cooperative societies.
   – L’obiettivo della proposta di direttiva è facilitare le fusioni transfrontaliere tra società di capitale, anche se apprezzo che non includa le società cooperative.