"capital through" translation into Italian

EN

"capital through" in Italian

See the example sentences for the use of "capital through" in context.

Similar translations for "capital through" in Italian

capital noun
capital adjective
through adjective
through preposition

Context sentences for "capital through" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe US economy is mainly financed through the capital markets.
L'economia statunitense viene prevalentemente finanziata attraverso i mercati dei capitali.
EnglishThis will be necessary when we finally achieve a uniform capital market through the third phase of EMU.
Ciò sarà indispensabile quando, con la terza fase della UEM, ci sarà un mercato unico dei capitali.
EnglishIt provides an outlet for the over-accumulation of capital through the commercialisation of environmental protection.
Offre uno sbocco all'eccessivo accumulo di capitali attraverso la commercializzazione della tutela ambientale.
EnglishI believe that the burden must be shared, and that a system of funding through capital taxation must be introduced.
Io penso che gli sforzi debbano essere ripartiti e che si debba creare un sistema di finanziamento mediante l'imposta sul capitale.
EnglishBut of course, you can't borrow natural resources, so we're burning through our capital, or stealing from the future.
Ma ovviamente non si possono prendere in prestito risorse naturali, stiamo quindi bruciando il nostro capitale, o rubando dal futuro.
EnglishCould it be that the statesmen who represent our countries want to create political capital through financial limitations?
Non sarà che gli uomini di governo che rappresentano i nostri paesi vogliono creare un capitale politico attraverso limitazioni finanziarie?
EnglishPromotion of competitiveness to increase the profitability of Euro-unifying capital through even more oppressive exploitation of the workers.
Promozione della competitività per aumentare la redditività del capitale eurounificante, tramite lo sfruttamento sempre più vessatorio dei lavoratori.
EnglishCapital that is invested through this programme is no more designed to develop poor countries now than it was in the past, since they are dependent on European capital.
I capitali investiti non sono destinati a sviluppare i paesi poveri più che in passato, ma sono subordinati ai capitali europei.
EnglishI think that is to be welcomed, but I would also ask that special attention be given to the SMEs that have difficulty acquiring risk capital through normal channels.
Anche per quanto riguarda le PMI, noto che nel 2000 lei ha pressoché raddoppiato gli impegni, passando a quasi 6,2 miliardi di euro.
EnglishThe Committee on Employment and Social Affairs believes that they should be able to share in profits and capital through voluntary schemes.
La commissione per l'occupazione e gli affari sociali ritiene infatti che i dipendenti dovrebbero avere una partecipazione agli utili e al capitale, e ciò su base volontaria.
EnglishArticle 11 makes it possible for an offeror who has acquired 75% of the capital to break through certain defensive mechanisms set up by the offeree company.
L’articolo 11 consente ad un offerente che abbia acquisito il 75 per cento del capitale di superare certi meccanismi di difesa istituiti dalla società emittente.
EnglishArticle 11 makes it possible for an offeror who has acquired 75 % of the capital to break through certain defensive mechanisms set up by the offeree company.
L’ articolo 11 consente ad un offerente che abbia acquisito il 75 per cento del capitale di superare certi meccanismi di difesa istituiti dalla società emittente.
EnglishIt is curious to note that in many cases, the movement of goods and capital through Europe is less problematic nowadays than that of persons.
Si crea già una situazione curiosa per il fatto di dover constatare oggi che in Europa la circolazione delle merci e dei capitali presenta meno problemi della mobilità delle persone.
EnglishParliament is right to highlight the impact of the EIB on the growth of SMEs and on employment, particularly through risk-capital transactions.
Il Parlamento ha ragione ad evidenziare l'impatto della BEI sulla crescita delle piccole e medie imprese (PMI) e sull'occupazione in particolare attraverso operazioni di capitale di rischio.
EnglishMember States should also seriously consider promotion of funds through generous capital gains tax incentives to mitigate the risk to investors.
Gli Stati membri dovrebbero anche prendere in seria considerazione la promozione di fondi tramite generosi incentivi fiscali sui redditi di capitale per attenuare il rischio degli investitori.
EnglishI think that is to be welcomed, but I would also ask that special attention be given to the SMEs that have difficulty acquiring risk capital through normal channels.
Penso che ciò sia opportuno e chiedo che venga rivolta speciale attenzione alle PMI che incontrano grosse difficoltà a reperire capitale di rischio seguendo le normali procedure.
EnglishClearly, this poor state of health of European investment would not be improved by taxation on capital, especially through the device of possible harmonization.
Questa situazione critica dell'investimento europeo non potrebbe senz'altro essere migliorata da un'imposizione accresciuta del capitale, segnatamente tramite un'eventuale armonizzazione.

Other dictionary words

English
  • capital through

Moreover, bab.la provides the English-Russian dictionary for more translations.