"capitalist" translation into Italian

EN

"capitalist" in Italian

EN capitalist
volume_up
{noun}

capitalist
We are opposed to a capitalist, warmongering EU, and hence also to any enlargement of the EU.
Ci opponiamo a un'UE capitalista e bellicista e pertanto anche all'allargamento dell'UE.
OK, I look forward to a new "capitalist's space race," let's call it.
Mi aspetto una corsa capitalista allo spazio, chiamiamola così.
The meeting in Qatar confirmed the WTO as the main tool of capitalist globalisation.
Il Vertice di Doha ha confermato il ruolo dell'OMC quale leva principale della globalizzazione capitalista.

Synonyms (English) for "capitalist":

capitalist

Context sentences for "capitalist" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishConcentration of wealth and power is part and parcel of capitalist logic.
Possiamo quindi attenderci un numero sempre inferiore di grandi imprese.
EnglishThe capitalist crisis in Greece, Ireland and Portugal is getting worse and will continue.
La crisi del capitalismo in Grecia, Irlanda e Portogallo peggiora e continuerà a farlo.
EnglishCapitalist companies or consumers through VAT?
Chi deve pagare: le imprese capitaliste o i poveri consumatori attraverso l'IVA?
EnglishIn other words, there has been nothing about a break with capitalist policies ...
In altre parole, nessun distacco dalle politiche capitaliste...
EnglishThe first is: imagine yourself going to a venture capitalist and saying, "I've got a fantastic idea.
Il primo: immaginate di andare da un finanziatore e di dire : "Ho un'idea fantastica.
EnglishIt will have the ability to change the IMO rules in a sector affected by capitalist globalisation.
Ho anche ascoltato ciò che ha affermato il Consiglio nel dibattito di stamattina e ne ho preso atto.
EnglishHe opened up the country to foreign capitalist investment.
Egli ha aperto il paese allo sviluppo economico straniero.
EnglishThat is because large Western capitalist groups have bought up the companies of Central Europe.
Infatti alcuni grandi gruppi capitalisti occidentali hanno fatto man bassa delle imprese dell’Europa centrale.
EnglishUnfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces.
Purtroppo, molti di noi, in questa stanza, sono sostenitori delle politiche capitaliste e delle forze di mercato.
EnglishFor a long time we will pay a huge cost for this while certain capitalist countries will earn huge profits.
Per tutto ciò pagheremo a lungo un prezzo enorme mentre taluni paesi capitalisti ne trarranno profitti colossali.
EnglishWe cannot be content with half-measures in this sector, which has been abandoned to capitalist brutality.
Non possiamo accontentarci di mezze misure in un settore come questo, lasciato alla mercé del capitalismo più sfrenato.
EnglishThis is why the current restructuring must not be assessed using purely liberal or capitalist criteria.
È per questa ragione che non bisogna valutare la ristrutturazione in corso secondo criteri puramente liberali o capitalisti.
EnglishTrafficking is based on a decision to migrate, but it often ends in exceptionally exploitative capitalist conditions of work later.
La “ immigrazione illegale” solitamente è l’ unico modo per raggiungere il territorio comunitario.
EnglishThe Swedish Presidency is seeking to speed up capitalist restructurings, within the framework of the Lisbon Strategy.
La presidenza svedese tenta di accelerare le ristrutturazioni capitaliste nell'ambito della strategia di Lisbona.
EnglishIt requires us to make room in our developed capitalist countries for energy consumption in other lands.
Ciò significa che nei paesi progrediti e capitalisti dobbiamo prevedere anche l'utilizzo di prodotti energetici di altri paesi.
EnglishThis tells you how the capitalist world rules.
Questo vi dice come comanda il capitalismo.
EnglishAnd I recently said that to a venture capitalist casually at some Valley event, to which he replied, "How quaint."
E di recente l'ho detto a un finanziatore che era per caso a un evento nella Valley, e che ha risposto: "Che curioso."
EnglishThe capitalist system has created poverty and misery across the world and is incapable of dealing with the consequences.
Dopo aver seminato povertà e miseria in tutto il mondo, il capitalismo è ora incapace di affrontarne le conseguenze.
EnglishWhich venture capitalist in their right mind is going to give you any money to set up a venture competing with Microsoft, with Microsoft Outlook?
Quale finanziatore vi darà i soldi per fare una società che competerà con Microsoft Outlook?
EnglishIn terms of employment, the situation has deteriorated in the majority of the capitalist states, with the exception of Portugal.
In termini di occupazione, la situazione si è degradata nella maggior parte degli Stati, tranne che in Portogallo.