"captain of" translation into Italian


Showing results for "captain". "captain of" is currently not in our dictionary.
EN

"captain of" in Italian

EN captain
volume_up
{noun}

1. general

captain (also: shipmaster)
This team has an excellent captain in the shape of its President Wim Duisenberg.
Tale squadra ha un capitano eccellente, il presidente Wim Duisenberg.
Only then will we be able to talk about the handover of power by Captain Camara.
Soltanto allora potremo parlare della resa del potere da parte del capitano Camara.
The captain gathered us together imploring us to have more team spirit.
Il capitano ci ha convocati implorandoci di dimostrare un maggiore spirito di squadra.
captain (also: head, leader)

2. military

captain
This team has an excellent captain in the shape of its President Wim Duisenberg.
Tale squadra ha un capitano eccellente, il presidente Wim Duisenberg.
Only then will we be able to talk about the handover of power by Captain Camara.
Soltanto allora potremo parlare della resa del potere da parte del capitano Camara.
The captain gathered us together imploring us to have more team spirit.
Il capitano ci ha convocati implorandoci di dimostrare un maggiore spirito di squadra.

3. nautical science

captain
This team has an excellent captain in the shape of its President Wim Duisenberg.
Tale squadra ha un capitano eccellente, il presidente Wim Duisenberg.
Only then will we be able to talk about the handover of power by Captain Camara.
Soltanto allora potremo parlare della resa del potere da parte del capitano Camara.
The captain gathered us together imploring us to have more team spirit.
Il capitano ci ha convocati implorandoci di dimostrare un maggiore spirito di squadra.

4. transportation

captain
This team has an excellent captain in the shape of its President Wim Duisenberg.
Tale squadra ha un capitano eccellente, il presidente Wim Duisenberg.
Only then will we be able to talk about the handover of power by Captain Camara.
Soltanto allora potremo parlare della resa del potere da parte del capitano Camara.
The captain gathered us together imploring us to have more team spirit.
Il capitano ci ha convocati implorandoci di dimostrare un maggiore spirito di squadra.

Similar translations for "captain of" in Italian

captain noun
to captain verb
of preposition
Italian

Context sentences for "captain of" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr President, as President of this sitting, you are the captain of the ship.
Signor Presidente, in quanto presidente di seduta, lei è il comandante di questa nave.
English(EL) Mr President, the skill of the captain shows in the storm.
(EL) Signor Presidente, l'abilità del comandante si dimostra nella tempesta.
English(HU) Peter Mandelson is leaving the sinking ship and giving up his captain's bridge.
(HU) Signora Presidente, il commissario Mandelson abbandona la nave che affonda e rinuncia al ponte di comando.
EnglishAnd then we have this Captain Condom, with his Harvard MBA, going to schools and night spots.
E poi ecco questo Capitan Condom, con il suo diploma MBA di Harvard, che va nelle schole e nei ritrovi notturni.
EnglishI am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.
Sono conosciuto come Capitan Organico, e questa è una posizione filosofica ed estetica allo stesso tempo.
EnglishThis should, of course, be the captain, otherwise this is complete nonsense.
Nel documento si parla di esperienza dei piloti; è ovvio che si deve parlare del comandante, perché in caso contrario sarebbe un' assurdità.
EnglishWe've got to get our hero, Captain Willard, to the mouth of the Nung River so he can go pursue Colonel Kurtz.
Dobbiamo portare il nostro eroe, il Capitan Willard, alla foce del fiume Nung così che possa seguire le tracce del Colonnello Kurtz.
EnglishVakalis for the way in which he managed to be a captain on this ship.
Per tale motivo desidero congratularmi con l'onorevole collega Vakalis per il modo in cui ha gestito l'intera situazione.
EnglishIn my view, what is happening with the captain of the is rather nasty, and I hope that we will be able to talk to him again shortly.
Ho letto di un disastro marittimo avvenuto a Karaj, per il quale l’ equipaggio è stato ritenuto passibile di provvedimenti penali.
EnglishHowever, there are times when particular airline rules, or, indeed, the attitude of a captain, can have a very negative impact on the travelling experience.
E poi, perché non consultare in merito i passeggeri, anziché dare per scontato che le loro esigenze siano già note?
Englishto captain a team
EnglishAmong other things, an invented cartoon character - ' Captain Euro' - is going to get people to change their views on EMU and the euro.
Tra le altre cose, si pretende che un improbabile personaggio inventato allo scopo, Captain Euro , convinca la gente a cambiare opinione sull'UEM e sull'euro.
EnglishAmong other things, an invented cartoon character - ' Captain Euro ' - is going to get people to change their views on EMU and the euro.
Tra le altre cose, si pretende che un improbabile personaggio inventato allo scopo, Captain Euro, convinca la gente a cambiare opinione sull'UEM e sull'euro.
EnglishIn the local elections, the voters choose the members of the Municipal Councils (Castle) as well as the Captain (Mayor).
Mentre nelle elezioni amministrative, gli elettori determinano i membri delle giunte di Castello - corrispettive delle giunte comunali - ed i propri capitani di Castello - corrispettivi dei sindaci.
EnglishOn this basis, it could be said in a general way that the captain of an aircraft wields judicial power, or at least may wield it if called upon to do so.
In base a ciò si può affermare che, generalmente, il comandante pilota di un aeromobile esercita poteri pubblici o che perlomeno dispone della possibilità di esercitarli.
EnglishUltimately, the final responsibility always lies with the aircraft captain and consumers are also called on to consider whether or not this poses a risk for each of them.
Alla fine dei conti, la responsabilità finale è del comandante dell'aeromobile e anche i consumatori sono chiamati a chiedersi se corrono effettivamente dei rischi.
EnglishHowever, there are times when particular airline rules, or, indeed, the attitude of a captain, can have a very negative impact on the travelling experience.
Talvolta, però, avviene che determinate norme delle compagnie aeree, o magari lo specifico atteggiamento di un comandante, rendano l’esperienza del viaggio estremamente negativa.
EnglishOn 5 October, however, Captain Camara opposed the presence of a foreign peacekeeping force in the country, rejecting any kind of foreign interference in internal affairs.
Ma lo scorso 5 ottobre Camara si è opposto alla presenza di una forza di pace straniera nel paese, rifiutando qualsiasi tipo di interferenza estera nelle vicende interne
EnglishHowever, such a case would be an exception to the general rules concerning the typical work of the captain of an aircraft, so the burden of proof should remain with the party invoking this exception.
Il caso menzionato costituisce tuttavia una deroga alla norma generale relativa ai compiti tipici di un comandante pilota, ragion per cui chi fa ad essa appello deve munirsi di prove.