"car" translation into Italian

EN

"car" in Italian

volume_up
car {noun}
volume_up
car {adj.}
IT

"CAR" in English

EN car
volume_up
{noun}

1. general

The "intelligent car" initiative is not merely about technical solutions.
L'iniziativa "automobile intelligente” non riguarda solamente soluzioni tecniche.
. - (PL) The Intelligent Car Initiative is a very valuable initiative.
. - (PL) L'iniziativa "automobile intelligente” è molto preziosa.
A car passes by the doorway of a Coptic church, shots are fired into the crowd.
Un'automobile passa di fianco all'entrata di una chiesa copta e spara sulla folla.
Two years ago, legislation on car emissions was approved.
Due anni fa è stata approvata la legislazione sulle emissioni delle autovettura.
Our national car, the Dacia, is one example I can give of this.
La nostra autovettura nazionale, la Dacia, ne è un esempio.
Secondly, Madam President, I drive a normal passenger car into the entrance of our car park.
Secondo: signora Presidente, io arrivo all'ingresso del nostro parcheggio con una normalissima autovettura.
They're going to be entering this car one by one.
Entreranno in questa carrozza uno per uno.
So, the car -- the horseless carriage that replaced the horse and carriage -- was a big deal; it went twice as fast as a horse and carriage.
Così, l'auto -- la carrozza senza cavalli che ha rimpiazzato la carrozza con cavallo -- era un grande affare; andava due volte più veloce della carrozza con cavallo.
We are not talking about the chef in the restaurant car but about railway personnel such as conductors and others who are responsible for passenger safety.
Non stiamo parlando del cuoco della carrozza ristorante, ma del personale ferroviario addetto alla guida, come macchinisti e altri addetti responsabili della sicurezza dei passeggeri.
car (also: truck, van, wagon)
volume_up
carro {m} (ferroviario)

2. automotive

car
They basically looked at it and said, "Car 1.0 we'll solve everything within the car itself."
Semplicemente hanno guardato e detto "Auto 1.0 risolveremo tutto all'interno dell'auto stessa."
One example is fuel cell cars: the car of the future.
Un esempio è costituito dalle auto con pila a combustibile, l'auto del futuro.
(Laughter) But what if the option to have your car stolen was not exactly like this.
Perchè mai il furto dell' auto fra queste scelte dovrebbe influenzare qualcosa?
A car is a similar object, and they can get in a car and drive it.
Una macchina è un oggetto simile, e loro possono entrare in una macchina e guidarla.
"This is my car, and I'm going to drive around and show off my car."
"Questa è la mia macchina, e vado a fare un giro per far vedere la mia macchina."
It's the first mass-volume electric car, zero-emission electric car in the market.
È la prima macchina elettrica su grande scala, una macchina elettrica a zero emissioni, sul mercato.

3. transportation

The "intelligent car" initiative is not merely about technical solutions.
L'iniziativa "automobile intelligente” non riguarda solamente soluzioni tecniche.
. - (PL) The Intelligent Car Initiative is a very valuable initiative.
. - (PL) L'iniziativa "automobile intelligente” è molto preziosa.
A car passes by the doorway of a Coptic church, shots are fired into the crowd.
Un'automobile passa di fianco all'entrata di una chiesa copta e spara sulla folla.

Context sentences for "car" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI come from the Tyrol, a region which is very heavily affected by car emissions.
Vengo dal Tirolo, una regione gravemente colpita dalle emissioni degli autoveicoli.
EnglishIn particular, one out of two Italians uses his or her own car to get around.
In particolare, un italiano su due utilizza la vettura personale per spostarsi.
EnglishAnd I think this gives you a good idea of why parents think car seats are so great.
Penso ci aiuti a capire perché i genitori considerano i seggiolini tanto efficaci.
EnglishAnd also it turned out these bench seats are the very best way to install car seats.
E pare anche che questi sedili di prova siano il miglior supporto per seggiolini.
EnglishI thought if I had the right house or the right car or the right man in my life,
Forse, se tutti iniziano a farlo, si può rendere socialmente inaccettabile
EnglishThis contrast was highlighted once again during the debate on car tyres.
Questo conflitto è emerso nuovamente con chiarezza nel dibattito sui pneumatici.
EnglishSo none of this mishegas of letting everybody go into whatever car they want.
Quindi niente di insensato, tipo lasciare che tutti vadano nella cabina che vogliono.
EnglishIn our view, an agreement with the car manufacturers is the right way ahead.
A nostro avviso, il giusto passo sarebbe un accordo con i fabbricanti di automobili.
EnglishSadly, we are all familiar with the eyesore of abandoned car wrecks on our landscapes.
Tutti abbiamo visto paesaggi deturpati a causa delle carcasse di automobili.
EnglishTo collect car taxes for a reason like environmental protection makes sense.
Prelevare imposte per motivi quali la tutela ambientale è invece una prassi opportuna.
EnglishThere is the risk of creating a monopoly within the car dismantling trade.
Nel settore delle autodemolizioni rischia di instaurarsi una situazione di monopolio.
EnglishThere is an undeniable phenomenon of predominance of large car manufacturers.
Si registra un innegabile fenomeno di predominio dei grandi costruttori automobilistici.
EnglishThat costs a lot of money, of course, and causes a lot of inconvenience for car owners.
Per gli automobilisti naturalmente è una bella spesa, oltre che una grossa seccatura.
EnglishSo really, for the six-year-old, the car seat did absolutely nothing whatsoever.
Per il bambino di sei anni, dunque, adottare un seggiolino non fa davvero alcuna differenza.
EnglishIn line with this, we must call for a similar effort from car manufacturers.
Allo stesso modo, dobbiamo chiedere uno sforzo equivalente ai costruttori di automobili.
EnglishAnd I get a little object here and I can look inside this object, I'll call it a car.
E qui ottengo un piccolo oggetto e posso guardare dentro questo oggetto.
EnglishAnd so they were very clever about the way that they packaged car-sharing.
E quindi sono state molto intelligenti sul modo in cui hanno introdotto il car sharing.
EnglishIn 2004, every 14th new car purchased in Europe was an offroad vehicle.
Nel 2004 una vettura su quattordici acquistata in Europa era un fuoristrada.
EnglishTherefore, we should avoid taking shareholdings in the car industry.
Dovremmo pertanto evitare di immischiarci nella questione delle partecipazioni.
EnglishWe can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats."
Non possiamo rischiare di perdere clienti testandoli contro le cinture."