"cartel" translation into Italian

EN

"cartel" in Italian

EN cartel
volume_up
{noun}

  1. general
  2. economics
  3. politics

1. general

cartel (also: banner, card, notice, placard)
This will be a cartel, and to face this cartel we need stricter laws.
Si creerà un cartello e per affrontarlo abbiamo bisogno di norme più severe.
Not a word about the scandalous cartel between Boeing and McDonell-Douglas.
Non una parola sullo scandaloso cartello Boeing-McDonaldDouglas.
We then raised the question of whether there were any cartel agreements.
Abbiamo pertanto sollevato la questione e chiesto se ci fossero accordi di cartello.

2. economics

cartel
volume_up
cartello {m} [econ.]
This will be a cartel, and to face this cartel we need stricter laws.
Si creerà un cartello e per affrontarlo abbiamo bisogno di norme più severe.
Not a word about the scandalous cartel between Boeing and McDonell-Douglas.
Non una parola sullo scandaloso cartello Boeing-McDonaldDouglas.
We then raised the question of whether there were any cartel agreements.
Abbiamo pertanto sollevato la questione e chiesto se ci fossero accordi di cartello.

3. politics

cartel
volume_up
cartello {m} [pol.]
This will be a cartel, and to face this cartel we need stricter laws.
Si creerà un cartello e per affrontarlo abbiamo bisogno di norme più severe.
Not a word about the scandalous cartel between Boeing and McDonell-Douglas.
Non una parola sullo scandaloso cartello Boeing-McDonaldDouglas.
We then raised the question of whether there were any cartel agreements.
Abbiamo pertanto sollevato la questione e chiesto se ci fossero accordi di cartello.

Synonyms (English) for "cartel":

cartel

Context sentences for "cartel" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe oil producers’ cartel is becoming more powerful than ever.
Pace, equità e ambiente sono le uniche scelte in grado di portarci al futuro.
EnglishHowever, in our view, there is an essential difference between the aim of merger control and combating violations of cartel rules.
Si tratta di un principio fondamentale del diritto penale e lo si deve applicare anche in questo contesto.
EnglishAnd can anyone claim that the Commission's investigation of only eight banks in connection with a possible cartel agreement is adequate?
Inoltre, che fine fa la concorrenza sulla riduzione di spese e commissioni per la conversione di valute?
EnglishAnd can anyone claim that the Commission's investigation of only eight banks in connection with a possible cartel agreement is adequate?
Non è forse poco che la Commissione europea abbia controllato solo otto banche se non per accertare un eventuale accordo?
EnglishWhen investigating a concentration, unlike in the case of a cartel violation, it is not assumed that the law has been broken.
Occorre quindi che il regolamento stabilisca che la Commissione, nell’ ambito di un’ indagine, è tenuta a rispettare i diritti delle parti interessate.
EnglishMr President, I am actually astonished to hear the Commission state that there is no cartel operating in the sugar sector.
Signor Presidente, in realtà è con grande stupore che sento la Commissione sostenere che non vi è una situazione di cartellizzazione nel mercato dello zucchero.
Englishprice cartel
EnglishHowever, in our view, there is an essential difference between the aim of merger control and combating violations of cartel rules.
Tuttavia, a nostro parere, sussiste una differenza sostanziale fra gli obiettivi del controllo delle concentrazioni e la lotta contro le violazioni della normativa .
EnglishIn contrast, in Germany the break-even principle is already being implemented, as is monitoring of unfair practices by the cartel office and by local authorities.
In Germania il principio del recupero dei costi viene già applicato, così come il controllo dell'autorità antitrust ed il controllo municipale.