"centralist" translation into Italian

EN

"centralist" in Italian

EN

centralist {adjective}

volume_up
1. politics
centralist
I am not clear about what the centralist Commission is about to produce as its final proposal.
Non so quanto possa essere centralistica la Commissione nella sua proposta finale.
This is a situation caused precisely by the basically rigid, centralist form of the EU treaties.
Una situazione causata proprio dalla forma sostanzialmente rigida e centralistica dei trattati comunitari.
The transition from a centralist economy to a market economy comes down to a question of supply and demand.
La transizione da un'economia centralistica ad un'economia di mercato si riduce ad una questione di domanda e offerta.
centralist
However, the proposed measures for combating fraud have too much of a centralist focus.
Tuttavia, le misure proposte per combattere la frode hanno un carattere centralistico troppo accentuato.
Both within EU Member States and beyond the EU, the only viewpoint put forward is that of a single centralist approach to the building of Europe’s common future.
Sia all’interno degli Stati membri che al di fuori dell’Unione europea, il solo parere espresso è quello di un unico approccio centralistico alla costruzione del futuro comune dell’Europa.

Synonyms (English) for "centralist":

centralist

Context sentences for "centralist" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe do not have them under control because our approach is a strongly centralist one.
Non la teniamo in pugno proprio perché agiamo con questa forte centralizzazione.
EnglishThe Soviet centralist model is largely responsible for this misinformation.
Questa disinformazione è da imputare in gran parte al modello centralista sovietico.
EnglishThe NGOs in particular have often criticized ECHO for taking a centralist approach.
Proprio dalle ONG giungono spesso critiche nei confronti di ECHO perché troppo centralista.
EnglishI am not clear about what the centralist Commission is about to produce as its final proposal.
Non so quanto possa essere centralistica la Commissione nella sua proposta finale.
EnglishThere is a risk that the European semester will turn out to be a centralist, bureaucratic exercise.
Il rischio è che il semestre europeo si riveli un esercizio accentratore e burocratico.
EnglishHowever, the proposed measures for combating fraud have too much of a centralist focus.
Tuttavia, le misure proposte per combattere la frode hanno un carattere centralistico troppo accentuato.
EnglishThe rapporteur's vision is centralist rather than federalist.
La visione della relatrice è centralista piuttosto che federalista.
EnglishThis is a situation caused precisely by the basically rigid, centralist form of the EU treaties.
Una situazione causata proprio dalla forma sostanzialmente rigida e centralistica dei trattati comunitari.
EnglishThe electorate in the Member States still feels little involvement with the super-centralist European Parliament.
L'elettorato negli Stati membri si sente ancora poco coinvolto nel Parlamento supercentralista.
EnglishOur goal is an active Europe, not a centralist Europe.
Il nostro obiettivo è un'Europa attiva e non centralista.
EnglishThe rapporteur has departed from the principle of subsidiarity out of a sheer desire to adopt centralist solutions.
Per amore di soluzioni centralistiche, la relatrice è venuta meno al principio di sussidiarietà.
EnglishThe transition from a centralist economy to a market economy comes down to a question of supply and demand.
La transizione da un'economia centralistica ad un'economia di mercato si riduce ad una questione di domanda e offerta.
EnglishEconomic and monetary union is a centralist, high-risk project with a weak democratic basis.
L'Unione economica e monetaria equivale a un progetto di stampo centralista e ad alto rischio, che gode di uno scarso appoggio popolare.
EnglishI am a federalist but I am not a centralist.
Sono un federalista, ma non un accentratore.
EnglishThey might find it easier to form an alliance with a loose federation of states than with a centralist European Union.
Forse trovano più semplice creare un'alleanza con una federazione di Stati singoli piuttosto che con un'Unione europea centralista.
EnglishI trust that, some day, the old guard of blinkered centralist leaders will be replaced by new reformist elements.
Scommetto che un giorno la vecchia guardia, formata da dirigenti irremovibili e centralisti, verrà sostituita da forze nuove e riformiste.
EnglishThe following point is important: a centralist approach is of no help when we are trying to mitigate the effects of a disaster at local level.
E' necessario tenere presente quanto segue: il centralismo non produce niente quando si vuole affrontare una catastrofe in loco.
EnglishAfter giving much thought to the matter, these latter have thought up a procedure that is authoritarian and centralist in its very concept.
Dopo aver riflettuto a lungo sul tema, questi ultimi hanno escogitato una procedura autoritaria e centralistica nel suo stesso concetto.
EnglishThey rightly included the problem with monetary union and centralist government and presented a number of alternative democratic principles.
Hanno citato, a ragione, il problema dell'Unione monetaria e della gestione centrale, esponendo alcuni principi democratici alternativi.
EnglishThat is an archaic, centralist view, which reflects apprehension about Basque or Catalan actualities, or others, being reflected in European politics.
E'una visione arcaica, centralista, che teme il riflesso di realtà come quelle basca, catalana o altre nella politica europea.