"centralization" translation into Italian

EN

"centralization" in Italian

EN centralization
volume_up
{noun}

1. general

centralization (also: centralism, concentration)
Amongst the nationals of Member States too it appeared that there was strong resistance to more far-reaching centralization.
Anche i cittadini europei avevano dimostrato una forte ostilità nei confronti di un più ampio accentramento di poteri.
In conjunction with the centralization of objectives and the harmonization of rules, the flexibility of economic structures should increase.
Parallelamente all'accentramento degli obiettivi e all'armonizzazione delle norme, dovrà aumentare la flessibilità delle economie.
The Committee on Regional Policy, for example, fears centralization, while the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, for its part, believes in decentralization.
La commissione regionale, ad esempio, teme fenomeni di accentramento, mentre la commissione economica e monetaria prevede un decentramento.

2. politics

centralization (also: centralism)
Amongst the nationals of Member States too it appeared that there was strong resistance to more far-reaching centralization.
Anche i cittadini europei avevano dimostrato una forte ostilità nei confronti di un più ampio accentramento di poteri.
In conjunction with the centralization of objectives and the harmonization of rules, the flexibility of economic structures should increase.
Parallelamente all'accentramento degli obiettivi e all'armonizzazione delle norme, dovrà aumentare la flessibilità delle economie.
The Committee on Regional Policy, for example, fears centralization, while the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, for its part, believes in decentralization.
La commissione regionale, ad esempio, teme fenomeni di accentramento, mentre la commissione economica e monetaria prevede un decentramento.

Synonyms (English) for "centralization":

centralization
central

Context sentences for "centralization" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishRegions mostly have their own requirements, and centralization is difficult.
Si tratta di elementi peculiari per ogni regione e difficili da gestire centralmente.
EnglishIn Ireland we need more regionalization and less centralization.
In Irlanda abbiamo bisogno di maggiore regionalizzazione e meno centralizzazione.
EnglishI recognize that there is an argument against centralization.
Ammetto che vi sia qualche ragione di opporsi alla centralizzazione.
EnglishWe do not want the marginalization of the peripheries and the over-centralization which could occur.
Non vogliamo l'emarginazione delle periferie nè l'ipercentralizzazione che potrebbe verificarsi.
EnglishShe is in fact arguing against excessive centralization and standardization in Europe.
Proprio le sue considerazioni inducono ad astenersi dall'imporre qualsiasi centralismo o uniformità forzata in Europa.
EnglishI think they would go for that kind of centralization.
Reputo che potrebbero appoggiare una tale centralizzazione.
EnglishThat has been partly because of the over-centralization and the politicization of the common fisheries policy.
Ciò è dipeso in parte dall'eccessiva centralizzazione e dalla politicizzazione della politica comune della pesca.
EnglishCentralization in London does not work.
La centralizzazione a Londra non funziona.
EnglishFor the rest, I must say that we should not draw the wrong conclusions and seek greater centralization of the process.
Per il resto, trovo che dobbiamo astenerci dal trarre conclusioni erronee o dal perseguire una maggiore centralizzazione delle procedure.
EnglishEMU leads to a strong centralization of monetary and currency policy which ultimately could also include fiscal and financial policy.
L'UEM conduce a una forte centralizzazione della politica monetaria e valutaria e ciò, alla lunga, può estendersi anche alla politica finanziaria e fiscale.
EnglishThe single currency is also more of a political project than an economic one, leading to increased centralization in the direction of an 'EU State '.
È un progetto più politico che economico, finalizzato a una maggiore centralizzazione e orientato a un'Unione europea con caratteristiche di Stato.
EnglishEMU will lead to a major centralization of currency and foreign exchange policy, which may grow to include tax and finance policy.
L'UEM condurrà a una forte centralizzazione della politica monetaria e valutaria, che a lungo andare potrà estendersi anche alla politica finanziaria e alla politica fiscale.
EnglishFar from being a harmless treaty, the Treaty of Amsterdam is considerably accentuating the process of federalization and centralization of the European Union.
Lungi dall'essere anodino, il Trattato di Amsterdam accentua considerevolmente il processo di federalizzazione e di centralizzazione dell'Unione europea.
EnglishEMU is concerned with economic affairs, but it has considerable significance as a political project geared to greater supranationality and centralization.
L'Unione economica e monetaria ha un obiettivo economico, ma rappresenta anche un progetto altamente politico, indirizzato a un aumento del centralismo sovranazionale.
EnglishEMU is concerned with economic affairs, but it has considerable significance as a political project geared to greater supranationality and centralization.
L'Unione economica e monetaria ha un oggetto di carattere economico, ma rappresenta anche un progetto altamente politico, indirizzato a un aumento del centralismo sovranazionale.
EnglishEMU is concerned with economic affairs, but it has considerable significance as a political project geared to greater supranationality and centralization.
L'Unione economica e monetaria ha un obiettivo di carattere economico, ma rappresenta anche un progetto altamente politico, indirizzato a un aumento del centralismo sovranazionale.
EnglishOn the contrary, we think that increased centralization, a common defence policy and EMU are obstacles to cooperation between several of Europe's countries.
Riteniamo invece che un maggiore centralismo, una politica di difesa comune e l'UEM costituiscano altrettanti ostacoli alla cooperazione tra un più ampio numero di stati europei.