"centuries ago" translation into Italian

EN

"centuries ago" in Italian

See the example sentences for the use of "centuries ago" in context.

Similar translations for "centuries ago" in Italian

centuries noun
Italian
century noun
ago adverb

Context sentences for "centuries ago" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA few centuries ago the polar icecaps were melting at a far faster rate than they are today.
I ghiacciai indietreggiavano molto di più alcuni secoli fa che non oggi.
EnglishI would like to quote a statesman who lived two centuries ago in Italy - Count Camillo Benso di Cavour - who said.
Cito uno statista di due secoli fa, della mia Italia, Cavour, che diceva: 'Fatta l'Italia, bisogna fare gli italiani!?
EnglishOur cities have grown as physical traffic hubs dating from the Middle Ages, but this period ended centuries ago.
Le nostre città sono cresciute come punti fisici di snodo del traffico che risalgono al Medio Evo, ma quell’era è finita secoli or sono.
EnglishVirtually every time I visit a Member State I am reminded that an Irish saint got there first many centuries ago!
Praticamente ogni volta che visito uno Stato membro mi viene ricordato che un santo irlandese vi era giunto per primo molti secoli addietro!
EnglishAbout five centuries ago, the Church on pilgrimage through history journeyed to the American continent, which had just been discovered.
Circa cinque secoli fa, la Chiesa peregrinante nella storia si mise in viaggio verso il Continente americano, appena scoperto.
EnglishThat was 15 centuries ago.
EnglishWe are following in exactly the footsteps which destroyed the Holy Alliance, in other words the previous unified Europe two centuries ago.
Stiamo calcando esattamente le stesse orme che hanno distrutto la Santa Alleanza, ossia la precedente Europa unita di due secoli fa.
EnglishAs Montesquieu said a few centuries ago, ‘If it is not necessary to make a law, then it is necessary to refrain from making a law’.
Parafrasando quanto disse Montesquieu alcuni secoli fa, quando non è necessario intervenire con una legge, bisogna astenersi dal legiferare.
EnglishWe must bring the banks back to a point where they do the job for which they were invented in Tuscany many centuries ago: financing the real economy.
Dobbiamo riportare le banche a fare quello per cui sono state inventate in Toscana molti secoli fa, finanziare l'economia reale.
EnglishThe days of the Bandung Conference, which was a watchword for liberation, seem like many centuries ago, because what we have now is a repressive regime.
I giorni della conferenza di Bandung, sinonimo di liberazione, sembrano ormai lontani, di fronte al regime repressivo attualmente al potere.
EnglishConversely, two centuries ago, the bloodthirsty Saint-Just invented an expression which gained a following among all those in favour of totalitarianism.
Al contrario, due secoli fa, il sanguinario Saint-Just, inventava una formula che ha fatto scuola in tutti i totalitarismi prodotti dall'umanità.
EnglishOnce we French have freed ourselves from Brussels' authority, we will be able to tie once again the links broken with our Quebec brothers two centuries ago.
Quando in Francia ci saremo liberati dal controllo lussemburghese, potremo riallacciare i legami spezzati due secoli fa con i fratelli del Quebec.
EnglishOnce we French have freed ourselves from Brussels ' authority, we will be able to tie once again the links broken with our Quebec brothers two centuries ago.
Quando in Francia ci saremo liberati dal controllo lussemburghese, potremo riallacciare i legami spezzati due secoli fa con i fratelli del Quebec.
EnglishOn the other hand our forests were converted centuries ago - some were destroyed and only very few natural forest ecosystems remain in the EU.
Ma le nostre foreste sono state convertite secoli fa, molte sono state distrutte e nell'Unione europea le foreste come ecosistemi naturali sono ormai molto poche.
EnglishLisbon suffered a great deal of damage as a result of a tsunami centuries ago, as did Messina at a later date and Skopje due to an earthquake 50 years ago.
Lisbona ha subito gravi danni a causa di uno tsunami secoli fa, così come ne hanno subiti successivamente Messina e Skopje a causa di un terremoto, 50 anni fa.
EnglishLet us not start accusing them of the very same things we were doing a few centuries ago, for our expansion and development too were based on corruption.
Non cominciamo ad accusarli delle stesse cose che facevamo noi alcuni secoli fa, poiché anche la nostra espansione e la nostra crescita erano basati sulla corruzione.
EnglishAnd while we are on the subject of the Holy Bible, may I remind you of the multitude of races housed many centuries ago in the Tower of Babel.
Poiché ho accennato alla Bibbia, vi ricorderò la moltitudine di popoli diversi che, molti secoli fa, diede mano alla costruzione della torre di Babele, che però crollò!
EnglishAnd this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.
Questi autori hanno sempre avuto l'ardente desiderio di scrivere libri, Cosa che divenne considerevolmente più facile con lo sviluppo della macchina tipografica alcuni secoli fa.
EnglishSecondly, I am concerned to see that our approach on minorities places too much emphasis on solutions that were perhaps valid decades and centuries ago.
Mi preoccupa, inoltre, constatare che il nostro approccio in materia di minoranze si concentra eccessivamente su soluzioni che, forse, potevano risultare valide decenni o secoli fa.
EnglishThese words, spoken by the prophet Isaiah so many centuries ago, sound quite timely to us, today, as we rapidly approach the Great Jubilee of the Year 2000.
Queste parole, pronunciate dal profeta Isaia tanti secoli fa, risuonano quanto mai attuali per noi, oggi, mentre ci avviamo a grandi passi verso il Grande Giubileo dell'anno 2000.

Other dictionary words

English
  • centuries ago

Have a look at the Russian-English dictionary by bab.la.