"cereals" translation into Italian

EN

"cereals" in Italian

IT

EN cereals
volume_up
{plural}

1. gastronomy

cereals (also: food grain, wheat products)
The question of genetically modified cereals should be regulated elsewhere.
La questione dei cereali geneticamente modificati va regolamentata in altra sede.
As far as cereals are concerned, however, the differences are considerable.
Per quanto invece riguarda i cereali, le differenze sono grandi.
As with cereals, then, a policy of 'Malthusian bureaucracy' was introduced.
Come per i cereali, venne adottata una politica di "burocrazia malthusiana”.

Synonyms (English) for "cereal":

cereal

Context sentences for "cereals" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWill the industry's position be helped by a further 15 % reduction in the price of cereals?
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?
EnglishOnly yesterday evening, we were informed that stocks of cereals had increased to 14 million tonnes.
Ancora ieri sera ci è stato spiegato che le scorte cerealicole ammontavano a 14 milioni di tonnellate.
EnglishCereals are a case in point.
Credo che occorra evitare aiuti troppo generosi in situazioni favorevoli di mercato.
EnglishAs the rapporteur has already explained, the Commission already has this power for cereals, sugar, rice and eggs.
Come ha detto il relatore, la Commissione già dispone di questa facoltà per prodotti cerealicoli, zucchero, riso e uova.
EnglishNext there is the issue of the relative price of cereals in the EU compared with the price on the world market.
Un altro aspetto da considerare è il rapporto tra i prezzi del mais all'interno dell'Unione europea e quelli sul mercato mondiale.
EnglishThe Commission even had to impose export taxes on cereals in December 1995 to protect internal supplies.
La Commissione ha persino dovuto introdurre, a partire dal dicembre del 1995, tasse sulle esportazioni allo scopo di proteggere l'approvvigionamento interno.
EnglishAlternative solutions such as the production of biofuels or cereals are needed for those likely to lose out.
In particolare, i politici devono spiegare ai propri elettori perché ora vogliono privarli di una cosa a cui, per tanti anni, hanno cercato di abituarli.
EnglishHowever, there is a total contradiction between those positive steps and the proposal for the reform of the COM in cereals which has been submitted to us.
Tuttavia vi è un'assoluta contraddizione tra tali indirizzi positivi e il progetto di riforma dell'OCM grandi colture, che ci viene sottoposto.
EnglishThe background to this arrangement is as follows: the set-aside scheme was introduced as part of the 1992 agricultural reform in order to limit the supply of cereals and oilseeds for food.
EnglishOr will the sector simply have to learn to live with a price difference between cereals on the world market and in the EU because the EU currently has a shortage?
O questo settore dovrà continuare a convivere con una differenza di prezzo tra il mais dell'Unione e quello del mercato mondiale solo perché l'Unione è deficitaria di mais?
EnglishBy looking at the labels on bottles of mineral water, consumers can perhaps judge whether or not to buy the product, but they cannot do the same for vegetables and cereals.
   – Signor Presidente, sembrerebbe che vi siano più elenchi in circolazione, ma spero che non punterà il dito contro l’ onorevole Herranz García per non essersi preoccupata di avvertirmi.
EnglishTherefore, the difference in aid between cereals and the other oilseeds and protein plants must be maintained together with a specific base surface area for maize.
Occorre quindi discriminare fra gli aiuti alle produzioni cerealicole e quelli destinati alle altre oleaginose e proteaginose e continuare a prevedere una superficie base specifica per il granturco.
EnglishThe planned reform of the common organisation of the market in cereals proposed by the Commission would have to be seriously modified before it could be adopted by our Group.
Il progetto di riforma dell'organizzazione comune dei mercati delle grandi colture, proposto dalla Commissione, dovrebbe essere radicalmente modificato per poter essere adottato dal nostro gruppo.