"cereals sector" translation into Italian

EN

"cereals sector" in Italian

See the example sentences for the use of "cereals sector" in context.

Similar translations for "cereals sector" in Italian

cereals noun
Italian
cereal noun
cereal adjective
sector noun

Context sentences for "cereals sector" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn the cereals sector there are various different reasons for the increase in prices.
Nel settore dei cereali, esistono diverse ragioni per l'aumento dei prezzi.
EnglishThe watering down of the reforms in the cereals and milk sector raises a number of questions.
L'indebolimento delle riforme nei settori del latte e dei cereali solleva una serie di questioni.
EnglishBetween 1993 and 1997, overcompensation in the cereals sector amounted to over EUR 13 billion.
Il settore cerealicolo è stato sovracompensato per il periodo 1993-1997 con più di 13 miliardi di euro.
EnglishOn the other hand, Amendment No 47 calls for the abolition of all monthly subsidies for the cereals sector.
D'altro canto, l'emendamento 47 richiede l'abolizione di tutti i sussidi mensili per il settore cerealicolo.
EnglishAny minimum price for starch potatoes are made questionable by measures in the cereals sector, with which it competes.
Anche un prezzo minimo per la patata da fecola, a fronte delle misure adottate nel settore concorrente dei cereali, è di dubbia utilità.
EnglishI agree fully with those who expressed their reservations today in relation to the Commission proposals on the cereals sector.
Concordo pienamente con coloro che oggi hanno espresso le loro riserve in relazione alle proposte della Commissione sul settore cerealicolo.
EnglishFor example, in the cereals sector, it would appear to be too optimistic to establish a zero rating for the compulsory set-aside of land.
Ad esempio, nel settore dei cereali sembra troppo ottimistico stabilire una percentuale zero di messa a riposo obbligatoria dei terreni.
EnglishThe Court of Auditors assessed the reform measures introduced in 1992 in the third Special Report on the effects on the cereals sector.
Nella terza relazione speciale la Corte dei conti ha valutato gli effetti delle misure di riforma avviate nel 1992 nel settore dei cereali.
EnglishIf we generally abandon the brake on production in the cereals sector, then we no longer meet the requirements for a bluebox measure.
Se in generale nel sistema di produzione cerealicola imprimiamo una battuta di arresto, non soddisfiamo più i presupposti di una misura bluebox.
EnglishWe, for our part, oppose the idea that the financing of the 'beef and veal' measures must be entirely compensated by the cereals sector.
Abbiamo contestato, per quanto ci riguarda, l'idea che il finanziamento delle misure per la carne bovina dovesse essere integralmente compensato dal settore dei cereali.
EnglishWe, for our part, oppose the idea that the financing of the 'beef and veal ' measures must be entirely compensated by the cereals sector.
Abbiamo contestato, per quanto ci riguarda, l'idea che il finanziamento delle misure per la carne bovina dovesse essere integralmente compensato dal settore dei cereali.
EnglishI seem to have heard that, given that there is excessive compensation in the cereals sector, aids have to be reduced, completely regardless of the beef question.
Così mi è parso di udire che esiste una sovracompensazione nel settore dei cereali, che occorre ridurre gli aiuti svincolandoli completamente dalla questione dei bovini.
EnglishThis proposal for a regulation for the cereals sector highlights the strategy of the latest CAP reforms: lower prices and the gradual deregulation of the markets.
Questa proposta di regolamento per il settore dei cereali mette in luce la strategia delle ultime riforme della PAC: prezzi inferiori e graduale deregolamentazione dei mercati.
English(PT) This proposal for a regulation for the cereals sector highlights the strategy of the latest CAP reforms: lower prices and the gradual deregulation of the markets.
Questa proposta di regolamento per il settore dei cereali mette in luce la strategia delle ultime riforme della PAC: prezzi inferiori e graduale deregolamentazione dei mercati.
EnglishLower than expected needs in the beef and cereals sector will enable us to pay the advance on the oil seed premiums and to cover the costs of swine fever.
Il fabbisogno inaspettatamente inferiore nei settori della carne bovina e dei cereali ci permetterà di pagare l'anticipo sui premi per i semi oleaginosi e di coprire i costi della peste suina.
EnglishIt is indeed urgent to strike a fresh balance between aids for different crops and it is true that the cereals sector has for a long time now been doing excessively well out of EAGGF.
Certo, è urgente riequilibrare gli aiuti fra diversi settori di produzione ed è vero che il settore cerealicolo ha per molto tempo incassato ampie sopracompensazioni del FEOGA.
EnglishThe review clause in the cereals sector shows that the Heads of State and Government have not even excluded the possibility, perhaps indeed the necessity, of further improvements.
La clausola di revisione nel settore dei cereali dimostra che gli stessi Capi di Stato e di governo non hanno escluso la possibilità, forse persino la necessità, di successivi miglioramenti.
EnglishAs far as the agricultural budget for 1998 is concerned, the key factor is that the Council has not accepted the Commission proposal to reduce direct payments in the cereals sector.
Per quanto riguarda il bilancio agricolo 1998, il punto chiave è che il Consiglio non ha accettato la proposta della Commissione volta a ridurre i pagamenti diretti nel settore dei cereali.
EnglishIn the special report on the reform of the cereals sector, the Court of Auditors has drawn attention to the question of whether or not the policy itself attains its economic and social objectives.
Nella relazione speciale sulla riforma del settore cerealicolo, la Corte dei conti si è chiaramente chiesta se le politiche raggiungano o meno i loro obiettivi economici e sociali.

Other dictionary words

English
  • cereals sector

Translations into more languages in the bab.la Esperanto-English dictionary.