"Certain professions" translation into Italian

EN

"Certain professions" in Italian

See the example sentences for the use of "Certain professions" in context.

Similar translations for "Certain professions" in Italian

certain adjective
professions noun
Italian
profession noun

Context sentences for "Certain professions" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCertain professions may be very directly involved and I refer here in particular to lawyers and solicitors.
Potrebbero essere direttamente coinvolte anche alcune categorie professionali, in particolare avvocati e notai.
EnglishWe also need to solve the problem of the recognition of diplomas, which is proving to be a significant issue in certain professions.
Si dovrebbe inoltre risolvere il problema del riconoscimento dei diplomi che per alcune professioni riveste un'importanza fondamentale.
EnglishThe PPE Group's view is that account must be taken of the special role of certain professions in the general interest of society.
Il PPE ritiene che occorra comunque tener conto del ruolo particolare svolto da alcune libere professioni nell'interesse generale della società.
EnglishOn the other hand, there are certain professions which I called 'closed' and which can only be exercised once a sum of money has been paid.
D'altra parte esistono alcune professioni che ho chiamato chiuse e che possono essere esercitate solo dietro pagamento di una somma di denaro.
EnglishFinally I would like to address the situation of certain professions with key roles to play in ensuring high quality when procuring.
Infine, vorrei parlare della situazione di talune professioni che rivestono ruoli fondamentali nell’assicurare un’elevata qualità negli appalti pubblici.
EnglishIn Portugal, the key element of the regulation and limitation of access to certain professions is Article 47 of Constitutional law.
In Portogallo, l’elemento fondamentale della normativa e delle limitazioni all’accesso a determinate professioni è l’articolo 47 del diritto costituzionale.
EnglishFinally I would like to address the situation of certain professions with key roles to play in ensuring high quality when procuring.
Infine, vorrei parlare della situazione di talune professioni che rivestono ruoli fondamentali nell’ assicurare un’ elevata qualità negli appalti pubblici.
EnglishTherefore, I endorse the Cercas report in principle, but also support flexibility by means of derogations for certain professions.
Pertanto, in linea di principio sono favorevole alla relazione Cercas, ma sono favorevole anche alla flessibilità attraverso deroghe da concedere a determinate professioni.
EnglishWe face a situation where Christians are being excluded from certain professions because of their faith and hauled before courts because of their faith.
Assistiamo ad una situazione in cui i cristiani vengono esclusi da alcune professioni a causa del loro credo e trascinati dinanzi ai tribunali per la loro fede.
EnglishAlthough this directive lays a solid foundation for mutual recognition, the specific characteristics of certain professions have not been taken into account.
Benché la direttiva in oggetto getti delle basi solide per il mutuo riconoscimento, non sono state considerate le caratteristiche specifiche di determinate professioni.
EnglishThe article in question actually deals with the coordination of the conditions for practising certain medical and allied professions in the Member States.
L'articolo citato, infatti, sottolinea proprio la necessità di un coordinamento delle condizioni previste per l'esercizio di determinate professioni paramediche negli Stati membri.
EnglishUnlike the rapporteur, we do not believe that we should compromise the strict professional secrecy by which certain professions, such as lawyers, priests and psychologists, are bound.
A differenza della relatrice non riteniamo opportuno compromettere il rigido segreto professionale che vincola alcune professioni - per esempio avvocati, sacerdoti e psicologi.
EnglishFirstly, we fundamentally oppose the introduction of targets and quotas for women in certain professions being set at EU level; we believe this is something that Member States should do.
In primo luogo, siamo sostanzialmente contrari all'introduzione a livello comunitario di obiettivi e quote rosa in determinate professioni; riteniamo sia prerogativa degli Stati membri.

Other dictionary words

English
  • Certain professions

Have a look at the English-Japanese dictionary by bab.la.