"chairmanship" translation into Italian

EN

"chairmanship" in Italian

EN chairmanship
volume_up
{noun}

Chairmanship of the Accounting and Monetary Income Committee (AMICO)
Presidenza del Comitato per le questioni contabili e il reddito monetario (AMICO)
Kazakhstan will indeed hold the chairmanship of the OSCE in 2010.
Il Kazakistan assumerà veramente la presidenza dell'OCSE nel 2010.
Chairmanship of the International Relations Committee (IRC)
Presidenza del Comitato per le relazioni internazionali (IRC)

Synonyms (English) for "chairman":

chairman

Context sentences for "chairmanship" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe committee under your chairmanship is also a very fine one, with very fine members.
La commissione che lei presiede è eccellente e si compone di membri eminenti.
EnglishThat is why we set up the steering group under the chairmanship of Mr Daul.
Questo è il motivo per cui abbiamo istituito il gruppo direttivo, presieduto dall’onorevole Daul.
EnglishThe committee under your chairmanship is also a very fine one, with very fine members.
Le proposte delle tre Istituzioni per gli stanziamenti d’ impegno differiscono solo minimamente.
EnglishThat is why we set up the steering group under the chairmanship of Mr Daul.
Questo è il motivo per cui abbiamo istituito il gruppo direttivo, presieduto dall’ onorevole Daul.
EnglishWe just voted on paragraph 1© under your chairmanship.
Poco fa sotto la sua direzione è stato posto in votazione il paragrafo 1 c).
EnglishThe Temporary Committee of Parliament, under your chairmanship, Mr President, achieved a remarkable synthesis.
Il Parlamento avrà allora stabilito una visione chiara per l’ Unione e per il suo finanziamento nei prossimi anni.
EnglishA very warm welcome to the delegation from the National People’s Congress of the People’s Republic of China under the chairmanship of Mr Wang!
Un caloroso benvenuto alla delegazione del Congresso nazionale del popolo della Repubblica popolare cinese, guidata da Wang Yingfan!
EnglishA very warm welcome to the delegation from the National People ’ s Congress of the People’ s Republic of China under the chairmanship of Mr Wang!
Un caloroso benvenuto alla delegazione del Congresso nazionale del popolo della Repubblica popolare cinese, guidata da Wang Yingfan!
EnglishI would like to congratulate him for his successful chairmanship through these very difficult waters and in the complicated circumstances.
Vorrei congratularmi con lui per averci saputi guidare con competenza attraverso queste acque così burrascose e in circostanze così complicate.
EnglishThe idea of linking attendance with roll-call votes came out of the working group established under the chairmanship of Nicole Pery.
L'idea di stabilire un nesso tra presenze e partecipazione alle votazioni per appello nominale è emersa dal gruppo di lavoro presieduto dalla onorevole Nicole Pery.
EnglishThe oversight exercised by the Committee on Constitutional Affairs, under the chairmanship of Mr Giorgio Napolitano, must also be commended.
La vigilanza esercitata dalla commissione per gli affari costituzionali, sotto la guida dell'onorevole Giorgio Napolitano, merita anch'essa di essere elogiata.
EnglishWithin the Commission, the inter-service quality support group has started work under the chairmanship of the Development DG.
Nell'ambito della Commissione, il gruppo di sostegno alla qualità, comune ai vari servizi, ha avviato la propria attività sotto la guida della Direzione generale allo sviluppo.
EnglishThis result was achieved thanks to the outstanding chairmanship of Mr Wynn and the excellent work by the rapporteurs, especially Mr Mulder and Mrs Gill.
Questo risultato è stato ottenuto grazie alla sapiente guida dell’onorevole Wynn e all’ottimo lavoro dei relatori, in particolare degli onorevoli Mulder e Gill.
EnglishThe intention is that the group, working under the chairmanship of Madam Leonard, should be able to complete the work which they have started at the request of the Commission.
L'obiettivo è quello di consentire al gruppo presieduto dall'onorevole Léonard di concludere i lavori avviati su invito della Commissione.
EnglishIndeed, without the chairmanship skills of the Deputy Prime Minister, John Prescott, the Conference would have produced more hot air than it prevented!
Anzi, senza le capacità direttive mostrate dal Vicepremier John Prescott, la Conferenza, invece di impedire le emissioni di aria calda, avrebbe prodotto molta aria fritta!
EnglishI would like to take this opportunity to thank the Swedish Prime Minister, Mr Persson, for his firm, calm, enthusiastic chairmanship and organisation of our work at Stockholm.
Vorrei cogliere quest'occasione per ringraziare il Primo ministro Persson per la fermezza, la calma e l'energia con cui ha presieduto e organizzato i lavori di Stoccolma.
EnglishWe therefore say that if implementing powers remain with the Commission, if the regulatory committee is set up under the chairmanship of the Commission, then we agree.
Perciò ribadiamo di convenire sul mantenimento dei poteri esecutivi da parte della Commissione e sulla costituzione di un comitato per il regolamento presieduto dalla Commissione.
EnglishIt is a benign coincidence that the United Kingdom holds both the Presidency of the European Union in the second half of this year and the chairmanship of the G8.
Non voglio sminuire questi meriti dicendo che il Primo Ministro Blair non è davvero ragionevole quando afferma che sta ascoltando il parere della gente sul tema del Trattato costituzionale.
EnglishI should also highlight the constructive role played in Bonn by the developing countries, G4-77/ China, under the chairmanship of Iran, sharing EU positions on many points.
Voglio anche sottolineare il ruolo costruttivo che i paesi in via di sviluppo, G4-77/ Cina, hanno assunto a Bonn sotto la guida dell'Iran, condividendo su molti punti la posizione dell'UE.
EnglishI should also highlight the constructive role played in Bonn by the developing countries, G4-77/China, under the chairmanship of Iran, sharing EU positions on many points.
Voglio anche sottolineare il ruolo costruttivo che i paesi in via di sviluppo, G4-77/Cina, hanno assunto a Bonn sotto la guida dell' Iran, condividendo su molti punti la posizione dell' UE.