"charitable" translation into Italian

EN

"charitable" in Italian

EN charitable
volume_up
{adjective}

charitable (also: good, Christian)
volume_up
cristiana {adj. f} [fig.]
charitable (also: good, Christian)
volume_up
cristiano {adj. m} [fig.]
Personally, I have problems using the adjective " charitable " at all.
Personalmente ho difficoltà ad utilizzare il termine 'benefico?.
Personally, I have problems using the adjective "charitable" at all.
Personalmente ho difficoltà ad utilizzare il termine 'benefico?.
On the other hand, we cannot stop donations being made to charitable organisations or for academic or research purposes.
D’altro canto, non possiamo vietare le donazioni agli enti benefici o a fini scientifici e di ricerca.
charitable (also: benevolent, welfare)
charitable (also: benevolent, welfare)
I would like to express my satisfaction with your charitable and thoughtful work, which you carry out with discretion and generosity to the benefit of those who are suffering in mind and body.
Desidero manifestarvi il mio compiacimento per la benefica e sollecita opera da voi svolta con discrezione e generosità a beneficio di quanti sono provati nel corpo e nello spirito.
volume_up
caritatevole {adj. m/f}
Charitable status: Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.
Il carattere caritatevole: I gruppi di beneficenza in Canada non sono autorizzati a patrocinare.
It is nice that the Liberal party still wants to add a charitable slant to this poor position but it does not change the effect.
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.
charitable (also: affable, amiable, benign, cordial)
volume_up
affabile {adj. m/f}
charitable (also: amiable, benevolent, benign, friendly)
volume_up
benevola {adj. f}
If the European Union seeks to formulate a charitable and fair asylum policy, there must be a political will to back this up.
Se l'Unione europea intende formulare una politica di asilo benevola ed equa, dev'esserci la volontà politica di sostenerla.
charitable (also: amiable, benevolent, benign, friendly)
volume_up
benevolo {adj. m}
Ho impressione che non saranno molto benevoli.
If the European Union seeks to formulate a charitable and fair asylum policy, there must be a political will to back this up.
Se l'Unione europea intende formulare una politica di asilo benevola ed equa, dev'esserci la volontà politica di sostenerla.
It is evident from – and here I am resorting to charitable understatement – the problematic position as regards the rule of law in Turkey, and I am mentioning only two of the conditions.
E’ evidente dalla situazione problematica – e qui ricorro a un benevolo eufemismo – per quanto riguarda lo Stato di diritto in Turchia, per citare solo due delle condizioni.

Synonyms (English) for "charitable":

charitable

Context sentences for "charitable" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd I really thought this was going to be a straight-to-PBS charitable initiative.
Io credevo davvero che sarebbe stato solo una iniziativa no-profit da "Educational Channel".
EnglishBut this seems more like poorer countries making charitable contributions to prosperous ones.
In questo modo, pare proprio che i paesi più poveri facciano l’elemosina ai paesi prosperi.
EnglishToday is the liturgical memorial of St Vincent de Paul, patron of all charitable associations.
Cade oggi la memoria liturgica di San Vincenzo de' Paoli, patrono di tutte le Associazioni di Carit
EnglishEven the private charitable organisations and their soup kitchens appear to be needed again.
Sono ritornate di attualità persino le distribuzioni gratuite di minestra delle associazioni caritative.
EnglishHer mother and the African charitable organisation HEAL Africa have been her only support.
Sua madre e l'organizzazione africana di solidarietà sociale Heal Africa sono state il suo unico sostegno.
EnglishThe same should be the case for charitable organisations which carry out a public service.
Lo stesso principio dovrebbe valere per le organizzazioni filantropiche che svolgono un servizio pubblico.
EnglishIn France alone, 80 million meals are served each year by the charitable organisation Restos du Cœur.
Nella sola Francia, ogni anno l'organizzazione volontaria Restos du Cœur serve 80 milioni di pasti.
EnglishProgress in this area is manifested in practical interventions and charitable works.
È avvenuto un progresso nel riconoscimento della dignità della persona in vista degli interventi pratici e della carità.
EnglishThat characterization, in my view, is even more charitable.
Questa descrizione, a mio avviso, é anche troppo gentile.
EnglishWe do not belong to charitable organisations.
Siamo uomini e donne politici che vogliono risolvere i problemi.
EnglishThe European Union is neither a charitable institution nor the champion of prosperity and freedom for the people.
L'Unione europea non è né un ente di beneficenza, né un difensore del benessere e della libertà dei popoli.
EnglishMay she sustain the fidelity to prayer and charitable service of monks and nuns, of men and women religious!
Sostenga la fedeltà orante e il servizio caritativo dei monaci e delle monache, dei religiosi e delle religiose!
EnglishOn the other hand, we cannot stop donations being made to charitable organisations or for academic or research purposes.
D’altro canto, non possiamo vietare le donazioni agli enti benefici o a fini scientifici e di ricerca.
EnglishOn the other hand, we cannot stop donations being made to charitable organisations or for academic or research purposes.
D’ altro canto, non possiamo vietare le donazioni agli enti benefici o a fini scientifici e di ricerca.
EnglishWe do not belong to charitable organisations.
Non facciamo parte di organizzazioni caritatevoli.
EnglishOr their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors.
E questo vale per l'altruismo e la carità che possono essere influenzate dai colleghi di lavoro o dai vicini.
EnglishJohn Duns Scotus; a nativity scene made of wood from Ecuador; and a donation for the charitable works of the Holy Father.
L’incontro con il “Signor Papa” si è concluso con la Benedizione Apostolica ai presenti e a tutto l’Ordine.
EnglishI suspect they will not be that charitable.
Ho impressione che non saranno molto benevoli.
EnglishI promise you the hand of the Doris Duke Charitable Foundation is stretched out in friendship for now and years to come.
Vi prometto che la mano della Doris Duke Charitable Foundation è tesa verso di voi in amicizia ora e per gli anni a venire.
EnglishToday the shrine is a reality and the charitable institution is nearly finished: a home for the elderly not far from here.
Oggi il Santuario è una realtà e sta per essere completata anche l'opera di carità: una casa per anziani non lontana da qui.