"charm" translation into Italian

EN

"charm" in Italian

volume_up
Charm {noun}
IT

EN charm
volume_up
{noun}

1. general

We are different, and therein lie the charm and the strength of the EU.
Siamo diversi, e proprio qui sta il fascino e la forza dell’Unione europea.
That was the charm of LEADER, and that should please not be lost!
Questo è stato il fascino di LEADER e non deve andare perduto!
And the charm of white truffles is in their aroma.
Il fascino del tartufo bianco sta nel suo aroma.
charm (also: enchantment, spell)
volume_up
incanto {m} (incantesimo)
charm (also: enchantment, magic, spell)
volume_up
incanto {m} [fig.] (fascino)
charm (also: attraction, fascination)
volume_up
suggestione {f} [fig.]
charm (also: amulet, periapt)
This mechanism is not a charm that we can put on the wall to ward off market discipline.
Tale meccanismo non è un amuleto che possiamo appendere alla parete per evitare la disciplina dei mercati.

2. literature

charm (also: grace)

Context sentences for "charm" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd Drew Barrymore, for all her wonderful charm, is not glamorous either.
E Drew Barrymore, con tutto il suo meraviglioso charm, non è glamour nemmeno lei.
EnglishOn that occasion, demonstrating a distinct lack of charm, you declined to answer me.
In quell’occasione, dando prova di un’evidente maleducazione, si era rifiutato di rispondermi.
EnglishOn that occasion, demonstrating a distinct lack of charm, you declined to answer me.
In quell’ occasione, dando prova di un’ evidente maleducazione, si era rifiutato di rispondermi.
EnglishMaybe you try to charm President Bush -- and that's what he did.
Forse provi ad ingraziarti il Presidente Bush -- e questo è ciò che fece.
EnglishI do feel, however, that on this issue too, embarking on a charm offensive is not enough.
Reputo, tuttavia, che anche in tale ambito, imboccare un'offensiva morbida non sia sufficiente.
EnglishI just wonder why, over the past years, our EU leaders have been trying to charm him.
Mi chiedo però perché negli ultimi anni i leader dell'unione europea abbiano cercato di incantarlo.
EnglishSalmaan was a man of charm, charisma and high intelligence.
Salmaan era un uomo carismatico, affascinante e molto intelligente.
EnglishNow we have two ministers touring the capitals on what they call a charm offensive.
Ora abbiamo due ministri che stanno facendo il giro delle capitali in quella che chiamano un'offensiva ammaliatrice.
EnglishWe have always enjoyed the charm with which he has introduced all his reports, and he has done the same again!
Abbiamo sempre apprezzato il modo in cui ha esposto tutte le sue relazioni e anche questa volta non è stato da meno!
EnglishNot one of the constitutional reforms brought in to charm us last year has yet found its way onto the statute book.
Nessuna delle riforme costituzionali che sono state annunciate l'anno scorso per incantarci ha avuto sanzione legislativa.
EnglishI would like to thank all the speakers very much, and especially Commissioner Reding for her charm and intelligence.
Desidero ringraziare moltissimo tutti gli oratori e specialmente il Commissario Reding per il suo charme e la sua intelligenza.
Englishthat they have charm is undeniable
non si può negare che siano affascinanti
Englishto switch off the charm
EnglishBut two ministers - I am not sure, incidentally, which one is charm and which one is offensive - are touring the European capitals.
Ma due ministri - tra l'altro ho qualche dubbio su chi sia l'ammaliatore e chi vada all'offensiva - stanno facendo il giro delle capitali.
EnglishThey are all well and good but verbal questions have a charm of their own because they raise supplementary questions and answers.
Vanno bene, ma le interrogazioni orali hanno anche un altro pregio, in quanto comportano anche una domanda supplementare e la successiva replica.
Englishto switch on the charm
Englishto work like a charm
Englishcharm bracelet
EnglishIt was not least thanks to his personal charm that it was possible for the Council to reach compromises, and his insight has led to innovative solutions.
Io stesso provengo da un paese in cui la democrazia è stata inventata nel Medioevo e affinché prevalesse è stato necessario un tempo molto lungo.
EnglishIt was not least thanks to his personal charm that it was possible for the Council to reach compromises, and his insight has led to innovative solutions.
E’ stato non da ultimo grazie al suo ascendente personale che il Consiglio ha potuto raggiungere compromessi, e il suo acume ha consentito di trovare soluzioni innovative.